* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 69 —
лолонъ); первонач. значеше мзда, добыча. Это неверно. Погодинъ (РФВ. 33, 329) думаел», что надо отделить отъ платъ, заплата и проч. и сравнить съ герм.: гот. blotan почитатб. дрсЬв. blota приносить жертву, жертвовать, анс. blotan. дрвнм. blozan, plozan, pluozan жертвовать. Это едва ли. (Ср. А. Тогр, 287).
ПЛатйН'Ъ, Р. платана, книжн., дерево platanus, чинара, яворъ; платановый.
— Новое книжн. заимств. изъ лат. platanus тж. [лат. platanus изъ гр. ???????? къ ?????? ширит, ?????? широкгй, плоскъй; по пшрокимъ листьямъ или ясе по широкой крон^. Относ, гр. ?????? см. подъ плечо].
платйть, плачу, платйшь нашивать заплату (употр. изредка, напр., у Крылова: «локти запла-гйлъ»); платать тж., илатаный съ заплатами; заплата, заплатка; Д1ал. (орл.-кур.) лата, латка, латать, на ряду съ заплата.
мр. платка заплата; обыкн. лата, латка; лататы. бр. лата, латка, латаць.
— Къ плат.ъ (MEW. 249. ГСл. 263). См. платъ. Ср. л а т а.
платина, Р. платйны ме-таллъ этого названия; платйно-вый, платинный.
— Новое книжн. заимств. изъ зап.-европ.: фр. platine, bim. pla-tina, platin и проч. [Первоисточ-никъ исп.: plata серебро; умен, platina серебрецо].
платфбрма, Р. платформы (общерус.), Д1ал. (въразл. м^стахь) ллацфбрма площадка, терраса, по-
мостъ (передъ станц1ей жел. дороги, караульней и пр.).
— Новоезаимств.изъзап.-европ.: фр. plate-forme, нЪм. platt-form или plat-forme (произн. одинаково) плоская крыша, площадка, терраса и проч. [фр. plate-forme плоская кровля отъ plat плошй. Schel. EF. 356].
ПЛатъ,Р.плата,изъцсл., pannus, квадратный кусокъ какой-л. матерги (трехугольный называется косынка, сЬвск.·), употребляется р^дко (напр, у Некрасова: «?$-лый платъ въ крови мокреше-некъ»...), но въ сЬв. и вост. Д1ад. обыкновенно, съ значешемъ руч-никъ, полотенце; прмск. платы Мн. два не тзргъзанныхъ шелко-выхъ платка для покрыванья головы у женщихъ; обыки. общерус. платбкъ, Р. платка; ум. плато-чекъ, Р. платбчка; пренебр. м. платчйшко (произносятъ плат-чишка), Р. платчйшка и плат-чйшки, В. платчйшко; платье, Р. платья одежда (кром4 б'Ьлья и обуви); платьеце; платьишко; даатянбй (напр, платяная щетка).
мр. платъ кусокъ бгьлаго полотна, которымъ повиваютъ голову новобрачной; платокъ; плаття платье, бгьлье. бр. плацце платье, др. платъ кусокъ ткани; платокъ; воздухъ (платъ для покрытая да-ровъ); платъкъ, платокъ; платье, сс. плата pallium, ?????; плдтнште. б. платъ ткань, кусокъ ткани. вл. plat. нл. plat.
— сскр. patas ткань, кусокъ ткани, платокъ, тряпка, занавгъсъ (t изъ lt. Фортунатовъ); putas м., putam ср. складка, свертокъ, кар-манъ и т. п. гр. ???????, атт. ???????, поэт, ??????; ????????? двойной, лат. duplus; умбр, dupla