* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ РУССКОГО ЯЗЫКА
133
?????. сл. jeza гнев; jeziti сердить, раздраокать. с. jeea ужас, трепет (стар, болезнь); je3HB опасный; jesn-bOct опасность, ч. стар, jeze ведьма, lamia; jezenka, jezinka тж.; ныне jezinka русалка; злая баба. п. jcdza баба-яга, ведьма, фурия; диал. jdza, jcdzona, jcdzyna тж. диал. jcdzic sie сердиться; jcdza-baba ведьма. Ср. лит. ingis лентяй; engti, engiu делать что-либо медленно, лениво; nuengti сдирать кожу, мучить, лтш. igt, igstn, idsu иметь внутреннюю боль; быть недовольным; ignis кислый, злой; ворчун. ignet чувствовать дурноту; idsinat дразнить, раздражать (ср. Фортунатов, АЯ.
11, 57 В) назалир. дрсев. ekki боль. дранг. inca боль; сомнение, подозрение; оскорбление (Zupitza, Germ. Gutt. 161). лат. aeger недовольный, больной. Если яга относится сюда, то ввиду вышеприведенных назалир. следует предположить i*ra. Но Миклошич (MEW. 99; ср. 104) выставляет исконную Форму *ira (у него jega). В таком случае следует исходить из *aig-.
ягель, Р. ягеля, диал. сев. мох, которым питаются северные олет; ягельный; ягельник; йгло растения lappago racemosa; кстрм. ягловый долгий, косматый, мягкий (о шерсти).
— Неясно. М. б., заимств.? По мнению Зубатого (АЯ. 16, 894), м. б., к группе: сл. jagla просо; jaglo пшенная каша. с. jagla зерно кукурузы, растрескавшееся от жару; ja-гли пшенная каша, пшено; ^аглац, jaonKa, jai бвчина, jaro4e-вина растете primula veris. ч, jahla просо, обыкв. Мн. jahly. п.
jagJa просо; jagiy пшено. ВЛ. jahly. НЛ. jagiy просо.
— Неясво. Зубатый (1. с.) относит к группе ягода (см. э. с.) и сравнивает лат. uglis однолетний побег; uglus растете; ugis отпрыск. Бернекер (BEW. 448) сомневается в этом; не находит также возможным предположить *4г(ъ)ла и соединить с группой игла.
• .
ЯГЛЫЙ, -ап, -ое, диал. [где?], ярый; смог, яглить кипеть, гореть желанием; севск. упорно, назойливо проносить; ниж., астрх. яглитьСя двигаться, шевелиться; спориться (о деле); вост. яглая (земля) тучная, черная.
6р. йглшь упорно просить, требовать.
— Неясно. Зубатый (АЯ. 16, 395) сравнивает лит. jegti (jokti), jegiu .мочь, быть в состоянии; nfijega способность, силы. гр. ??? возмужалость,-тошетий возрасШ. Бернекер (BEW. 443) допускает также сближение с гр. ????? блеск, сскр. iigati движется, ejati трогается, движется. Впрочем, замечает, что слово это, м. б., совершенво изолированное.
ягнёнок, ягнёнка, Мн.И.ягаята
детеныш овцы; ягниться приносить ягнят. См. агнец.
ЯГОда, Р. йгоды мелким плод (кустарников, трав и проч., напр, малина, смородина, земляника и проч.); йгодка; йгодный (сок, квас и т. п.); ягодник место, где растут ягоды; ягодица щека, скула; задница.