* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 131 —
(MEW. 264. Meillet, Et. 329. Вондракъ, SIGr. 1, 259, 404. Brugmann, KVGr. 326). rp. ????? тотчасъ, вдругь, первонач. знач. обращенный впередъ; окаменелый ИМн. отъ прилгг. *??????, инде. *pro-qo- (Boisaeq, De. 814). лат. reciproeus взаимынй, первонач. обращенный назадъ и впередъ, изъ *re-co-pro-co-; proseres, Р. Мн. стар, procum знатные, вельможи,; концы балокъ, торчащъе изъ стгьнъ. Слав, про-къ интересно вътомъ отно-шенш, что въ неиъ просвечиваетъ первоначальное значеше обращенный впередъ, отсюда въ будущее; отсюда остатокь, ибо что оета-лось, то будетъ храниться на будущее; интересенъ также перехода въ союзъ: собственно ооюзъ показываетъ, что отъ сказаннаго выше что-то осталось* не все исчерпано. См. опричь.
пролеска, Р. пролески , цттокъ scilla cernua.
ир. прблиска paemmie hepa-tica triloba.
— Неясно. По мнент Потебни (Эт. 3, 96), къ лезть, лезу, а не къ лйсъ. Назваше по признаку протзать, пробиваться (сквозь прошлогодше листья, ср, подсн-Ьжникъ). Однако, слЪдуетъ иметь въ виду, что какъ scilla cernua, такъ и hepatica triloba дйоныя растения; если бы отъ лезть, то скорее было бы *про-лазка. Кромй того, признакъ протзать не характеренъ; онъ относится ко всякому раотешю. Вероятнее, соединить сх лесъ; затрудняетъ только значеше префикса про-.
прореха, Р. прорехи, Д1ал. севск. прор^хъ мP. npopexa
дыра (на платье); прор'&шка, про-р?пщна.
— Отъ ред-(окъ); суф. -ха-. Относ, образовашя ср. пряха къ пряду; неряха къ рядъ. (MEW. 277). Неверно Горяевъ (ГСл. 282). См. редокъ.
проейкъ см. сакъ.
npoCBHpa, Р. просвирй; дхал. въ разл. ми.: npoCKypa, npocBopa, просквира, кнюкн. просфора хлгьбъ, употребляемый на литурзъи; просвйриа; просвйрный; просвйрня петрка просвиръ; прос-вйрки растете; malva; просвйр-никъ, проскурнйкъ тж.
мр. проскура просфора; прбс-курка раст. мальва; проскурня. бр. npocKypa; проскурка. др. просвира, просвора, просфора, прос-фура, просфыра, проекура, прос-хура (Срезн. М. 2,1588 и др. м.).
СС. Просфорд, ПрОсфвурд, ПроСКИрА, просворд. б. проскура. с. проскура, поскура просфорз,; поскуричара, поскурача просвирня.
— Старое заимств. изъ гр. ????-???? приношенге. Видоизменетя по Д1адектамъ и наречхямъ должны быть объяснены фонетически. Для русскихъ видоизменений исходной формой следуетъ считать прос-хвора; отсюда просхура, проскура и прэсвира. Соболевск1й (Л. 129) появлеше к, х изъ ф объясняетъ вл!ятемъ гл. проскумисати. Съ этимъ трудно согласиться. Из-менеше -о- въ -и- въ просвира, по Коршу (Отз. 596), явилось на мрус. почвё. У Фасмера(Эт. III, 160), Matzenauer’a (CS1. 405) безъ объяснений.
просить, прошу, просишь молить, убгьждать; проейхъея просить освобожденья, увольнетя
9*