* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ра-въ и др.. (Вондракъ. SIGr. 2, 373 и др. м. Особенно Фортунатову СлФ. 203 и сл.. Зд^сь, между прочимъ, -зъ сопоставляется съ балт. -gi: лит. nu-gi, nurg; in-gi, m-g.) *пере-К-: перёчить спорить, противоречить, препятст зоеать ; поперекъ въ ширину, черезъ; по-перёчный transvenus: поперёч-никъ; вопрекй напротивъ, про-тивъ; попрекъ, упрекъ укоръ; упрекать укорять; Д1ал. поперечь; сЬв. впбперекъ нарч. ир. супереки спорь, поперекъ; попрекъ, попреваты; безперечь, навперечь. бр. перекъ поперекъ; перековый поперечный; перечиць, поперечиць, -ца спорить, итти наперекоръ. др. перекъ широкая поперечина; перечина перекоръ; поперекъ. (Срезн. М. 2, 909 и др. м.); нередко цел. пр^къ. СС. пр'кк'ь ?????; пр*Ькм, ??*6?? contra; п^комоььць. сл. prek; pre-oiti перечить, б. пргЬкъ прямой, горизонтальный; пр'Ько прямо; чрезь, за; пр^коморски заморскш; прачка поперечит; препящетвге ; прйчл препятствую (перечу), с. прёко поперекъ, по ту сторону; прёчити, прёчйм препятствовать; прёчац прямая литя; поперечная дорога; прёчага ступенька, поперечная доска; грудобрюшная преграда; запрека запреть, ч. Д1ал. priky поперекъ; prie поперечность; napric поперекъ; pricka noneper чина, поперечная литя; priena поперечина; pfiony поперечный; priciti se противиться,упрямиться. п. przeko, poprzek, poprzecz по перекъ; przeczye перечить, противоречить; przeczny, poprzeczny поперечный ; sprzeczka спорь, npenie; sprzecznik спорщикъ вл. pre?ny. нл. preki; precny. плб. priku. — Отъ пере-, ???-; суф. -ко-(Meillet, Et. 329. Brugm. Grdr. II, 1, 481). Образовано, какъ про-къ, про-ч-ный, отъ прдл. про. Ср. лат. pertica шесть, длинная палка; оск. pere [kais] perticis; умб. рег-kaf vir gas, percam vir gam. (Ср. WEW-. 578 съ литературой. P. Persson, Beitr. 177; 474.). См. пере-, 1. переть, перед ъ, пере8ъ. пёрепелъ, Р. пёрепела, МнИ. перепела; родъ птицы tetrao coturnix; перепёлка, пере-пёлйца; перепелйный; перепелйчШ; перепелйчникъ клетка съ перепе-ломь; дудка для приманки пере-пеловъ; перепелЯтникъ родъ малаго ястреба; Д1ал. пелепелъ, пеле-пелка (ДСл. 3, 25). [Выставляемое Миклошичемъ рус. *перперъ очень сомнительно; у Даля н^тъ; состав-лю слышать не приходилось; Брандтъ тоже сомневается въ существоваши такого слова. См. ниже]. ир. перепелъ; перепёла, пере-пелйха, перепелйця перепелка; перепеля, Р. перепелйты перепе-ленокь. сл. prepelica (podpodica, podprda). б. npinepfiqa перепелка; пр4пелехче перепелочка. с. npene-лица перепелъ, перепелка; npene-личиЬ перепеленокь. хрв. plepelica. ч. prepel, prepelice; обыкн. krepel, krepelice. п. przepior, przepiomik перепелъ, przepiorka перепелка. — Звукоподражательное. Корень: *пел-, удвоенъ: *пел-пелъ; отсюда: рус. пелепелъ; хрв. plepelica. ЗагЬмъ, по диссимиляцш плавныхъ : перепелъ (*пер-пелъ). (Ср. кори-доръ: колидоръ; флигель: флигерь; прорубь: пролубь и т. п.). Соотвёт-ствуютъ:прус. репра1оиерепелб.лит. pepala. лтш. paipala тж. Брандтъ