* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

62 А. ПРЕОБРАЖЕНСКИЙ Чёлядь, Р. чёляди домочадцы, прислуга, работники, дворовые люди; челядйнец (мало употр.) слуга, работник; диал. челядня людская изба; нвгр. твр. большая семья [челядик, челядник, челядка, челядинка, че-лядка, приведенные у Даля (Сл. 4, 606), не существуют в совр. русском]. укр. чёлядь, Р. челяди и челяд! молодчик; домочадцы; wpueayta; челядин взрослый сын; челядина взрослая дочь; челядинець, челядник работйик, наймит,; челядка, челяд-ниця служанка, наймичка и др. б. челядзик домочадец; челйдник наемный годовой работник; челядка работница; челяднида жена ‘работника. др. челядь случи; челядин раб. СС. челядь ???????? домочадцы, слуги. 6. челяд, у Дюв. челядь семья, дети. С. че&ад челядь; женщины в семье; люди (вообще), ч. oeled ж. семья, челядь; прислуга; умен, eeladka. п. czeladz челядь, домочадцы, прислуга; умен, czeladka; czeiadnik челядниц, прислужник. ‘ —сскр. kulam толпа, множество; род, поколение, гр. ????? конец. дрир. eland, clan, гал. plant liberi, filii,parmli;$sx. keltis, kiltis род и проч. (см.под человек);суф.-ядь: чел-ядь (Meillet, Et. 323). Сюда же отнесено колено (см. э. с. BEW. 141 и сл.; MEW. 31; Fick, 1, 386 и сл.; Stokes, 63). 4eMep, Р. чемера род болезни головы, октота;род конской болезни (живота); чемерица; севск. и др. диал. чемёрка растение veratrum album (и другие: telleborus, xerophyUum)\ чемёрник тж.; пск. твр. чемерй табак из багуна. . укр. чемер конская болеть, чемир боль в животе; чемерйця veratrum (album и nigrum); чемеравка настойка на чемерке. 6р. чёмер конская болезнь, др.чемерь и чемеръ чемерка. СЛ. бетег яд; желчь; нарыв; гнев; досада; бетепка чемерка; oemerit горший; eemeriti нарывать; -se купороситься, делать недовольное лицо· 6. чемер яд; чорт; чемерика чемерка. с. чемер яд; отрава; гневг огорчение; чемёран горький; чемёри-ка чемерка. ч. eemer венгерский тиф; чемер; eemerice, cemerka чемерка. п. czemier, стар, czemierzy-са; ныне ciemierzyca, ciemienik чемерка. вл. cemjerica тж. —¦ лит. kemerai, Мн. растение achillea, crepatorium camabium. древнм. hemera. ннем. hemem чемерка. Fick (1-, 383) присоединяет сюда гр. ???????, ???????, ??????; arbutus umedo, ежёвка. Это смешение различных гр. слов. Сюда относится ??-????? delphinium (Boisacq, DEG 402 и 488). сскр. kamalam lotus (cp. Zu-pitza. Germ. Gutt. 113. MEW. 31. (A. Torp, 74; BEW. 142). Mikkola, UrslGr. 43. чемодан, P. чеиод&на кожаная дорожная укладка, баул; брюхо¦ (толстое), пузо; чемод&нчик. —-Заимств. из тат. чамадан тж. ( в тат. из перс, jamadan тж. Корш, Известия, 7, 1, 47; BEW. 143; ГСЛ. 410). чепёц, Р. чепца женский годной убор; чепчик, Р. чепчика; чепёч-ница мастерица, шьющая чепцы. укр. чепець сетка на голову (у мещанок); второй желудок жвачных. бр. чепець шлык, носимый женщи-