* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 130 —
прокяад-: прохлад-. Сост-лю приходилось слышать то и другое; впрочемъ, въ сЬвск. обыкн. прок л аж даться, на проклад'Ь. У Даля (Сл. 3®, 1371) прохл&да и про-хл4дъ, проклада и прокладъ (1279) потгъха, нгьга, забава; прокла-жать, -ся и прохлаждйть, -ся. М.-б., eipffbe -хл-, если сюда п. ochloda (и osloda ?) pociecha, ulga, ukojenie. Ср. также бр. отхлынь и отхл4нь пр млада, холо-докь во время лгыпней жары; облегаете отъ болтни; успокоенье души (Носов. Сл. 382). Если такъ, то ничто не мЪшаетъ соединить съ холодъ, холодить и проч. Изъ первоначальная значешя слегка холодшй (ср. «прохладный в-Ьтерокъ», «прохладительный на-питокъ»; про- означаетъ умень-meaie, смягчеше, какъ, напр., въ «прбголодь», «впрбголодь») вторичное понятно: отдыхь, успокоение, нгьга, наслаждеnie. При этомъ остается нер^шеннымь вопросъ, почему ???-хлад-, а не про-холод-. Вл1яше сслав.? Если же первоначально проклад-, то это самостоятельная группа, трудно объяснимая. Сравнивають сскр. prahlada-s остженге, радостное возбуждение, прьятное ощущенье; hla-date прохлаждается, освгъжается (прич. hlaana). Эго затруднительно въ виду HecooTBITCTBIH въ ввуко-вомъ отношенш (Ср. Уленбекъ, AiW. 179; 363. BEW. 393. Грю-ненталь, ИзвЬшя, 18, 4, 127 и д. Впрочемъ, ср. разеуждеше и примеры въ стать’Ь Zupitzз, KZ. 37, 387 и д.). [Не сюда ли севск. отхлянуть(отхленуть? говоръ якаю-пцй) отдохнуть, перевести духъ? Ср. выше брус.]. См. холодъ.
прокуда, Р. прокуды см.
- к у д и т ь.
npOKypaTT», Р. прокур4та, д^ал. пск., влд., вят. (ДСл. 3, 610), проказникъ, шутникъ; плутъ; про-курАтить.
— Неясно. Ср. б^докуръ, бедокурить. М.-б., переделано изъ прокуроръ въ иронич. смысле. Ср.прохвостъ. Относит.формы ср. пол. prokurat прокуроръ. (Ср. ГСл. 281).
прокъ, Р. прбка и прбку польза, годность (употр. въ выр. «нетъ, мало проку» и т. п.), въ прокъ на долгш срокъ; въ пользу; прбчить беречь·, упрбчить сдгълать прочнымъ, утвердить; мгкр. упра-чивать; прбч!й, прочая, прбчее остальной, слгьдующШ (д^ал. въ разл. местахъ: прбтчШ); нарч. прочь въ сторону, дальше; дгал. опрйчь кромгь (см. э. с.); впрочемъ однако, но, все-таки; прбч-ный непортящшся, годный въ прокъ; прочность.
мр. прокъ, прочыты; опрочъ; прочанинъ богомолецъ, странникъ (т.-е. проч1й, не нашъ, чужой), бр. прочь, опрэчь, пречь, опричь; опричный, др. прокъ остатокъ; прокый остальной, прочъй (Изборн. 1073,105. Срезн. М. 2,1539); прочь вот, прочь; д^ал. нвгр. проць, проче далгье, внгь; прочии (ОЕ. 80, г. и др.) остальной, сс. прокъ остатокъ; паочнн; прочь; проче. сл. ргоб, ргес. б. прочи впрочемъ (Дюв. БСл. 1955). с. прочи другой, прочШ. ч. prokni каждый; ргуб прочь, вот. п. crap, prokny universus; прочт; procz, oproez кромгь, исключая; precz прочь. вл. preo. ил. pSec.
— про-къ отъ предл. про; суф. -ко-; проч1й отъ прок-; суф. -ь/ь; проче, м.-б., сравн. изъ *prokiom. прочь ср. правь