* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

94 А. ПРЕОБРАЖЕНСКИЙ ной дает ч. (ср. члдо); позднее, когда герм, к давало ц (ср. ЦАта гот. fcin-tus), причем после s остается х, является скълазь]. Из этих основных Форм легко объясняются остальные. Литература обширна. шепеляв, шепелява, шепеляво; шепелйвый неясно произносящий звуки ч, ж, ш, щ, ц, с, з.; сюсюкающий; шепелявить, шепелявлю, шепелявишь; шепелявость; шепелев&тый слегка шепелявый. унр. шепелйвый; шепеляты тж. ч. Seplavy тж. seplati шепелявить; Sepla, seplae, eeplak шепелявый. — К шопот, шептать. шептала, Р. шепталы, сушеные персти, чаще произносят шаптала. — Из тюрк.: крым.-тат. шаФта-ли. тур.-осм. шаФталы (Радл. Сл. 4, 1019; ГСл. 421; МТЕ. 164). перс, seftelu персик. Iliepelira, Р. шеренги строй солдат плечом к плечу (иногда: ши-ринга тж., вероятно, под влиянием широк, ширина. См. ДСл. 4, 648); шерёнговый рядовой. укр. шерег (изъ пол.) тж. сл. se-reg толпа, с. шерег рота солдат; шережанин род пограничного войска в Хорватии, п. szereg ряд солдат, шеренга. —Заимствовано; но откуда именно, сказать трудно. Mhmomh4(MEW. 338) приводит рум. aireg и мад, sereg толпа и сравнивает (см. Mat-zenauer, CS1. 81) с нем. schaar. Matzenauer (1. с.) выводит из какого-л. азиат.; ср. монг. cerik, cirik войско, тат. jepqe (алт. и др. jap4a, jepqa ряд. см. Радлов, Сл. 3, 341). монг, dzerge,MaHHtyp.dzergijMc/. Шлейхер (KSB. 5, 376) считает старейшей Формой рус. шеренга, заимствованное, впрочем, не непосредственно, из перс, aetrenj, которое вз сскр. catur-aEga в четыре ряда, войско в четыре ряда, войско вполне. шереспёр, Р. шереспера род рыбы cyprimis; шереспёрка, шёрех, Р. шёреха тж. — шерес-пер; к шершав, шероховат и проч. (см. э. с.). [Интересны полные соответствия: -с: -х: -ш.] След., значение: с шершавыми, ше~ реховатыми перьями, т. е. плавниками. Ср. относ.-пер севск. краснопёрка род плотвы с красноватыми плавниками. Шерех сокращено, как селех: селезен и т.п. Ср. жерех. шерешир, Р. шерешяра. др.. (Сл. о п. И.) снаряд, которым стреляли. — По объяснению Мелиоранского (Известия, 7, 2 и д.), это из перс. Tip-i чарх стрела или снаряд черха; черха род металлической трубы, наполненной горючим материалом, которая пускается из огромного лука-самоетрела. В устах половцев перс. Tip-i-4apx легко могло пре-вратитьсяв*т1р-1-чар,ч1р-х-чар;даль-нейшее преобразование произошло уже на русской почве, где получилось шерешир. Ср. замечания Корша (Известия, 8, 4, 40). шерёшь (или шерёшь?), Р. ше-рёши, даал. кур., мерзлая грязь.'юш. и зап. шерах мелкий лед; др. диал. шброш, шарашь, шарш мелкий лед. сало по реке См. шершав.