* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
34
А. ПРЕОБРАЖЕНСКИЙ
тёжити, тёжйм стремиться, ч. tah-nouti, tihnouti, tahnouti тянуть; teh сустав; tah ход, поход; тяга, полет и др. tahlo бечева; стержень; tahoun ломовик; tez тягло; tezai1 тягловой поселяшн; Ш тятсестъ; Шпу тяжкий, тягостный, tazati спрашивать и др. п. ciqgn^c тянуть, тащить; ciqg течение, ход; черта; пристяжь и др, (напр, w ci^gu roku в течение года; «ci^giem» сряду), ciqgty тягучий, сплошной; ciqgowy упряжной; eiijia тягость; упряжь; aciki тяжелый, тяжкий, вл. cahnyc тянуть; cahlo ход, течение; ce2ki; ceza; cezic делать тяжелее, нл. segnus; sezki; seia тяоюесть.
— зенд. oaajayeiti тянет, тащит (повозку); обнажает (меч; собств. вытаскивает), дрсев. disl дышло (вага), анс. dlxl, disl тж.; дрвнм. dlhsila, ннем. deichsei тж., лат. temo дышло, м. б., прус, teansis дышло (Zupitza ВВ. 25, 89; А. Тогр, 179; WEW2. 768). Инде. *theng- тянуть. Сопоставление (MEW. 350 и сл.) с сскр. tanoti тянет, тащит; растягивается, простирается, гр. ????? ?????, лат. tendo и проч. должно быть оставлено. Потебня (Эт. 3, 39 и сл.) сравнивает с лит. stengti,' stengiu напрягаться, напрягать силу; stengtis сопротивляться усилиям. Это сопоставление основано (MEW, 351) на разделении су-стуга, т. е. сж-стлга; это позволяет предположить в слав. Формы с начальным«- и без s-: *стаг-и *таг-. Верно ли это, трудно судит!, на основании только одного примера и притом с сомнительным значением (см. с у с т у г ы). Pedersen (KIGr. I, 106)сл. тАзати rixari, lAHRniudicium сопоставляет, впрочем, с сомнением,
сир. tongu присягаю (twngприсяга). дрсев. jjing судебное собрание; Jengill царь. Образов ания: ссл. таго, Р. тджесе, тема на -es-, как небо, слово и Др.; отсюда тджес-ть; тяжек, тажькъ из *тагъкъ, как показывает,наир., отагъчпти, под влиянием Форм с ж: тджа, тажити (Вондрак, SIGr. I, 456). Бругман (Grdr. II, I, 493) сопоставляет с лит. tingus ленивый и объясняет тажькъ влиянием сравнит, степени тдж^'ь (тажии); ср. дрсев. thungr тяжелый (ср. Meillet, Et. 327 и др. мм. Zupitza, Germ. Gutt. 181) тджа ?????; суФ.-ja; тджьба; суф.-й--ба-\ тАжатель от тАжати; суФ. -тель-. Это более древняя Форма; позднейшая тджарь (ср. Meillet, Et. 212; 313 и др. м.). Развитие значений этого весьма продуктивного в слав, корня изображено Миклошячем (1. с.) в следующем порядке: 1) тянуть, растягивать, натягивать; 2) вязать; 3) требовать, спорить; 4) страдать; 5) работать; 6) приобретать; 7) быть тяжелым; 8) быть тягостным; 9) тосковать. См. туга, туг, сустугы.
ТЯПАТЬ, тяпаю, тяпаешь хватать; кусать; рубить топором; тяпнуть;.стяпать, подтяпать украсть, утащить; рубнуть, ляпнуть топором или чем-либо острым; севск. тяпка цапка, кирка (для выпалывания сорных трав, для взрыхления гряд и т. п.); тяпбк тж. тяпкать полоть тяпкой; рубить капусту сечкой, мждм. tad! въ выр.: «тяп да ляп вышел корабль» (произн. «корапь»).
— Звукоподражательное. Ср. цапать, чапать, хапать. Горяев