* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

134 А. ПРЕОБРАЖЕНСКИЙ уир. ягода тж. бр. ягода, ягодка, др. ягода, сс. агода, ягода kapitos. сл. jagoda я года; земляника, б. ягода земляника. C. j агода земляника. Мн. ^агодице щеки, ч, jahoda ягода, стар, также щека; jahudka ягодка; Мн. щеки. п. jagoda ягода; Мн. jagody щеки. ВЛ. jahoda. ИЛ. jagoda ягода. ллб, jogodoi; Мн. я годы. —Первоначальная Форма *ага, *яга ср. сл. vin-jaga виноград, цел. виняга тж. Соответствует лит. uga ягода, вишня, лтш. oga ягоды; оспа. лат. Ova (из *ugva) виноградная кисть, гроздь (BEW. 25; Meillet, Et. 2 57; 920). Иначе относ, лат. Gva (Вальде WEW2, 864, с литературой). Относ, образования ср. свобода, лобода, слов, lagoda (Вондрак, SIGr. 454). ЯД, Р. яда и йду отрава, смертоносное снадобье; ядовитый с отравой, вредный, смертельный (о растениях, животных и т. п.); ядовитость; противоядие. Сюда же заимств. из пол. зайдлый ожееточетый. укр. яд и ад; довитий. др. ядъ и Ъдъ (Срезн. М. 3, 1619 и др. м.). СС. ядъ, Р. яду и яда; ядовитъ. СЛ. jad гнев; яд; jaditi сердить; -se гневаться. б. яд гнев; скорбь; яд; «яд ма е» я гневаюсь; скорблю; яден жалостный; ядовит сердитый; ядовам разгневаю, ядоевам тж. С. Jaд груеть, горе; jадан бедный, несчастны г; j ад овит тж.^адати, ]адам горевать; ^адиковати, jaAHKyjeM жаловаться, плакаться; jeA яд; гнев, жолчь; jeAJbHB. гневный; jeieK тж.; jeAHTH, ,1бдим раздражать, гневит,. ч. jed (стар. jeA) яд; jedowaty ядовитый, п. jad яд (о животных и растениях); jadowity: zajadiy оже- сточенный, яростный; jadzic sic нарывать, вл., НЛ. jed яд. —Не совсем ясно. М. б., гр. ????? нарыв, oISfjLa вздымание волн; ????? набухаю, дрвнм. eiz нарыв; eitar яд, дранг. at(to)or тйс. ннем. eiter. дрсев. eitill. testmdi. лат. aemidus tumidus и проч. (А. Тогр, 2; Boisacq, DEG. 688; BEW. 271 и сл.; Фортунатов, АЯ. 12, 100; Bezzenber-ger, ВВ. 27, 172). Относительно значения гнев Бернекер предлагает сравнить нем. диал. Gift гнев, sich giften сердиться, гневаться, дрсев. eitr, между прочим, неистовство. Из значения гнеч легко могло явиться недовольство, скорбь, печаль и т. п. Другие (MEW. 98; Brug. Grdr. 1, 131; Bruckner, АЯ. 29, 119) относят к корню *ed, основа perf. *ed: есть, ем и пр. Значение объясняется, как эвфемизм. Относ, значения гнев, скорбь Бернекер (1. с.) советует сравнить в подобных значениях тру ги, трову тратить, грызть. В заключение, Бернекер допускает здесь смешение обеих групп. Ядро, Р. ядра зерно (ореха); шар; пушечное ядро; testicv/lus; ядрёный крупный, полный, здоровый; ядрица род крупы (крупная); ядрышко; ядренеть делаться ядренее (напр, о зерне); диал. сиб. ядреть, уядреть перебродить, делаться крепче (о напитках). укр. ядро; Мн. ядра testiculus; гречневая каша; ядреный зернистый; свежий; ядряный, ядреныстый тж.; ядерный зернистый; плодородный (о почве); диал. ядрено свежо, холод-новато. бр. йдры, Р. ядр testiculi; ядрщы, ядрёны конопляные зерна (ободраные); ядренець холоднеть