* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
sprokti, sprokstu, aor. sprogau трескаться; развиваться (о расте-шяхъ). лтш. spridzinat прыскать. дрир. arg капля, сскр. parjanyas дождь, дождевое облако, sphurjati раскрывается, является, венд, spareya отростокъ, ттвь и др. (См, WEW?. 728). Изъ слав, сюда сс. испрхгнАТИ выскочить, п. pierg-п^с лопнуть. Друпя, который мо-гутъ сюда относиться, исчислены у Потебни (Эт. III, 114 и д. Ср. MEW. 241. Подробно Persson, Beitr. 418; 868 д. съ литературой.) См. прыгать, порохъ, пру-жить-ся, пругъ.
пергйментъ, Р. пергамента телячья, баранья кожа, выдгьланная для письма; пергаментный.
— Новое заимств. (съ Петра В., Смирновъ, СбА. 88, 223) изъ нем. pergament тж. [Первоисточникъ гр. ??????????, т.-е. ??????, по имени города Пергама, ????????, который славился выделкой пергамента; отсюда лат. perganrena, т.-е. charta. Иэъ лат. фр. parchemin (затруднительное въ ввуко-вомъ отношенш), him pergament и проч. Schel. EF. 338].
Пере-, часто цел. пре- (вм. пре*) префиксъ; основное значеше движенье сквозь, черезъ, сверхъ; напр. пере-'Ьхать,, пере-йтй, пере-плйть и т. п.; отсюда: переходъ отъ одного мгьета къ другому, продолжение дгьйствгя, дгъйствге снова, превосходство; напр, пере-селйться, пере-зимовать; перегнать, пёре-брать (брать лишнее), пере-сьшать (сыпать больше, ч^мъ нужно), пере-лйть и т. п., пере-дЬ-лать дгълать снова. Съ прилг. только пре- очень: пре-красный, пре-м^дрый, пре-лёстный, пре-
добрый (у Крыл, «мужикъ предобрый онъ»), пре-длйнный (у Крыл, «предлинной хворостиной мужикъ гусей гналъ...»). [Cirb-дуетъ отметить, что это пре-книжное; въ народномъ яз. не употребляется; лишь изредка встречается; напр, въ стихе о Егорш Храбромъ: «Соф1я пере· мудрая». Впрочемъ, прекрасный, распрекрасный можно считать общрус. Здёсь пре- объясняется контаминащей съ предл.-преф. при; про’износятъ «прикрасный», «рас-прикрасный»; ср. прикрасить прибавить красоты]. Часто пере-, пре- различаются въ значенш: ср. пре-д'Ьлъ finis и пере-д’Ьлъ дплете снова; пере-ступйть (по-рогъ) и пре-ступить (законъ); пре-градйть и пере-городйть и т. п.
мр. пере-, др. пере- (часто пре-). сс. ????-, сл. pre-, pre-, б. пре-, пре-. с. пре-. ч. pre- n. prze-. вл. рге^. ил. р§е- префиксъ съ темъ же значетемъ. Какъ пред-логъ только въ п., вл., нл., елвц.; значетемъ соответствуете нашему черезъ, по. (Примеры v Вондрака, SIGr. 2, 384). '
— Исконнородств.: лит. прдл. съ В. per чрезъ; преф. съ прил. и нарч. очень, слишкомъ: рег-did’is. лтш. *рег, смешавшееся съ par, предл. и преф. прус. тж. (Подробно Эндзелинъ, Лтш. прдк 150 и д.). лат. прдл. per съ В. чрезъ, надъ, по, въ течение; преф. съ прилг. очень; per-magnus. гр. прдл. съ Р., Д., В. ????, ???? около, снаружи, надъ, о, относительно и др.; преф. съ прилг. очень: ????-?????? очень хорошъй. гот. fair-, дрвнм. fir-, far-, ннем. ver- неотдгъляемая частица, сскр. нарч. pari вокругъ; прдл. съ В. О. (отлож. ablat.) около, вокругъ, на-