* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 106 —
мнительно; не сл^Ьдуетъ забывать, что papa значить папа, но не вообще пот. Подробности см. у Дица 1. с. Schel. EF. 336. KEW. 278. Skeat, ED. 402].
nom», P. попа священникь; поповъ (часто въ фамил^яхъ); по-пбвсюй; поповствовать; попбвичъ; попадья; поповна; безпоповёцъ, безпоповщйна родъ секты; попбв-никъ растете leucanthemum vulgare.
мр. пипъ, Р. попа; попадя попадья. бр. попъ, попадьй. др.попъ священникь, также папа римскгй («попъ римешй»), поповекый, по-повичь, пспадия; поповьство; иногда попинъ (напр, у Нест. Срезн. М. 2, 1191); Мн. попове попы. сс. попъ, попинъ, попьетко, попобьстео; попддни. сл. pop. б. попъ священникь; попадйя, по-падййка попадья, с. поп, Р. попа; попче молодой священникь, попикъ. ч. pop священникь. п. pop, ро-padyja изъ рус.
— Старое заимствоЕаше, но откуда, съ уверенностью сказать нельзя. Некоторые (Фасмеръ, Эт. III, .156 и сл. Изв^сия, 12,
2, 267. Коршъ, СбА. 75, 24. Ср. Ляпуновъ. Нвгр. Л^т. 196. Соболевстй, Займ. 89) выводятъ изъ гр. жая&а, ???????. Друпе (MEW. 258. Уленбекъ, АЯ. 15, 496. Вондракъ, AkslGr. 42; SIGr. 1, 83) И8Ъ герм.: дрвнм. pfaffo. гот. papa (Ср. Младеновъ, Герм. Эл. 9). Второе, кажется, B'fcpirkc.
nopa, Р. поры время, благоприятное время, срокъ; сила, зрелый возрастъ; впору по, въ мгъру; порбю иногда; до сихъ поръ; д^ал. порыть входить въ силу; сиб. пор-ной возмужалый. Сюда же с-Ьвск. (оч. обыкн.) пбраться трудиться,
возиться надъ чемъ-л., южн. и зап. заниматься, спгыиить (ДСл.
2, 320). М.-б., сюда же оправиться, поправиться возстановить силы изъ *опоравиться, *попора-виться, всл^дствхе контаминащи съ оправить отделать, поправить едгьлать правильнымъ. (Ср. ниже серб.)
мр. пора время, пора, возрастъ; пораты обрабатывать; ухаживать (за скотомъ); пбратыся заниматься по хозяйству, стряпать, бр. без-поры чрезмгърно. др. пора время сс. порд vis, violentia (ML. 623). 6. пора пора, возрастъ. с. опора-вити се, опоравим се оправиться, возстановить силы. п. рога время, пора. вл. porae-нл. porae совершать.
— Не объяснено. Въ ввуковомъ отношеши вполне возможно соединить съ группой переть (вм.э.с.); но значеше объяснению не легко поддается; м.-б., первоначально vis, ударь пульса; ср. отпоръ, на-поръ, опора и проч.; отсюда определенная часть времени, вообще время. Если это такъ, то весьма удачны сопоставлешя Педерсена (KIGr. II, 99): срир. ага високъ. гр. ?????? далъ, ???????? определено, назначено, къ ?????, ????? и проч., т.-е. къ группа переть, сскр. plparti. Относит. зяачешя ср. лат. tempus високъ и tempus определенное время. (См. также Pedersen, KZ 39, 237 прим.).
ПОрёЙ, P. nopefl, Д1ал. кур. поръ, родъ лука allium porrum; прасъ тж. (ДСл. 3, 394). Обыкн. юворятъ: лукъ-порей.
мр. пиръ, Р. пору тж. д1ал. херс. прасъ, прасокъ. др. праска лукъ (Срезн. М. 2, 1372). сл. рог лукъ, б. поръ (у Дюв.' н^тъ). с. пор, порлук лукъ-порей; прас ч. рог. п. рог.