* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 172 —
Сюда же: р а д 4 т ь и проч. (См. э. с.).
ир. рады. др. ради; радити, ражу заботиться (Среан. М. 3, 12). СС. рддн; рддьмд (ср. деля, дЬльма); рдднти заботиться, б. за-радй, зарад ради, по. с. ради, рад, заради, зарад, порад.
— Вполне соотв^тств. дрперс. radiy, напр. avahya-radjy=Toro ради; р а д й т и == зенд. radaiti приготовляешь, приводить въ по-рядокъ (Brugmann, KVGr. 472. Вондракъ, SIGr 2,387). Къ грушгЬ сскр. radhnoti см. радеть.
р0д!усть, Р. радиуса полудга-метръ, (геометр, терминъ); рад1й, Р. рйд!я элементъ, дающгй рядъ лучей.
— рад1усъ новое заимств. изъ лат., вероятно, черезъ какой-либо зап.-европ. (съ Петра В. Смирновъ, СбА. 88, 251). радгй новообразоваше, по образцу та-кихъ, какъ: кал1й, натрий и проч. Интересно, что рад1усъ не вытеснено какимъ-нибудь «лучъ», «половинникъ» и т. п., между гЬмъ вошедшее одновременно съ нимъ радиксъ вытеснено рус. корень (Такъ со многими научными терминами). Любопытно также сохранение лат. окончания, какъ въ нотар1усъ, архивар1усъ.
р0дуга, Р. радуги ????, arcus caelestis; Д1ал. райдуга и равдуга (ДСл. 4, 4); радужный (въ с4бск. иногда: дуга; кур. весёлка).
ир. радуга.
— Вероятно, сложное: ра-дуга; ра- изъ рад-, радо-; ср. радуппе изъ *радодупие, * радду mie. Противъ •этого объяснешя возстаетъ Бо-дуэнъ-де-К. (РФВ. 1, 111 н ся.);
по его мнЪнт, радуга разлагается: рад-уг-а (какъ и радушие должно быть разделено: рад-уш-ie); так. обр., рад-; суф. -уга-. Въ рад- заключается представлеше о блеске, свете; ср. лат. radius (но лат. не имеетъ сюдаотношешя. Ср. WEW-. 639). Применеше къ дуга вызвало де отпадете начальн. ра-. (Ср. MEW. 272. ГС л. 292). Со-болевсшй (РФВ. 70 96) счи-таетъ сложнымъ: первая часть рае-, отъ рай, но не въ обычномъ значенш прекрасный садъ, а въ более древнемъ, дохриспанскомъ смысле ??????, ????????????; след., главный признакъ не деревья, а пестрота краеокъ отъ цвету-щихъ растешй. Т. обр., -'раедуга значило цвгьтная, пестрая дуга. Форма райдуга получилась отъ /, оставшагося по выпадеши е; далее / могь измениться въ и (у); отсюда равдуга. Это объяснеше следуетъ предпочесть другимъ.
радуница, Р. радунйцы wa-вгй день, поминовенъе усопшихъ на Ооминой (обыкн. во вторникъ, но въ некоторыхъ местахъ и въ друпе дни этой недели); Д1ал. радунёцъ; радовнйца, радошница, радоаанцы Мн. (ДСл. 4, 4).
бр. радуница, радоница поли-новепъе усопшихъ во вторникъ на воминой (Носовичъ, Сл. 544); pa-доничный. др. радуница тж. (Срезн. М. 3, 14).
— Относятъ (MEW. 272. Срезн.
1. с. п друпе) къ радъ, въ связи съ радоетнымъ праздникомъ воскресения Христова. Потебня (РФВ. 1, 85) видитъ здесь перегласов. °/а (т.-е. a = o) и со-единяетъ съ родъ, рожаница (см. э. с.). Murko (Wort,
u. Sach. 2, 151 и др. м.).считаетъ