* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 120 —
n i и т ъ изъ гр. ??????? [гр.лгошо, ??????? и проч. См. подъ чинъ, чинйть].
поярокъ, пойрковый и проч. см. ярка.
П0ЯСЪ, Р. пояса; МнИ. noaca и пбясы кушакъ, повязка по чрес-ламь, обвязка, охватывающая ли-тя, полоса; поясокъ; поясной; пояснйца чресла; пойсать, опой-сать, -ся, подпойсать, -ся; пере-пойсать, -ся (съ особымъ ottIh-комъ изъ цел. препойеаться вооружиться и т. п.); подпойска, опо-йска; за-поясъ (заткнуть) победить; по-п0ясъ до чреселъ.
мр. поясъ; поясныця. бр. подпойска, опояска, др. поясъ; поясь-ница ????????, поясати, -ся. сс. поирь, поиедти. сл. pojas, pas; pasec (syete Marije) радуга. 6. поясъ поясъ; поясница; поколгъте. с. по-jac; пас поясъ. ч. pas поясъ; pasati, paau опоясывать, п. pas;zapasyMH. борьба, вл. нл. pas.
— по-яс-ъ: лит. jiista поясъ; jiisti, jiisiu, стар, jiisrai опоясываю. лтш. just, juschu. зенд. yasta- подпоясанный. нперс. diama одежда, занатсъ. гр. ?????? опоясанный; ??????? опоясываю; ???? поясъ, переднтъ; ??????, ??????? поясъ; ???? тж. алб. nge§ опоясываю. Вокализмъ а (ja) изъ инде. б: корень jos-, (Ср. BEW. 449. Fick, 1-, 115; 295 и др. м. Brugm. KVGr. 76. Grdr. 1, 156. Вондр. SIGr. 1, 77. Pedersen, IF.
5, 46. Фортунатову СлФ. 27; 68. G. Meyer, EW. 308. Boisacq, De. 312). по-яс-ъ; сложен1е глагольное, ибо въ именномъ сло-женш преф. былъ бы па-. (Meillet, Et. 88. См. па-, по-).
пра- префке. въ именныхъ сложешяхъ, кажется, только при
означенш родства: пра-дЬдъ, прабабка; пра-щуръ отдаленный пре-докь; прй-внукъ, пра-внучка (значение странное; следовало бы ожидать *па-внукъ); пра-родйтель, пра-родйтельница. Иногда говорить пра-пра-д’Ьдъ; изъ цел. пра-отецъ Адамъ, пра-матерь Ева.
мр. прадидъ, npa6a6a прабабка, правнукъ, пращуръ, прапрадидъ, прародъ, Р. прароду первый родъ; прародычъ. др. прадЬдъ, прадЬ-дина владгьте прадкдовъ; прабаба прабабка; прародительница (Ева); правьнукъ. сс. прАД^дъ, прдотьць., прдьъшукъ. п. pradziad прадгъдъ; prababka,* prawnuk.
— Значеше: предъ, до, прежде; но въ «п р а в н у к ъ» противоположное: велгъдъ за, поелгъ. Преф. пра- носить на ceoi; удареше: прад'Ьдъ, правнукъ, праотецъ; но прабабка и прабабка, прародй-тель, праматерь. Въ глагольныхъ сложенхяхъ соответствуем про-; напр, прославить, пробыть, просвета, просвЪтйгь и т. п. Къ про-относится такъ же, какъ пакъ по-, пгз- къ поз-. Вокализмъ въ степзни раетяжешя, т.-е. пра-инде. *pro. Ср. лит. pro. лат. pro, prod (Библ10граф1я и друпя со-oTB'ijTCTiiifl подъ про). См. про, п р а в ъ.
прабошьнь,Р.прабошня м.
(или прабошня, Р. прабошни ж.?), др., туфля, башмакъ (Срезн. 2, 1342 и сл.).
—¦ Неясно. Петровсшй (РФВ.
38, 169) разлагаетъ: пра-бос-ень и относить къ б о с ъ; сл^д., значеше протоптанная сандалъя, башмакъ (?). На это какъ-будто намекаетъ контексты «станяше в прабошняхъ, в черевьяхъ в про-