* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

52 А. ПРЕОБРАЖЕНСКИЙ чадо, Р. чйда, Мн. И. чйда, из дел., дитя; домо-чадец, обыкн. Мн. домочадцы дети, прислуга, вообще все, живущие в дож под главенством хозяина; чадолюбие, чадолюбив; исчадие поколение, потомство [в дурном смысле, напр, «адское исчадие», дьявольское семя; это СС. иштадик (т. е. ис-чддье) ???????. На значение оказало влияние, вероятно, непонятое ???????, смешанное •с ?????? ад. Ср. под кит]. укр. чадо (из дел.); сцадок (т. е. ис-чадок, с-чадок) потомок. 6р. чадб злое дитя, упрямец (относ, значения ср. Брандт, Доп. Зам. 51). др. чадо дитя; чадьце ??????? (ОБ.: чддьца). сибир. чадь; чадати родить детей; чадолюбии, чадородик и др. (Срезн. М. 3, 1467 и д.). СО. чадо; чадь; вночадъ ?????????; иштади te ???????; братоучддъ дитя брата, племянник. 6. чёдо (и чадо. Дюв. БСл. 2522 и 2530) дитя; макед. чедам рожу; братучед племянник, с. чёдо дитя; братучед двоюродный брат, брату-чеда двоюродная сестра, ч. стар, cad, 6ad малъчш, малый, юноша; eada, cada девочка; iadsky, баску красивый, храбрый, благородный (ср. наше «молодед» в подобном значении). п. стар, czcdo дитя; стар, do-szczgdu до последнею поколения; отсюда do szczctu, ze szczctem, w szezat до остатка, дотла, совсем, szcz%t остаток, szez^tek остаточек. чадра, P. чадры, диал. квкз., астрх., белая фата, покрывало во весь рост. — Заимств. из тюрк., азербдж. чадыра, курд, чадра (ГСл. 407). чай, Р. чая и ч&ю; М. о чае, но в чаю; чаёк; чайный (напр, прибор); чайная род трактира; чайник; чайница сосуд для чая; 4aeBaTb попивать чай в компакт; ирон. чаепитие. укр. чай; чайавек. СЛ. eaj. с. чгу. ч, eaj. n. czaj—все из рус. — Заимств. из кит. ча чай. По Бернекеру (BEW. 134) через тюрк, [какой тюрк.?]. [Интересно, что в зап. европ. из того же источника, т. е. кит., является фр. the, гол. thee, анг. tea, нем. thee. Это оттого, что в разных частях Китая произносят тэ, ча, ця. См. Skeat, ED. 544.] 1. Чайка, Р. ч&йки птица larus разных видов; севск. чййца; чайчий (чаичье яйцо, перо). укр. чайка чибис; др. чаица (Сл. о. п. И., вероятно, чайка), ч. oejka чибис, п. czajka тж. — Звукоподражательное, по крику птиц (ср. BEW. 134. Здесь указываются подобного же происхождения kaija; фин. (эстов.) kajak тж.). 2. чайка, Р. чййки, укр., род запороокской лодки. — Из. тур.-осм. kaik лодка·, изменено, м. б., под влиянием 1. чайка. чалить, обыкн. при-чалить, причалю, при-чалить привязывать к колу, останавливать (лодку, парому пристани), пристать к берегу; отч&-лить; прич?ливать, от»; причал кол, или что-либо подобное, к чему привязывают лодку; вообще место у берега, где привязывают суда; пристанище. укр. причалити, прнчйлювати причаливать; видчалити отчалить;