* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 135 —
аналиэирована у него прекрасно: первоначально- простертый; за-тЬмъ прямой въ вертикальномъ и горизонтальномъ направлент (ста прос'1ъ); отсюда прямой въ переносномъ значенш simplex, ги-dis, vilis; несвязанный (напр, простоволосъ, опростоволоситься; простокваша молоко, скисшееся само собою, на свобода, въ отлич1е отъ варенца, заквашеннаго сметаной); свободный (ср. сЬвск. простой не спутанный о коне); отсюда невинный; простить освободить (отпустить грехи, долги и т. п.).
простыня, Р. простынй
полотняное покрывало на постель; с'Ьвск. простина тж.; простйнька; простйннный (напр. пшрогай холстъ).
— Къ простъ; суф. -ыня-, -ина- (с-Ьвск,). Значете, вероятно, простое полотно, не сшитое, не стеганное. Или простертое? ср. мрус. простирало, пол. przescie-radio простыня, къ простереть. (Потебня, Эт. 3, 51).
протазйнъ, Р. протазйна, стар., алебарда, бердышъ, широкое копье·, протазанникъ войт, вооруженный протазаномъ.
— Заимств., Б^роятно, ивъ нем. partisane тж. [Первоисточникъ ит. partigiana. Отсюда фр. pertuisa-пе, переделанное подъ влхяшемъ pertuiser пронзить; стар. фр. pour-tizaine, нем. partisane, анг. partisan или partizan алебарда. Подробности см. Diez, EW. 237].
прбтивень, Р. прбтивня родъ большой четырехугольной сковороды (для печевгя пироговъ, для жаренья мяса и т. п.); противе-шбкъ маленький противень; кстр. прбтишекъ, прбтень.
— Неясно. Считаютъ (Рейфъ, Сл. 728. ДСл. 3, 539 и друпе) заимствованнымъ изъ нем. bratpfanne сковорода, едва ли черезъ пол. brytfana. Преобразовано подъ вл1яшемъ рус. противъ; промежуточная форма какое-нибудь *пратвань. Гротъ (ФР. 2, 449) сомневается въ верности этого объяснетя въ виду различ1я въ форме сосуда: bratpfanne круглая сковорода, а противень четырехугольный. Это не имеетъ значения.
прбтивъ, прдл. съ P. contra, въ сравненги; Д1ал. (напр, севск.) прбти; напрбтивъ, с^противъ, на-супротивъ; протйвенъ, про-тйвна, протйвно; противный, противоположный; пепргятный; противень отпечатокъ, снимокъ, котя; парный, подобный другому пред-метъ; протйвникъ, дтал. супро-тйвникъ; протйвиться, сопроти-влйться; сопротивлёте. Въсложн.: противоестёственный, противоположный ; противоречие, противофце и др. (Иногда слышится противу-естественный, противуположный, но не противуяд1е).
ир. ?????; протйвъ; протыв-ныкъ; протывытыся. бр. преци; насупроця, напроцивку. др. противъ, противу, противо нарч. и предл. съ Р. и Д. «противу собе» Новг. л.; «противу половцамъ» Лавр. л. (См. Срезн М. 2, 1592 и д.); противитися; противень котя, списокъ; противьникъ, супро-тивъ, супротивьникъ и др. сс. против*,собств. В. отъ прлаг. *протикъ; протнкитн {а; протнкьнъ; {*протнкъ; сжпрот икьнъ. ел. proti, sproti. б. про-тйвъ прдл.; протйвенъ противный, враждебный; против» са; спроти прдл. противъ, въ сравненги. с. npoby предл. противъ, насупро-