* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ РУССКОГО ЯЗЫКА
97
нассе, шеснайсе; шесдееет, шейсё шестьдесят; шестотин шестьсот и проч.; шестина шестеро, С. шести шестой; шест шесть; шеснаест шестнадцать; шёсёт шестьдесят; шестбрица, шестёрица и др. ч. sesty; sest; Sestnact; sedesat и др. n.szosty; szeec; szesnascie; szescdziesi$t;'szeec-set и проч. вл., НЛ. sesti, sest.
—ш е с (т ь) от порядкового шесть субстантивировано; коренное *шеш, *шес, из *сес утрачено, лит. szeszi. сскр. sat (sas-), зенд. xsvas. нпер. sag. осет. axzaz. арм. vec. гр. ?? (???). лат. sex. дрир. se. кимр. chwech. гот. saihs. дрвнм. sehs. алб. gaste шестой. лит. seStas. сскр. sasthas. гр. ?????. лат. sextus. дрир. sessed. кимр. chweched. гот. saihsta (дрпрус. usehts из *fle?s-to). Инде. *sijeks и *scks. Начальное ш- по ассимиляции с внутренним ш, которое в праслав. переходило в х; а начальное перед взрывною оставалось. Так.обр.,слав, ш вполне соответствует арийск. s(m) {Pedersen, IF. 5, 76 и д.); WEW ', 707; Boisacq, DEG. 260; A. Torp, 425., Brugm. Grdr. I, 259 и др. м.; KVGr. 468, 371; Вондр: SlGr. I, 33, 357; Meillet, Et. 280; 289. Другая литература у Вальде, Boi-sacq’a, 11. сс.). Ильинский (Известия, 20, 3, 117).
шестов, P. mecTKa загнета, предпечник, площадка перед устьем (у русской печи). [Отсюда пословица: «Знай сверчок свой шесток».] Олово употребл. на севере; в орл., кур. не знают; говорят «загнета»; в укр. тоже нет.
—Неясно. Даль (Сл. 4, 650) думает, что название от столбиков ш е ет к о в, на которых утверждает-
7 Труды Института русского яаыка, т. I
ся загнета (?). Горяев (ГСл. 421) сравнивает, впрочем, под вопросом, нем. herd очаг, дрвнм. herd и проч. (см. А. Тогр, 75; KEW. 165). Ничего общего. Зеленин (Известия, 8,4,365)объясняет в связи с шест в значении двор, тягло. См. под шест.
шеф, Р. шефа имя почетною начальника воинской части, обыкн. полка; прежде название полкового командира; шёфскнй; стар, аншёф, генерал-аншеФ.
—Новое заиметв. (с Петра В. См. Смирнов, Сб. А. 88, 328) из Фр. chef глава, начальник, командир, ан-шеФ из Фр. en chef.
ШёЯ, Р. шеи; шёйный (напр, платок); ошейник ожерелье; шейка перехват, утонченная часть в разных предметах (напр, у пушки); пере-шёек ?????? нарч.: в-шёю, в-зйшей. севск. по-шеям (напр, выгнать, выпроводить); шиворот (см. э. с.).
укр. шия, шийка; ошийник подзатыльник; ошийок шея сверху; за-шийок шиворот,, бр. шыя, шыйка, взашый по^шеям. др. шия, mer (примеры у Срезн. М. 3,1596). сс. шия. СЛ. sija затылочная кость; ainjak шея. 6. шия шея. C. miija даж. oiuuja-ти, omajaM повернуть, обращу; оши-jaBara, onmjaeaM поворачивать; за-оппдати, заошщйм повернуть, направить в сторону, ч. sije тж. п. szyja тж. naszelnik, нательник (в дышловой упряжи); из *naszijnik. ВЛ. sija. НЛ. syja.
— Сравнивают (см. WEW?, 717) лат. sinus, P. sinus всякое искривление, особ, буф в одежде, пазуха,