* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
28
А. ПРЕОБРАЖЕНСКИЙ
укр. тисяча; тисячний; тисяцький начальник тысячи, др. тысяча, диал. тысяца, тыеуча (примеры см. Срезн. М. 3, 1037 и д.). тысячьскый, ты-сяцкый; тысящьник, тысущник; ты-сяшный. сс. тысАШта, тьнжппа, тысашть, тысАште; тысжптникъ, тысаштникъ. СЛ. tisooa, tisuoa, tiseea. (наряду с jezero и tauzent). 6. ти-сеща (Дюв. БСл. 2345). с. TUcytia, тасутнгйк тысячник, ч. tisic тысяча; tisicaty тысячный; дрчеш. tusic, tisuc. п. tysi^c; tysi^czny; t.ysi^cx-nik. ВЛ. tysac. нл. (tovzynt).
Ср. прус, tusimtons (ВМн.). лит. tukstantis. гот. pusundi. дрсев. f)usimd, также dushund, dushundrat. сакс, thusundig. анс. dasend. анг. thausand. дрвнм. dusunt, dusint. ннем. tausend тысяча. Объяснения: Доб-ровский (Inst. 337) считал заимствованным из гот. Так же Ворр (Gr, II-, 91). Но гот. d, р, (O) может дать в слав, только ц. След., это должно отпасть. Pott, исходя от лит. tukstan-tis, возвел к корню *tuk.- Это принял Schade и выставил основу *tys-, к корню тыти. Отсюда исходит и Миклошич (EW. 370) и видит в ТЫСАШТ-ТЫСЖШ'Г- Форму причастия к глаголу *tys-, который может относиться к корню *tb-, ty-ti и означать большое число. Объяснение это исходным пунктом имеет лит. Форму tukstantis. Но лит., по мнению Шлей-хера, заимствовано из слав. След., надо искать другого объяснения; по его мнению (Сотр. -, 506), в *tu-santi тысАШта мы имеем 10 х 100, начальное Ш есть видоизмененное *daka decem\ -santi- *kanti. Т. обр., тысдшта возникло из daka-kanti десять раз сто. Kawczyuski (АЯ. II, 607 и д.) отвергает это. По его
мнению, вторая часть -сжтьа -сАтьа,
ИЛИ-СЖТЬИ, -САТЬИ ТО же, ЧТО СЛУГО,
съто (с изъ к; см. сто), но первая ты- есть то же, что в пол. луж. чеш. tydzien, tyden, т. е. этимологически тот день, а исторически неделя. На это Ягич (ibid. прим.) замечает, что tydzien имеет P. tygodnia, чеш. tyden. P. tehodne, а в тысяча следов этого незаметно. Соболевский (РФВ. 13,142 и д.) считает исконнославянским, а германское заимствованным из слав, ы в тъюлунта, тысяча восходит к й, а и в tusic к au. Корень родственен с гр. фив. ????, общгр. ????; первоначальное значение полнота, обилие. Объяснение Вондрака (SIGr I, 104 и др. м.): прус, tusimtons изъ tus-simts; Франк, (в Lex. Sal.) thus-chunde позволяют вывести *tus, как распространение к сслав. тыти и проч. прасл. Форма *tus-sintja. Во второй части заключается *smto, т. е. то же, что съто. (Подробности, е. с. 337 и сл. KZ, 41, 144). Здесь Формы tisic, tisoc объясняются, как окаменелый РМн. По Уленбеку (aiW. 110), слав, и балт. заимств. из герм., хотя в списке своем заимств. из герм. (АЯ. 15, 181 ид.) тысяча не упомянута. Ляпунов (Зам. 65 и д.) склоняется к тем, которые считают заимств. из герм. (Здесь объяснение разнообразия Форм этого слова в слав, языках). Meillet (MSL. 14, 372, Et. 399) считает этимологию неясной, но находит, что производство гот. pusundi совершенно параллельно с слав. По Brugmann (Grdr. II, 248 и сл.), этимологическая связь между герм, и балт.-слав. Формами не подлежит сомнению, хотя по звуковым законам Формы не вполне совпадают.