* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

142 А. ПРЕОБРАЖЕНСКИМ тж. сл. jetra. Ми. о. jerpa ж. ч. jatra. Мн. ср.. стар, jatry. Мн. ж. тж.; jitrnice, jatemice колбаса из печенки, п. jatrznica, диал. jctrznica печеночная колбаса. ВЛ. jatra. Мн. ср. нл. jet§o. — сскр. antram, вед. antram внутренности, гр. ??????. Мн. ср. тж. (Ед. ???????). арм. ander-kh. Мн. тж. (М. б., заиметв. из гр., м. б., оригин. См. Hubschmann, Arm. Gr. 1, 447 и сл.). Инде. *ent(e)ro-из *en-t (e)ro-, т. е. предлг. *еп с суф. сравнит, степени -t (е) го- для обозначения противоположения между внутри и наружи. Ср. дрсев. hrar внутренности из *innrar сскр. antar. зенд. antard. дрперс. antar между, сскр. antaras. зенд. antara внутренний, лат. inter, оек. anter. ум р. anter-, ander между, лат. interus. ир. eter, etir меокду. дрсев. innre, idhre внутренний (BEW. 269; Boisacq, DEG. 258; Meillet, Et. 167; Brugm. Grdr. II, 1, 329 и сл.; WLW2, 390 и др. м.; Вондрак, SlGr. 121 и др. м.). См. утроба, нутро и проч. ЯТрОВЬ, Р. йтрова, диал. юж., зап., жена деверя (в севск. называют невесткой; ятровь утрачено). укр. ятрхвка, ятрбва жена деверя. 6р. ятрбвка, диал. ятрувка(Нос. Сл. 728) жена брата, др. ятры, Р. ятрове. В. ятровь (примеры у Срезн. М. 3, 1673 и сл.). СС. *№тры (засвид. в рус. цел.), сл. jetrva. 6. етърва. с. jeTpBa. ч. стар, jatrvenice; jatruSe. п. стар, jatry (диал. jatrowka из брус.). — сскр. yatar- (И. yata, В. yata-ram) жена деверя, гр. ?????? (у Гом. ?????????, ??? по треб, метрики), эпигр. Д. ?????? (по образцу ???????) тж. лит. jente,— ers, диал. inte (другая Форма gente вследствие смешения с gentis родственник), лтш. jentere и itere (eetere) тж. лат. janitrices жены братьев. М. б., арм. пег, пёг жена брата цли деверя (ср. Hiibscli-mann, Arm. Gr. 1, 478; Pedersen, KZ. 39, 457). И. миры по образцу свекры. Рус. ятровь из В. Ср. церковь, матерь (И. в имени божией матери), свекровь (ср. BEW. 456; Meillet, Et. 268; Boisacq, DEG. 250; Уленбек AiW. 237; BEW2. 373; Вондрак, SlGr. I, 492). ЯХОНТ, P. яхонта драгоценный, камень, рубин, сапфир; яхонтовый (в Фамилиях: Яхонтов); книжн. гиацинт, др. засвид. от XVI в. яхонтъ; древнее такиноъ (Собр. Свят. 1073 г.). ч. jachont (из рус.). П. стар, jachant тж. — По словам Бернекера (BEW. 443), заиметв. из пол. В пол. из ернм. jachant, jachant (и jacinctas) (в нем. из лат. hyacinthus). др. уакипеъ из гр. ???????; драгоценный камень. ЯХТа, Р. йхты род корабля (для путешествий, прогулок). — Новое заиметв. (с Петра В. См. Смирнов, СбА. 88, 353) из гол. jagt, стар. jacht(aHr. yacht) быстроходное, легкое судно [от jagen гнать, преследовать, охотиться; след, jagt ( обств. охотничья лодка. Skeat, ED. 618]. ячйть, ячу, ячишь, диал. юж. зап. окалобт кричать, стонать; однкр. якнуть (ДСл. 4, 703).