* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ РУССКОГО ЯЗЫКА 69 простонародие: род черной финифти; чернота; черновбй; начерно (о письме, о другой работе), вчернё тж.; черняк неизбирательный тар (при баллотировке); моек, (у охотн.) черныш тетерев самец; чернило, обык. Мн. чернила краска, чем пишут (говорят также: «краевые», «синие» и проч.); чернильница, севск. чернйлица сосуд для чернил; чернильный (орешек); черника род ягод черного цвета vaccinium myrtillv.s; чер-нёц, Р. чернеца монах; черница монахиня; чернеческий; былин, чер-низина чернота, что-то черное; чернобыль artemisia vulgaris; чернотал род кустарника. укр. чорний. 6р. чорны. п. czamy черный, czarpoksiginik чернокнижник. вл. соту. нл. сату черный. ЯЛб. earne черный; cameiea чернит. дрпрус. kirsnan черный, лит. Kir-sna название одной речки, kerszas с черными и белыми пятнами, ker-sze чернопегая корова; kerszis чернопегий бык; kerszulis сизый голубь; karszis свинец; сскр. krsnas черный (Уленбек. AiW. 64). Образование: ч е р н о - из *чьрено , собств. *чьрш-Н0-. Отсюда чьрно; суФ. -но-, употребительный для обозначения цвета (напр, красный, синий и др. Об этом Solmsen, KZ. 98, 439; Meillet, Et. 433, Brugm. Grdr. II, 1, 255). Раз-йые степени вокализма являются в лит.; в слав, в степени исчезновения. Инде. *q|sno- (ср. BEW. 169 и сл.). Относи гельно упрощения консонантизма см., Meillet (Et. 130), Ильинский (Известия, 20, 3, 97). ЧерёнНИЙ, укр., коренной (зуб); черевинный (зуб) тж. [соотв. рус. кореннбй. Но есть ли это наще коренной в этом значении из * черепной? М. б., корень не имеет ничего общего?], др. (цел.) чрЪновьнъ (зуб), чр'Ьновитьць ???? dens тог ali ; (Срезн. М. 3, 1539). сс. чрЬновь-ная ?????. ч. trenoTec; trenovy zub, trnak наряду с этим strenny, streno-yhizub тж. п. trzony, Мн. коренные зубы, trzonowy z^b коренной, вл. cronovc, ifопак. нл. сгопак, сгепак тж. — По Meillet (Et. 292), без сомнения, заимствовано из герм. Ср. гот. qairnub (обэтом см. под шер-н о в). Против этого Бернекер (BEW. 147). Здесь сравниваются: кимр. сегп подбородок, брет. kern мельничный ковш (засыпной), ир. сет уюлу кут, по Zupitza (ВВ. 25, 101). Буга (РФВ 67, 234) присоединяет сюда лтш. cer-vok-slis кутной зуб, сскр carvati раздробляет, пережевывает (ср. Уленбек, AiW. 89). Чёрт, Р. чёрта, но в выр. «ни черт&» нисколько, ничуть оксиг.; Мн. И. чёрти, Р. чертёй («черты» считается украинизмом) злой дух, дьявол; чертёнок, Мн. И. чертенята (вм. * чертята). С. чертенёнок; чёртов (палец); чертбвка з/ая, сварливая баба; чертовщина; чертбэский; черто-полбх растение. cirswm, car duns. укр. чорт, Р. чбрта; чертяка (иногда слышится и у ни с); чортеня чертенок; чортовиння чертовщина; чор-тйха, чортиця чертовка, бр. чорт, Мн. И. чбрди и чорты; чортов (?·?-лец); черценя, Мн. И. черцёвйты. СЛ. Ert дьявол; ненависть, вражаа; ertiti ненавидеть. С. цртити, цртйм заклинать, проклшать. ч. ?ert черт. п. czart. вл. cert, диал. oort. НЛ. cart. ллб. cart тж.