* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ РУССКОГО ЯЗЫКА 111 — Неясно. Миклошич (MEW. 344) советует сравнить с. шулеви Мн. геморой, шуь тж. [Не отнести ли сюда же диал. нврс. шуляки Мн. коржи, род блинов?] шум, Р. шума и шуму различные звуки (вапр. шум ветра, деревьев, моря, волн): гул, громкий шорох, громкие крти, разговоры (что нарушает тишину); шуметь, шумлю, шумишь производить шум (ветер шумит, ребята шумят и т. п.); шумный, шумливый; охотн. шуыовбй (напр, заяц, выскочивший на охотника не из-под гону);.ирон. шуыйла кто крикун, дебошир; нарч. под шумбк втихомолку; шумиголова шумила, Сюда же диал. шумаркать шуметь, возиться и др. (см. ДСл. 4, 668); шумиха сусальное золото. уир. шум; шумиха сусальное золото; шумити шуметь; шумкий, шум-ний, шумливий и др. 6р. шум, шу-мець, шумархаць и др. др. шумъ, шюмъ; шумити, шюагЬти, шумънь, шюмьнъ шумливый, пьяный; шум-никъ шумила. сс. шоумъ, шоум'Ьти; шоумьнъ; шоума лес. сл. ант; sume-ti; suma лес; 6. шумтя, шумя шумлю; шума лес; шум шум; шу-мян, шумлив и др. с. шума лес; шумадща лесистая местность, ши-Map лесник, лесничий, ч. sum шум; sumeti .шуметь; шипеш; aumny шумный; диал. красивый; gumicha шумиха, п. szum тж. szumiec. —Звукоподражательное. Ср. шушукать, шуршать. Затруднительно образование. Впрочем, Brug-mann (Grdr. II, 1, 247) возводит к* «keumos и сопоставляет с гр. ??-???, ?????? жалоба, стон (ср. Boi-sacq, DEG. 542). Pedersen (IF. 5, 76) относит к сскр. cusmas шипение, свист и т. п. и к сдав, сысати; видоизменилось вследствие ассимиляции; т. обр., инде. *seusmo-s в слав, дает: *seusm-: *seusm-: seusm-: *cheuchm-: *cheum-: *seum-: sourn-, sum-. шу мовка, P. шуибвки кухонная ложка с дырочками (для снимания накипи, жира и проч.). — Заимств. из пол. szumowka, szum пена, пенное вит, szumowac снимать пену, пениться. Слово это употребит, в укр. и брус.: шум пена, шумаваты, шумоваць кипеть и др. (в пол. из нем. schaum пена, срвнм. schum). (Ср. ГСл. 427; MEW. 345.) ¦ шурин, Р. шурина, Мн. И. шурья, Р. шурьёв брат жены; диал. севск. шурьйк, Р. шурьяка тж. (наряду с шурин); влгд. шуряга (ДСл. 4, 669); шурий, niypaHOB. укр. шурин; шуряк; шуринець дружок по невесте (см. Гринч. Сл. 4, 519). др. шуринъ, шюринъ, Мн. И. шурья, шюрия; шюрята (Ип. л., см. Срезн. М. 3, 1600); шуричь сын шурина. СС. шоурь; шоуривъ; шоу-ра. сл. sura; surjak. 6. шурей; шуря. С. mypa, шурак; шуритий сын шурина; mypitaja (mypHaja) эюена турит, п. устар. szurzy. P. szurze-go шурин. — Не бесспорно. Сравнивают сскр. syalas шурин, причем для шур-выставляют инде. *зд9дг- (ср. Brugm Grdr. 1, 204 и др. м.; Уленбек, AiW.” 352). У Hirt’a (Abi. 40) выставлено *sjoul. К этому объяснению примыкает также Ильинский (АЯ. 29, 495). Бернекер (IF. 10, 155]