* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 132 —
для себя; Д1ал. кур. прох&гь, ряв., тмб. и др. прош&гь; спросйть intern gare, предложить вопросъ; вапросй'гь просить лишнее (напр, при продаже); упросйть убгьдить, вымолить; вйшросить получить по просьбгь; опросйть собрать свгъ-дгьнгя отъ нгьсколькихъ; переспро-сйть, разспросйть, допросйть,.от-просйться, попросйть, -ся; iterat, спрашивать, вапрашивать, выпрашивать, разспрашивать, до-, отпрашиваться; вопросъ interro-gatio; допрбсъ, опрбсъ quaestio (на суд*, на агЬдствш и т. п.); спросъ требованге (напр, на товары); вапрбсъ требованге лиш-няго (при продаж*); разспрбсъ; просьба petitio; nonpomau, обыкн. попрошййка кто нищенствуешь, клянчить (не будучи ншцимъ). Иаъ цел. проейтель, про-ейтепьница, проейтельный (напр, письмо); npomeHie письменная официальная просьба.
мр. просыты, -ся; прохаты; про-хачъ, прохатйрь проситель. др. просити, -прашата; просьба; прошение. сс. проенти, прдшдти; проситель. сл. prositi, proSati. б.прбсиь; прбсякъ, просякйня нищъй, нищая; прбсяшки нищенскгй. с. ???-сити, просим просить; сватать; просидба сватовство, просилац женихъ. ч. prositi; prositel; pro-si vy; prositebny. п. prosie, praszae. нл. paosis.
— лит. praszyti, praszau требовать, просить; pirszti, perszu сватать; pirszlys сватъ, женихъ. сскр. prcchati спрашиваешь; prasta вопрошатель; pracnjas вопросъ, до-просъ. зенд. рэгэваШ спрашиваешь. дрперс. prsa-, нперс. inf. pursidan. гр. &??-?????? вопрошатель бо-говъ, истолкователь воли боеовъ, изъ о-л?????, вследств!е асси-
миляции я: ?. лат. ргесог прошу · ргех просьба; procus женихъ; posco требую, выпрашиваю (ивърг (E)-sE6). дрир. агсо прошу, inun-chom-arc вопросъ и др. кел. (Stokes, 39). гот. fraihnan спрашивать, разведывать. дрсев. fregna тж.; frett вопросъ, иземъдованге. дрвнм. forseon, fragen, fragon, ннем. forschen fragen и др. герм. арм. harc вопросъ; harcanem спрашиваю. Инде. *рэгэЁ-спрашивать, просить. (MEW. 265. Уленбекъ, AiW. 173 и др. м. WEW*. 604, А. Тогр. 245 и сл. Meillet, MSL. 14. 340. Brugmann, KVGr. 75 и др. м. Boisacq, De. 339).
проСКОМЙд1я, Р, проско-мйд1и, севск. проскомёд1я первая часть литургги,
АР· и СС. проскомидии проскоу-мндии; проско/иисдти, проскоумисдтн; просфвуромисдтн, просквуро.иисдннк.
— Ивъ гр. ?????????? прино· тенге, ?????????? приношу, привожу, заготовляю. Следуетъ обратить внимаше, что лроскоулшсдтн отъ темы аориста ???????????, а не praes. Ср. кадсбимнсдти ивъ ????-???????, екднъдллнедтн изъ ????-??????? (Ср. Meillet, Et. 6).
npoeo, P. прбса растенге panicum miliaceum; просянбй; просянйкъ родъ рацтетя; кушанье изъ просяной крупы; проейнка родъ птички.
мр., бр., др., сс. просо, сл., б. просо; просенъ просяной, с. просо, ч., п., вл. proso. нл. paoso.
— дрпрус. prassan тмс. (MEW. 265). Ноанс. fyrs. анг. furze дрокь, верескь. гр. ?????? лукъ.шт. рог-rum сюда не относятся. (Ср. WEW*. 601. PrFW. 382. Boisacq, De. 810).