* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 97 —
ПОЛОТН0, Р. полотна ткань, холстъ изъ льна, пеныси, бумаги; полотенце полотно для утиранья лица и рукъ, ручникъ, утираль-нтъ; полотнище часть ткани;
ПОЛОТНЙНЫЙ.
мр. полотно, полотенко, полотенце; полотенный, полотняный, бр. тж. др. полотно, полотенцо, полотняный. (Срезн. М. 2, 1138). сс. плдтьно; пла'г’Ьнъ полотняный. сд., 6. платно; платнянъ, плат-ненъ. с. платно, ч. platno. п., вл. plotno.
— Къ платъ; суф. -ьно>: полот-но, плат-ьно изъ *poltbno. Вероятно, это субстантивированное прилагательное (Ср. Meillet, Et. 452. Вондракъ, SlGr. 1,426). См. платъ.
пбЛОТЬ, Р.пблоти и полть,
Р. полти полтуши (евин ины и проч. ) ; полотокъ, Р. полотка половина вяленой, копченой, соленой птицы (обыкн. гуся, но также рыбы, зайца); сюда же полтйна монета въ полрубля; полтйнникъ тж.
up. полоть, Р. пилтя; полотокъ половина копченаго гуся. бр. полць тж. др. полоть полотна туши (или цгьлая туша? Срезн. М. 2, 1148). со. плдть latus, половина (ML. 570); (шплдтнти ????-??????, atatceiv. сл. plat половина. ч. polt, P. poilu; polta ж. полтуши копченой свинины (pul vy-uzeneho vepfe); rozpoltiti разделить, разтчь надвое, п. poiec, P. poicia полтуши (евннины); poietek полотскъ; rozplatae распластать (рыбу), вл. ????.
— Къполъ, по лу- половина. Образование: полъ-ть; ср. лакъ-ть, локо-ть изъ *о1къ-ть. полъть первоначально, вероятно, ¦**.; ср. мрус., чеш., пол. и дррус.
А.Нреображенсшй. Словарь. Т.П.
«по полу полтя мяса» (Срезн. ibid.) [лит. paltis тж. заимстг. изъ слав. Буга нисьм.]. Микло-шичъ (EW. 255) поставилъ въ особую группу, считая чеш., пол., влуж., мрус. и рус. формы уклоняющимися отъ правила, по которому бъ чеш. следовало бы ожидать *plat', въ пол. *ploe, въ мрус.-рус. *полоть, Р. *по-лоти. Разсуждеше это должно отпасть, если отнесемъ, какъ и ытЬдуетъ, къ полъ, полу-, полов-ина; ср. ч. poledne, spolu. n. pol, spot, poiudnie и проч. Въ виду сказанваго, напротивъ, можно считать уклоняющимися
формы СС. ПЛАТЬ, рДСПЛАТНТН, СЛ.
plat, полт-ина; су.ф. -ина-. (Ср. Гротъ, ФР. 1, 446).
ПОЛ0ТЬ, полй, полешь выдергивать сорную траву; выпалывать, пере-; пблка, полотье, по лево дгъйствъе; полольщица, по-ловка работница для полотья; Д1ал. зап., южн. полбва мякина.
мр. полоты; полотье. бр. полоць; полово. СС. ??%??, пл*Ька; ????? ?'??-cov сл. pleti, plejem и plevem; plitva. 6. ?????? полю. с. плёвити, плёвём тж. ч. pleti, ргасв. pleji. п. plee; plewy мякина, пела вл. plee, pleju. нл. plae, pleju.
— лит. pleszti, plesziu рвать, nupleszti отрывать, pelus, pelai «ела; съ начальнымъ s-: spaliai очески льна. лтш. peius, pelawas пела, мякина; съ начальнымъ s-: spalwa перья, шерсть (на пти-цахъ, ва макушкахъ растений, на жиготныхъ); spilwa стручокъ, хмелевая кисть, дрпрус. pelwo. сскр. phalati лопается, разрывается, раздвояется; phalakam листъ, доска; patati лопается, pa-tayati рветъ, колетъ. гр. ??????,
7