* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

144 А. ПРЕОБРАЖЕНСКИЙ исчезн. упка, шв. упка сострадать, ошалеть, оплакивать. Уленбек (АЯ. 15, 487) считает заимств. из герм. Это неверно (ср. BEW, 1. с.). ящерица, Р. йщерицы, орл. и др. ящерка ?????, ящер воспалете языка у лошадей, коров, обыкн. произносят йщур (см. э·. с.). укр. ящирка ящерица; ящур саламандра. др. ящеръ, ящерица (Срезн. М. 3, 1676). сс. аштеръ ????? (Супр. 399, 24). сл. jaacerica тж. С. ]аштерица прыщик на языке (гущтёр ящерица; перепончатая скоба), ч. jeater ящерица; дракон; jeSterka ящерица· п. jeszczur летучий дракон; jaszczurka ящерица- ВЛ. jescer. нл. jascer ящерица, плб. vjestareica ящерица. — Неясно. По Бернекеру (BEW. 33), м. б., к гр. ???????? прыгаю, ??????; глиста, личинка водяного комара; ?????? прыгаю, скачу. По-тебня (РФВ. 7, 230). Младенов (РФВ. 71, 454). ЯЩИК, Р. ящика ларец, укладка, помещение, сделатюе из досок, ящичек. укр. ящик. др. яскъ (Срезн. М. 3, 1666), аскъ. п. jaszczyk, jaszcz ящик, корзина; мунищютшя повозка. — Старое заимств. из шв. asker небольшой сосуд (дрсев. askr ясен. дрвнм. asc сосуд, блюдо, чаша, собств. нечто ясеневое, из ясеня. Отсюда ннем. asch род сосуда. KEVV. 19). В пол. из рус. (MEW. 4; ГСЛ. 438; BEW. 32). ящур, Р. ящура род мыши или mus avellanarius. • Из ящер, вследствие смешения с щур (см. э. с.).