* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
42
А. ПРЕОБРАЖЕНСКИЙ
тоской и т. п.); удручёние [показанное у Даля (см. 1, 511) дручить неупотребительно].
— К друк, дрюк. См. э. с.
ц
цап, Р. дапа. укр., козел; ум. цапок, цапочок козелок; козлик, цады-на козлятина; цйпкы, цапкбм на дыбы. сл. cap. С. чак. цап тж. ч. диал. cap козел, кладеный барам. п. cap баран с длинным, толстым хвостом; козел·, у охота, самец козули.
Заимств. из рум. tap козел (через румынских пастухов). В рум. из мад. cap (у Миклопшча czap) или же из алб. tsap тж. (алб. изъ *sap, соотв. лат. caper и проч. G. Meyer, EW. 387. Ср. MEW. 27; BEW. 120). Иначе Фасмер (Эт. III, 2221). См. кацап.
цапать чем что-либо придерживают, захватываютъ т. п. (иапр. диал. сквороденъ, временная ось на токарном станке·, но севск. моты-ка, род кирки, для гряд не сюда; это из сапка. .См. сапать, во также чавать).
укр. цапати (у Гринч. нет, вероятно, случайно); цапар снаряд для ношения сет. 6р. цапаць, сцапаць;
• дапнуць. сл. capati шлепать; capljati стучать; сара лат. б. цапна ударю (ладонью), цапам, цапкам ударяю. ч. cap косма, клок волос; грязь, прилипшая к обуви; capati цапать, топать, -se (напр, ve vode) шлен-дать. п. сарас, сарп^с хватать, хватить, цапать, цтнуть; cap! цап! вл. сара лапа; сарас capnue.
— Звукоподражательное. Ср. подобного происхождения capnoti схватывать что-л. ощупывая, лтш. zapst! мждм, zapstlt хватать (напр, кошка, мышь), нем. zappeln дрыгать, барахтаться. Фр. tape coup de la main, taper ударить, шлепнуть и др. (ср. BEW. 121).
цапЛЯ, Р. цапли род большой птицы, ardea; диал. (напр, севск.) ч&пля; чапура тж.; цаплин, чаплин (иногда в Фамилиях).
укр. чапля (иногда цапля; это из рус.)· бр. чапля. сл. caplja. б. цапля (Дюв. БСл. 2506). с. чапла тж. Ч. cap аист. n. czapla цапля, вл. eapla тж.
— Вероятно, звукоподражательного происхождения; м. б., к цапать, чапать хватать или же к чапати (мр.) итпт, медленно ступая, со звуком. (Ср. BEW. 135). Неверно Горяев (ГСл. 403). Форма цапля вм. чапля есть заимств. из сев-русс, говоров, где говорят ц вм. ч (Соболевский, Л. 151). Впрочем, м. б., это и не так: могло оказать влияние цапать хватать, брать.
царапать, цар&паю, царапаешь драть чем-либо острым (напр, когтями), скрести; -ся скрестись, чесаться; о-,рас-царапать, -ся, однокр. царапнуть; царапывать; царапанье; царапина знак, след от царапанья; мжмт. царап! цап-дарап! хвать!
— Русское новообразование, вероятно, звукоподражательного происхождения. В народном языке не употребляется (по крайней мере, в орл.,кур.; здесь говорят скрябать