* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ РУССКОГО ЯЗЫКА 131 начальное а может соответствовать только нвде. ? или a. Тембр о или а, м. б., находится.в лит. asz в виду esz (ср. Фортунатов, 1. с.); но долгота нигде не засвидетельствовала, кроме слав. ябеда, Р. ябеды клевеит, напраслина, извет; тяжебная каверза; йбедник клеветник, ложный доносит; сутяга; ябедничать клеветать, ложно доносить; подводить крючки, тяжебные каверзы. [Слово это прекрасно иллюстрировано комедией Квяжнина] укр. ябед;]; ябедник тж. др.ябет-нпкъ, ябедникъ служитель, судебное должностное лицо (засвидет. в этом значении в Рус. правде и в др. до XVI в.; в XVI в. уже клешпним). — Старое рус. заимствование из сканд. ер. дрсев. aembaet(t)e em-baet(t)e должность, служба; ambete. дат. embede. гот. andbahtei должность, служба, ннем. amt. В рус. любопытно изменение значения (ср. MEW. 98. Уленбек, АЯ. 15, 487. ГСл. 433. BEW. 441). яблоко, Р. яблока. Мн. И. йблоки, Р. яблок malum; яблочко; йблонь, Р. яблони дерево; яблоня, Р. яблони (менее употреб.); яблонка тж. (оч. обычно в севск.); яблочный (квас·, сок и т. п.); Яблоновый из дерева яблони. унр. йблуко, ябко; яблинь, яблуня, яблиньКа яблонь; яблучко, яблушний. бр. яблоко, ябко; яблоня, яблонка. др. яблоко; яблонь, сс. аблъко, яблъко; яблгка ж. яблоко; аблань, нблань. СЛ. jabolko, jablan. 6. яблъка, ябълка и яблъко, ябълко яблоко; яблъка яблонь. С. ja6yKa яблоко и 9* яблонь; ja6yKO яблоко, ч. jablko, jabloa. п. jabiko; jabioa. вл. jabloko. НЛ. . abluko, jablon. — Заимствовано, но откуда? Ср. дрир. abhall, abhal. срир. abal), uball, ubul. дркимр. aballen яблоко. гот. — крым. apel. дрвнм. apful, afful. анс. aeppel. дрсев. eple. лит. obulas, obulys яблоко; obelis яблонь, лтш. abols яблоко; abele яблонь, дрпрус. woble яблоко;чуоЬа1пе яблонь. Полагают (Fick. I4, 949), что балт. и слав, заиметв. у кельтов на нижнем Дунае. Взгляд этот поддерживает Шахматов (АЯ. 33, 89), ибо герм. *apla со своим р стоит дальше от слав., чем кельт. Это объяснение наиболее вероятно. Первоисточником некоторые (напр. Schrader, ВВ. 15, 287. Beallex. 43) считают лат. Abella, название города в Кампании, славившегося в древности культурным плодоводством; другие, напротив (ср. Meil-let, MSL. 14, 368; MV Gr. II. Hoops, Waldbaume), что самый город назван но культуре яблока, единственный южный представитель северноевропейского имени плода (ср. BEW. 22 и сл.; WEW2, 3). ЯВОр, Р. явора, книжн., платан, чинара, platanus orientalis (в севск. явор acorus calamus, вероятно, вследствие смешения с аир. См. э. с.); яворовый, яворный из явора сделанный; былин, яровчатый (о гуслях). унр. Мр, Р. йвора acer pseudo-platanus; яворина, яворин тж.; яворбвый. бр. йвор аир; род ивы (ср. севск.); явбровы. СС. аворовъ яворовый, платановый, сл. javor клен. б. яворъ клен, платан. С. jaeop