* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

64 А. ПРЕОБРАЖЕНСКИЙ Сюда же диал. прм., вят., сиб., герёмный красный, рудой, рыжий («белолица, весновата и черёмна», ДСл. 4, 60). СС. чръмьнъ ???????, чръмновати са багроветь, краснеть; чръмьнокморк Красное, др. чьрменъ, яерменъ красный, рыжий (и из еслав. чрьмьнъ, чръмьнъ); чермень красный цвет; чермен^тися краснеться (см. Срезн. М. 3, 1559); учрьмьнъ, учрьмьнь красноватый (Изб. Свят. 1073; Срезн. М. 3., Г343). Отсюда рус, книжн. чермный красный, ся. erm карбункул; кдстоеда волосатик; crmljon, ermnel красный, с. црн м. и я;, robigo; волосатик (вм.* црм. см. BEW. 169); стар, чрман; Щдани-да название реки. п. czero (вм. * czerm. BEW. ibid.); czermien змеевка (трава); czermionoka echium vulgare. Замена м: а, по всей вероятности, явление Фонетическое; ср. в рус.: евши.: емшн, знавши: знамши и т. п. Если возможно из в:м, как в рус., то, м. б., могло быть и наоборот из м:в. .Впрочем,. Бернекер (BEW. 173) считает это отношение неясным, допуская родство корвей при разнице суффиксов. Сюда же старое славянское название июня,июля:унр. червець иют; червень тж. ч. eerven; eervenee. п. czerv/iec, стар, cznrwiec июнь и 6. стар, червенъ июль (Дюв. БСл. 2537), цръвеникъ июль (Дюв. 2518). Некоторые (напр. Schrader, Beall. 42)выво/1ят из того, что в эти месяцы собирают червеца (красильных червей). Бернекер, кажется, вернее, из того, что в эти месяцы пчелиная матка преимущественно насевает черву; славяне искони были пчеловоды. — лит. kinms червь, дрпрус. gir-mis (вм. kirmip . лтш. cerme и cerme (zerms, zerme)MMcwa. (Об этих балт. подробно Буга, Известия, 17, 1, 29 и сл.). — сскр. krmis червь, личинка. нперс. kirm червь, осет. khalm змея; khal-mitha черви (Уленбек, Ai.W. 64); ир. crmm; киМр. pryf червь (Stokes, 63); алб. krimp-vi тж. (G. Meyer; EW. 206). Fick (li, 385 и сл.) допускает сопоставление с лат. curvus и проч., потому де, что червяк изгибается. Это сомнительно. Другие попытки см. у Бернеьера 11 сс. черга, Р. черги, диал. юж. (оч. обыкн. в севск.) очередь, ряд. унр. 4epra очередь (в севск. всегда oxyton.); черговий очередной·, чергуватиея чередоваться. 6р. черга тою. ; чергбю по очереди, др. черга очередь. (Засвидет. с XVI в. Срезн. М. 3. 1499.) Неясно. Бернекер (BEW. 145) утверждает, что заиметв. из тюрк.: чагат. черге очередь, ряд, лптия. Zubaty (АЯ. 16, 387). Ср. MEW. 53. чердак, Г. чердака пространство между крышей и потолком; диал. арз;. отгородки в носу и в корме на судах\ сеновал над конюшней и т. п.; чердачный. унр. чердак тж.; чардак тж. СЛ. cardak сторожка, колонча; 6. чардак (чердак, чордак) открытая галерея в верхнем этаоке; вышка. С. чардак колонча, сторожка; балкон; кладовая для кукурузы. — Заиметв. из тюрк.: тур.-осм. чардак балкон, подмоотт, вышка. тат.-азерб. чарах, кумык, тж. (ГСл. 410; Гадл. Сл.; Мелиоракский,