* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ РУССКОГО ЯЗЫКА
57
укр. чабак лещь. 6р. чубак чебак.
— Заимств. из тюрк.: тат.-каз. чабак мелкая рыба, плотва; чапак. Из перс, eepay (ГСХ 409).
чёзнуть, чёзну, чезнешь, диал. исчёзвуть пропасть, исчезйть пропадать; севск. счёзнуть пропасть (особ, в бран. выр.: «счезни ты», «чтоб ты счез»).
укр. щезати (т. е. с-чезати) исчезать.
др. исчезнут СС. чезнлти, чезн-к потухать, пропадать; иштезати пропадать; шпте^н^тя пропасть; ????????. 6. чезна изнываю; исчезна исчезвам. с. чезнути, чёзнём изнывать, тосковать, сильно желать. П. диал. szczeznac пропасть.
— Бесспорного объяснения нет. Zupitza (Germ. Gutt. 58) сопоставил: дрир. hvokba, praet. hvak? содрогаться от испуга, быстро худеть, исчезать, дроев. hvika, praet. hvak шататься, подаваться назад, уступать, норв. kvekka, kvakk дрожать, пугаться, лат. conquinisco, eonquexi, -ere приседать (WEW2, 187; BEW. 153; A. Torp. 116). Уленбек (KZ. 39, 258; 40, 553) сопоставляет лат. cedo, ёге ступать, трогаться,уступать, сторониться, давать дорогу с чезн* из чезднж (Ср. еще Wiedemann, KZ. 32, 162). См. казить.
чей, чья, чье, Р. чьего, чьей и проч. войр. мстм. кому принадлежащий?
укр. чий, чия, чиё тж. др. чии, чья, чьк. СС. чьи, чии, чья, чые. СЛ. 6ij, cigav. п. czyj. вл. ieji. нл. ceji.
— К вопр. мстм. къ- (то); суФ. -bje, т. е. как в прилаг. на -ий:
бож-ий и т. п. (Meillet, Et. 377; Вондрак, SIGr. I, 404. Ср. BEW. 675).
чек, Р. чёка квиток, ярлык, билетик, удостоверение в получении, или на получение денег; чековый («чековая книга») [ныне широко распространено благодаря лавкам, байкам и др. торговьш учреждениям].
— Новое заимств. из aur. check ярлык, чек, контрамарка [анг. check остановка, неудача, препятствие; to check задерживать; контролировать. Слово это интересво; собств. check знач. шах. Значение от игры в шахматы: check! король! т. е. будь на чеку! Король в опасности. Ср. шахмат (см. Skent, ED. 86)].
чека, Р. чеки, Мн. чеки затычка (напр, на конце оси, чтоб держалось колесо); севск. (и др. диал.) чекуша, чекуха, чекушкародболыиого деревянною молота (напр, для забивания кольев в землю); чйкать, чекать толкать, колотить; чёкнуть стукнуть.
— чекать, чекнуть, без сомнения, звукоподражательное к мждм. чёк! (ср. чикать о часовом маятнике). Но относится ли сюда чека, сказать трудно. М. б.,.сюда, м. б. и какое-л. заимствование, ср. чекан. Горяев (Сл. 40^) указывает нем. Stickfeder чека; stecken воткнуть и тут же тат.-каз. чякош-ка, чичя, чай. Это неверно.
чекан, Р. чекана выбитое изображение; орудие, которым производится чеканная работа; форма, стальная стопка, с вырезанным в ней изображением (для чеканки монеты), штемпель; стар, секира,.