* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

68 А. ПРЕОБРАЖЕНСКИЙ черенка рукоятка ножа, копья (древко); ручка; отрезок ветки для npu-evexu, отдельной посадки (напр, яблонь, груш, винограда и проч.); умен, черешбк; черенкбвый, череш-кбвый, черенбчный. укр. черсн черенок ножа, Мн. черенки тж. 6р. черёнки, черенцы (только Мн.) черенок (ножа); черяни, Р. черян тж., черянки тж. др. червнъ (засвид. от XYI в.) и чр1 нъ (цел.) рукоять. СЛ. cren тж. б. черен, ум. черенче тж. С; црён, црем, диал. члён тж. ч. strem, умен, stfenek; strena, stfenka ж., strenko черенок, рукоятка; tien стержень, стебель, n. trzon корешок гриба; trzonek черенок, вл. cronk черенок ножа. НЛ. cron клинок; cronk черенок ножа. — Неясно. Беряекер (BEW. 146 и сл.) думает, что возможно возвести •к инде. *(s)qer- резать; начение: отрезок; суф. -по-: гр. ????? и проч. (см. п0д корнать). Миклошич (MEW. 34) разделил на две группы: рус. черенок прививок сравнивает с др. прус, kirno куст, лит. kxrna вязок, петля, хомутик из прутьев для связи кладок дров; keras выветрившийся пень; черзнок же в значении рукоятка ножа с лит. kriauna черенок тока, рукоятка. Это разделение неверно, как' замечает Бер-некер (1. c.).Bezzenberger(cM. Stokes, 63) сравнивает черенок прививок с ир. crann дерево, Кимр, prenn arbor, lignum, корн, pren (глосса?: lignum), брет. prenn du bois, гр. ??mov дерен, лат. cornus дерен (дерево), лит. keras и проч. (см. выше). С этим согласиться нельзя (см. Ekusacq, DEG. 509 с литературой, Бернекер, 1. с.). Zupi-Iza (ВВ. 25, 102) сопоставляет сскр. kariias ухо, ручка, рукоятка (ср. Уленбек, AiW. 46), кимр. corn рукоятка. Osthoff (Etym, Par. 39—1), хоть и допускает такое толкование кельт, earn, однако думает, что возможно отнести также к нем. horn и лат. cornu. Osten-Sacken (JF. 22, 316) связывает с лтш. ais-kart при--касаться, дотрагиваться, kert хватать, схватывать. Буга (РФВ. 67, 234 и сл.) думает, что сюда же может относиться лит. kriauna черенок ножи. 2. черен, Р. черена(ударение?), прм. виж. котел, большая глубокая сковорода для выварки соли; также: чрен, церен, црен (ДСл. 4, 610) «га*. укр. черинь под в печи; площадка, лежанка над печью (Грвнченко, 4, 457). п. trzon очаг. с. (цел.) чер’Ьнь треногая жаровня; ыын. 4epjea свод отступа над очагом; род мелкой корзины для просушки зерна. —-Сопоставления различны: гр. \ 'Apvo'pod глиняного сосуда^употреблявшегося· в Элевзинских таинствах и носимого на голове жрецом или жрицей), дрсев. hverna поваренная посуда, исл. hvem, bvoru лодкообразные кости в рыбьей голове, сскр. karanka череп и проч. (А. Тогр, 116; Zupitza, ВВ. 25,102; но ср. Boisacq, DEG. 442). Бернекер (BEW. 146) предпочитает анс. hevrth, дрсаь·. hertb огонь, огнище, анг. hearth, дрвн. herd, ннем. herd, лтш. zeri каменка в банной печи. чёрен, черна, чернб, диал. (напр, севск.) черно; чёрный niger; чернить, черню, чернишь красить черной краской; клеветать, обносить; чернеть быть, делаться черным; червь