* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 121 —
топтаныхъ» (Пов. вр. л. подъ 6582 г.).
правть, права, право, правый rectus, dexter, justus; сущ. право jus, МнИ. права; правша кто лучше владгьетъ правой рукой; npa-вить. правлю, правишь regere; на-, за-, при-, ис-, от-, пере-; выправить сдплать прямымъ; выхлопотать, достать (напр, паспортъ) и проч.; -правлять, -ся, управлять regere; приправлйть сдобить; под-, ва-, от-, с- и др.; правйло чгьмъ править (напр, отоса у телеги) (и8ъ цел. правило; правлёше, правй-тель, правйтельство; правильный); правда истина, правдйвый; праведный святой; праведннкъ; оправдать, оправдывать; правота; спра-ведлйвый, справедлйвость и мн. др. Новообраз. править, поправить. Сложн. православный; правописа-Hie, правосознате, правоспособный, правосуд1е и др.; направо, вправо.
мр. правый прямой; правило; правыты; праведный и др. бр. правый, право jus, Мн. правы; правда и лроч. др. правъ прямой, правильный, истинный; нарч. право, правь; правити; правлении; правило; правежь взыскание по приговору; правьда, праведьникъ и др. сс. п(!акъ rectus, dexter; нарч. п(>ако, прдь'Ь, прдкь; п|)ЛБнти;прлБшл; п(14кьм, пылкость, прлБ-ынн (?). сл. praviti разсказывать; napraviti дгьлать; pravda судъ, прощееь. б. правъ прямой, правый, справедливый; право прямо, справедливо; права дгьлаю, составляю; правда, прав-дина право; правила правда, справедливость; правило; правите л-ство. с. прав dexter, rectus; пр4вац справедливый человгькъ; правило правило, уставь, канонъ; правити, правим беегьдовать; право право;
право правильно; правда правда; процессъ; правица тж. ч. pravy dexter, rectus; pravo право, судъ; pravo, V pravo, na pravo; prave; pravidlo правило; praviti говорить. П. prawy dexter, justus; prawidio; prawie говорить, разсказывать.
— Относятъ къ пра- (лат. ргб, лит. pro, инде. *pro); суф. -во-(инде. -UO-): пра-въ (инде. *pro-uo-s). лтш. pravs (съ нисходящимъ уда-решемъ: pravs. Буга письм.) значительный, видный. Основное зна-чеше какой долженъ быть. Ср. лат. pro-bus добрый, честный, прекрасный (такой, какимъ долженъ быть), анс. freme какой долженъ быть. сскр. pur vas первый, но также предпочтительный, преимущественный. (MEW. 264. Meillet, Et. 363. Brugm. Grdr. II, 1, 206). По мнЪтю Meillet (1. с.), происхождение неясно. Относ, правь см. полонъ. См. про, пра-.
прйзденъ,праздна, праздно; праздный, книжн. изъ цел., незанятый, пустой; безъ дгъла; праздность бездгълье; упразднйть уничтожить; общрус. праздникъ нарочитый, неработный день въ честь лщъ и событш; пр4зднич-ный, прйздничать, праздновать ; рус. порбжн1й пустой; порояснйть, опорожнйть, опоражнивать (напр, посуду); порожнйкъ; нарч. порож-някомъ безъ клади (объ извозчик^); пустопорбжмй (о Micrb); упражнять, -ся; упражнёше.
мр. празныкъ; порожнШ; порож-някъ (объ наводчикЬ). бр. праз-никъ; порожнякомъ. др. праздьнъ; праздь свобода, избавленье; праздникъ; праздновати; праздновании; лороженъ, порожьнии (Срезн. М. 2; 1210), пороздьнъ, пороздно-вати (ibid.). сс. прздьнъ; прдздьнь