* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
противъ, отъ; преф. очень; pari vid- точно знать, зенд. pairi. дрперс. pariy около, сверху, вдали отъ; нарч. впередъ, прежде, нперс. par около, алб. прдл. съ В., P. per для, по причтгь; отъ, вдали отъ. дрир. усилив, преф. er-, er-chosmil persimilis. ир. air-, гал. are-, дрир. (h)ir- (????); напр, hir-naigde молитва. (Cp. MEW. 239. Вонд-ракъ, SIGr. II, 384. Уленб. AiW. 166. Fick, li. 81; 476. Stokes, 37. Pedersen, KIGr. 1,91. WEW*. 576. A. Torp, 23 j. Brugmann, KVGr. 472; 476 и д. Эндзелинъ, 1. с. Фортунатову СлФ. 200. G. Meyer, EW. 332. Reichelt, ВВ. 26, 223 и сл. Boisacq, De. 772.). Инде. *рег- движенге впередъ или достиженье определенной цпли; засвидетельствовано въ сскр. piparti, слав, переть. См. передъ, перезъ, 1 и 2 переть.
ПёрвДЪ, предл. и преф., впереди, до, ante; нередко цел. предъ (вм. пр^дъ). Какъ предл. сочиняется съ Т.: «передъ домомъ», «передъ нами» впереди, до насъ, и т. п.; стар. съВ.: «предъ царя», «передъ твои ясныя очи» (явиться, предстать); сущ. пёредъ, Р. пёреда и передъ; нар^ч. передомъ (еЬвск. оч. употреб.) впереди (напр. 4хать, итти); ервн. степень перёже, сЬвск. Перёжъ, книжн. изъ цел. прёжде (вм. прежде) prius; надередъ; впередъ; *передь: впередй, спё-реди; передокъ, Р. передка передняя часть чего-либо (повозки, экипажа и проч.); И8Ъ цел. прёдокъ. обыкн. Мн. прёдки прародители, родоначальники, предшественники дпдовъ и прадгъдовъ; передовой впереди находящейся (идупцй, 6?-гупцй и т. п.); перёдшй moK.j отъ ервн. степени: прёжтй прежде бившш; нарч. попрёжнему какъ
прежде; перёдникъ фартукъ; опе-редйть зайти впередъ, быть впереди, обогнать; iter, опережать; изъ цел. упредйть; предупредить предуведомить; предупреждать; предупреждёше и др.; предыд^-пцй, предшёственеикъ; предсказать, представить, -ся и мн. др. под.
ир.-бр. передъ предл. и сущ.; передокъ, передшй и проч. др. передъ, но нередко цел. пр^дъ, предъ; переже, пр'Ьже; нередко прежде и др. сс. пр’Ьдъ, пр^дь; прежде, пр’Ьждь прежнгй. сл. pred; ервн. ст. preje, prej. б. пр*дъ; придешь переднгй; пр^дй нарч. предл. прежде; за, до. с. пред, преда; пре^е прежде, ч. pied прдл. и сущ.; prize прежде; predni переднгй; predne во-первыхъ. п. przed предл. передъ; przod сущ. передъ; przedni переднгй. вл. pfeni. нл. predny, preny. ллб. prid, pured.
— Къ пере-, npi-: пере-дъ, ???-дъ; -дъ безспорно не объяснено. См. объяснешя п библшграфда подъ н я*, н a д ъ*
перезтэ, Д1ад. южн., зап., влд., твр. и др., чрезъ; изредка: въ теченге, въ продолженге.
мр. перезъ чрезъ. бр. перезъ, пиразъ тж. др. (изъ цел.) прйвъ, презъ. сс. пр^зъ чрезъ. б. прйзъ чрезъ, за; въ теченге; прЪзморе за моремъ, за море; пр^зморенъ, прЬзморски заморскгй, пр^зморй-нинъ, пр’Ьзморче живущШ за моремъ. с. през безъ. [ч. pies чрезъ, на, надъ; въ теченге]. п. przez чрезъ, сквозь, посредствомъ; въ теченге. вл. pfez. нл. pSez. плб. priz безъ.
— Отъ пере-, п р 4 -, -въ подобно и-въ, бе-8ъ, во-зъ, ни-зъ,