* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
30
А. ПРЕОБРАЖЕНСКИЙ
kati t’nknouti тюкать; тюкнуть; чокаться (стаканами и т. п.).
— Звукоподражательное, от мждм. тюк-тюк! Ср. подобного происхождения тукать, стукать ит. п., тюкать травить собакой, уськать, улюлюкать; севск. тютю-кать звать, манить собаку; мждм. призыв, собаки: тю-тю! унр. тюкати и проч. тоже звукоподражательные.
ТЮЛвНЬ, Р. тюленя морское животное phoca vitulina; угрюмый и неповоротливый человек; тюлёний, тюлёневый (напр, жир), утельга тюленья самка; тюленина тюмнье мясо. ч. tulen тюлень.
—1 Заиметв. из лопар. dullja, вост,-лопар. tulla тж,. (Mikkola. СбФ. 279). Преобразовано прибавлением суф. -ень-, вероятно, под влиянием олень. Иначе Грот (ФР. I, 467), по его мнению, относится к группе теля, теленок; звуковая разница не объяснена. Это восполняет Ильинский (РФВ. 66, 277); звук -ю- объясняется допущением параллельного инде. *(s)t(h)ul-: сскр. sthuna колонна; sthulas толстый, гр. ?????? колонна, слав, туло, туловище. Отсюда предполагается рус. *тулень в значении теленок и *тедень; из контаминации этих слов является тюлень. Нельзя согласиться.
ТЮЛЬ, Р. тюля род сетчатой ткани; тюлевый.
— Новое заиметв. из з>р. tulle тж. (от названия города Tulle, где впервые стали вырабатывать такую материю. Schel. EF. 452).
ТЮЛЬПаН, Р. тюльп4на растение tulipa; тюльпановый; тюльпанный. Ч. п. tulipan.
— Новое заиметв. из нем. tulipane (ныне tulpe), м. б., через пол. (нлат. tulipa, Фр. tulipe, исп. tulipa, tulipan, ит. tulipano. Первоисточник перс, dulbent тюрбан, чалма, головная повязка. Цветок иазван по сходству с чалмой (четыре раза обернутый вокруг головы муслиновый или кра-пивовый платок). В европ. через тюрк.: тульбан, тульпан (Diez, EW. 334; H. — Mahn, FrW. 939; ScheL EF. 452).
ТЮрбаН, P- тюрб&на чалма, головная повязка; оюенскгт убор.
— Новое заиметв. из Фр. turban тж. (первоисточник перс, dulbent) (см. под тюльпан); отсюда ит. turbante, ст.-Фр. turban t. Преобразовано, вероятно, под вл^нпем turba-re (Diez.EW. 334; Schel. EF. 452). В рус., во всяком случае, не из перс, и не из тюрк.
тюрьма, Р. тюрьмы острог, темнит; тюремный (замок, сторож); тюремщик.
унр. тюрма,’гурмлтюръма [не смешать: турма стадо овец. Гринч. Сл. 4, 297. 05 этом см. MEW. 363; G. Meyer. EW. 453; Фасмер, Эт.
III, 208 прим.]. Это слово происходит от лат. turma, эскадрон, толпа и распространилось вукр. и пол. через румын, пастухов, рум. turma]; тур-мйк острожник, узнт. 6р. турма. др. тюрма (Пеков, л. 6567 г.; Срезн. М. 3, 1096). п. turma тж. (ныне неупотр., но в XVI и XVII ст. ходячее)
— Заиметв. из герм.: ерввм. turm, ннем. turm (диал. turn). В рус. из пол. Видоизменение в тюрьма вм. турма объяснить трудно: ср. друк