* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— Новое заимств. (съ Петра В. Смирновъ, СбА. 88. 216) изъ нЪм. pack пакетъ, связка, кипа; packen, пачка, м.-б., изъ пол.; пакетъ, вероятно, ивъ фр. paquet; пакгаузъ изъ н$м. packhaus амбарь, складъ; пакет-ботъ изъ гол. или him. paketbot. [Сюда же анг. pack. ит. pacco. Происхождение группы не объяснено; по нЗас. первоисточникъ ир. рас. брет. рак; по другимъ дрсЬв. bagge кладь. KEW. 277. Ср. Schel. EF. 337.]. Ср. багажъ.
пакы, др., пакъ, паки, пако обратно, назадь; опять; наобо-ротъ; а, же, потомъ; въ против-номь случаю, еще, кромгь того (Примеры у Срезн. М. 2,866 и сл.); пакы- бьшш, пакы- пороженик возрожденье; паче contra, potius. рус. изъ цел.; паче, «твмъ паче» наипаче особенно, всего болгье.
мр. пакъ частица въ родгь рус. «бишь» (Гринч. 3, 87). сс. пакы, пдме. с. п§к, пака, паке и, но; опять; затгъмъ. ч.ракмо. вл. рак,
— Къ опакъ, опакы. Начальное о-, понятое какъ преф., отпало. Ср. арм. hak противь (Scheitelowitz, ВВ. 28,305). Форма пако изъ В.Ед. ср., также пакъ; пакы, рус. паки ивъ Т.Мн. (См. Вондракъ, SIGr. 2, 353). паче В. Ед. ср. ервн. степени. Но Meillet (Gen.-ace. 41) не считаете еврн. степенью, видя здЬсь М. (locativ.) согласной темы пак-, образованный, какъ кдмене, •pfeifet, цргкгБе. Съ этимъ едва ли можно согласиться въ виду значен1я. См. опакъ, пакость.
najlaHKa, Р. паланки небольшое укрпплете, обнесенное ты-номъ; городокъ (ДСл. 3, 6).
мр. паланка тж.; у запорож-цевъ полковое укргьпленъе; опругъ полковой; печь въ косарскомъ таборгъ (Сюда?), с. паланка мгьетеуко, городокъ. п. palanka палисадъ, укргь-пленъе.
— Ср. ит. palanca изгородь. рум. palanka оетрогъ, палисадъ. ???. palanque. фр. palanque тж. Въ рус. и пол., вероятно, изъ HiM. (Ср. MEW. 230. ТЕ. 139. Matzen. CS1. 64; 400. Потебня, Эт. 3, 15. Коршъ, АЯ. 9, 660 и сл. Фасмеръ, Езв^стая, 12, 2, 267. Эт. III, 138 прим.). [Первоисточникъ гр. ??????, ???????? шесть, стволъ; позднее фаланга, строй, фронтъ]. См. планка.
палата, Р. палаты (вм. по-лата, какъ бы следовало) храмина, зала; родъ учреждения (судебная, контрольная, казенная); Мн. И. палаты хоромы, дворецъ; палатск1й, палатный къ палатгъ относящейся (напр, чиновникъ, швейцаръ); книжн. нескл. палаццо роскошный, въ итальянскомъ стилгь домъ.
мр. палата дворецъ, барскъй домъ. бр. палацъ тж. др. полата, палата; палаты, палати, полати домъ, обитель, храмина, царскъй дворъ, хоры въ церкви (Срезн. М. 2, 1122 и д.). сс. полата. сл. palaoa. б. палатъ дворецъ. с. палата, по-лача тж. ч. palac дворецъ, palata зала, палата, п. вл. palac.
— Meillet (Et. 183) полагаетъ, что воЬ слав, изъ лат., именно изъ Мн. palatia (къ palatium). Неясно т вм. mj; неясно и серб. ч. Формы чшм пол. влуж. соотв. palatium. По Миклошичу (MEW. 255) палата, полата изъ гр. ????????. Формы же безъ т изъ н?м.: ервнм. palast, чаще palas.