* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
124
А, ПРЕОБРАЖЕНСКИЙ
сторож; уезд известный административный округ; уёздный (город); поёздка путешествие; езд&; ездо-вбй; севск. съезжая арестная изба (во время ярмарок).
укр. 1хати, Uy ехать, еду; ']'здити; 1здбк, прйджати; 1зда, прй'зд и др. бр. ехаць, еду; езда и др. др. Ъхати, -Ьду(ОЕ., Поуч. Вл. Мон. и др., Срезн. М. 3, 1624), изредка яхати (напр. ОЕ.); -Ьздити, ёзжю; ^здъ путь, езда, поход; ¦Ьздокъ и др. сс. яхати, ядж (inf. *яти из прош. прич. пр4явъ пере-’Ьхавъ). Засвид. пр’Ыжыпе (Зогр.
14, 34); мгкр. яздити, яждж; яз^дьць ездок; яжда езда. СЛ. jahati, jaham, jaSem; jezditi, jezdim ездить верхом; jezdec, jezdar ездок, б. яхам сажусь на коня, еду верхом; яхна сяду на коня, язДя, ездя езжу верхом; уездя. с. jaxatH, janieM ехать верхом; дахач ездок; jaxaM верховой; jaxaлйш?e манеж;'уд.ттщ jamfiM ехать верхом; зашилишё верхом; ]ашац верховая лошадь; ^ёздити, дёздйм ездить верхом; ,]ёздаць ездок; стар, ^ездъ equita-tio;—,|бзда езда верхом, ч. jeti, jedu ехать, ехать верхом; jezditi, jezdim, jezdec ездок, всадник; odjezd, pryezd; jezda, езда, поездка, п. jechac, jadc, jedziesz;jeidzic,jeM?§;jeidziec всадник; odjazd отъезд; ujazd выезд; бегство; najazd наезд, набег и проч. вл. jec и jechac; jezdzic, jezd^u; jezd езда, поездка, нл. jes, jedn. плб. jezdet ездить верхом.
¦ —Весьма затруднительно. l.IAy. СС. и др. ядж (съ предполагаемым inf. *jeti, *jati) исконвородственно: Зит. joti, joju ехать, ездить верхом. лтш. jat, jaju ездить верхом, сскр. yati идет, едет. зенд. yaiti тж.
ир. ath брод (BEW. 441 и сл.; Уленбек, AiW. 237; Stokes, 222). Далее сскр. yanas дорога; yanam ход, повозка. лат. janua дверь (WEW3, 3 74). гот. iddja шел. шв. диал. In след, прокошенный косарем; выпах, укос косою, ервнм, jan непрерывный рядТ линия, ннем. диал. jan прямой след, прокладываемый работником при косьбе хлеба, сена (К. Тогр, 27; 329). Инде. *ja-, je-, вероятно, родств. *ei- слав. *i- (см. итти). Труднее объяснить inf. Знать, СС.: яхати и проч. Здесь корень распространен посредством -е- (-s-): *ja-s-, *je-8-: ja-s-ati: яхати (MEW. 98; BEW.
1. с.); *й-с-ати: кати; Дальнейшее затруднение, как объяснить начальное ja- и je- (я-: ?)). Фортунатов (СбФ. 240; А Я. 12, 98 и д.) думает, что при *]ахати в общелав. существовало "Ьхати (*хехати), которое, м. б., было диалектическим Изменением *jaxaTH, год влиянием *ieti, *1едж, *1ездити(ср. Meillet,, MSL, 9. 140; 2). Zubaty (АЯ. 13, 625; 15, 516 и д.) считает, что из исконного *ia в слав, дает f.; это t в южслав. дает ja и в прочих остается (ср. Ягич, АЯ. 15, 518 и д. 3). Иначе Вондрак (Статьи, 1, 188 и д.). Pedersen (KZ. 38, 312) думает, что источник колебания ja: je (я: t) есть результат влияния ясти и tern (из съя^сти). Наконец, трудно объяснить з в яздити: tздить. Бернекер (BEW. 450 и д.) думает, что в слав, могло существовать iter. *jaditi ездить (как в лит. jodyti к joti, в лтш. jadit к jat), которое по *ja-s-в jaxati из старого *jasati преобразовывалось в jazditi'(fl3AHTH: Ездить). Prusik (KZ. 35, 600) выводит из