* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
132
А. ПРЕОБРАЖЕНСКИЙ
клен, стар, платан. ч. javor. n. jawor. вл., нл. javor клен. пл. javuore кленовый лес.
— Старое заимств. из герм., именно из дрвнм. ahom (BEW. 34 и ci.). Исчезновение конечного -м, но Бернекеру (1. с.), объясняется тем, что аЪога было принято, как прилг. *аворьнъ (ср. яворный, серб. ]авбран), к которому было образовано сущ. аворъ, яворъ. Оч. вероятно. (Ср. MEW. 101; ГСл. 434. Относ, герм, подробно у Osthoffa Etym. Par. 181 и др. Здесь же (191) и о различии значений в слав. Ср. также WEW2, 6.)
*ЯВЬ, в нрч. въявь очевидно, открыто; нрч. наяву в действи-телъности, не во сне; книясн. въявь тж. явить, явлю, явишь открыть, показать, обнаружить, -ся, открыть,- ся, предстать воочию; часто с прдл.: объявить, -ся, но-, пред-; про-; мгкр. являть, -ся, являю, -сь, появляться и др.; явка появление, объявление; явный открытый, очевидный; йвочный (порядок); объявление, появление, предъявлёвие (все
оч. употреб.); объявитель, предъявитель (вида, билета, векселя и т. п.), явственный отчетливый, из цел. явление (иконы); явленный (образ); Явствовать.
унр. явитя, -ся; являти, -ся; яв-ний; у явки явно, видимо, бр. ява явление; йвля появление. др. яв? явно; явити, являти, -ся; явлении, явьствовати и др., явка род пошлины (Срезн. М. 3,1637). СС. ав!;, яв-fc явно; авити, явити; ибавити показать, объявить, сл. javiti доложить, -se явиться, показаться, б. яве наяву; явя явяваш дам, даю
знать; явев ясный, с. jaBH явно, наяву; точно так же; все равно, что; HajaBH наяву; jавити, jaBEM объявить, -се явиться; jaBaH явный.
Ч. vjev, na jev въявь; па jeve наяву; jeviti обнаружить, п. па jaw наружу; па jawie наяву; jawic явить, объявить; jawny; jawisko явление, вл. zjevid нл. zjavia явить.
— сскр. avis явно, очевидно, зенд. avie. нперс. as {в aSkar ясный), лит. ovyje, Ед. М. наяву; ovyties быть на виду (denominat. от *ovis явь. Буга, Известия, 17, 1. 35 и сл. По Брюк-неру и Бернекеру, заимств. из слав.), гр. ??? слышу (из *af ???; imprf. ????). Далее: ?????????? чувствую. лат. audio слышу (ср. BeW. 34. Уленбек, AiW. 22. Boisarq, DEG. 31. WEW2, 71. Meillet, Et. 153. Hirt Abi. 109: Относ, лат. audio Schulze KZ. 29, 251. Solmsen, Studien, 150 и д.). Zupitza, Germ. Gutt. думает, что сюда могут относиться ервнм. zounen. дравг. oety wan показывать. Против этого Бернекер, 1. с. Инде. *avei обращать внимание. Образования: яв? есть, Ед. М., как в лютЪ, горьцЪ и т. п., въявь: въявь предполагает сущ. *явь; наяву, вероятно, Ед. М. от сущ. *явъ; ср. на боку, на ряду и т. п.; явить denominat. от *явь. Остальные затруднения не представляют.
flra, Р. яги, обыкн. в соединения 6a6a-iira сказочная ведьма, злая старуха.
укр. яг& тж. язи-баба ведьма. 6р. баба-яга тж. ига злая ведьма, баба-ига тж.
— Не совсем ясно. Относят (ср. MEW. 99; 104; BEW. 268 и сл.) к группе: СС. »за (|*дза) ???????