* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ РУССКОГО ЯЗЫКА
17
лей турок или татарин, другой украинец (Гринч. Сл. 4, 294). 6р. тумак род зверът; каменная куница (Нос. Сл. 643).
— Неизвестного происхождения; вероятно, заиметв. из какого-либо тюрк. рус. Форма расширена суф. -ак; ср. сайга, сайгак.
туман, Р. тумана и туману nebula-, помраченье; туманный (вапр. «туманная даль»); туманность; туманить, туманиться; затуманить,-ся; отуманить помрачить, одурачить.
укр. туман тж.; туманний; тума-нити туманить, дурачить, тума-нитися. 6р. туман туман; обман; ту маниць туманить; пускать в глаза пыль, обманывать. 6. туман (у Дюв. нет), п. tuman.
— Заиметв. из тюрк, туман тж. тат.-каз. и курд, думан (MEW. 365, ТЕ. 2, 180). В турецких, м. б., зацметв. из какого-л. инде. языка; ср. дым.
тумба, Р. тумбы столбик у тротуара, по краям дороги; подпора; часто тунба; тумбочка.
— Новое займет из зап.-европ., по всей вероятности, из нем. tumba или tumbe могила, пещера [первоисточник гр. ?????? могильный курган. Отсюда лат. tumba могила, гроб. ит. tomba. Фр. tombe и проч. Значение могильный холм; отсюда надгробный памятник, столб, столбик]. По Фасмеру (Эт. III, 207), в рус. из ергр. ??????, ?????? холм, возвышение. Это неверно. Matzenauer (CSL. 356) указывает сканд. thomb arcus. К рус. отношения не имеет.
тундра, Р. тундры болотистое, мшистое, безлесное пространство на севере Россищ диал. трунда (ДСл 43, 454); тундровый; тундрица растете andromeda, подбел.
— Заиметв. из фин. tunturi высокая безлесная гора·, горный хребет, возвышение, кар. чунчури вершина [зыр. тундра.тундра изъ рус.]. По мнению Калиму (EW. 227 и сл.), хотя не вполне совпадает в звуйовом отношении (из tunturi в рус. следовало бы ожидать *тундура), но при-миримо; значение сближается в признаке безлесное пространство.
туне, ларч. даром, напрасно, обыкн. итуне тж .;тунеядец дармоед; тунеядство; тунеядствовать.
бр. тунный тщетный, напрасный; бесполезный; тун но напрасно; бесплатно; тунеяд дармоед, др. тун к (ОЕ. 240, бЛ; твдк. (??????; ?????-???, ’???????; тупь безвозмездный; лучгиий (Срезн. М. 3, 1037); тунь-бизна дар. СС. тоунь даровой·, тоунк ??????; тоуньба donum. СЛ. stunj даром. 6. тун в выр.: «туна беда» напасть·, туне напрасно. ВЛ. tuni дешевый, нл. tuny.
—Неясно.По Миклошичу (MEW. 365), можно сравнить с пол. tani дешевый, брус, танный тж. Этим не объясняется происхождение. Неверно Горяев (ГСл. 380) сравнивает с лат. tenuis нем. dunn.
тунец, Р. тунца род морской рыбыр скумбрия, тумак с. тун тж. Ч. tynik. п. tunczyk тгк.
— Заиметв. из тур.-осм. тун thyn-nus vulgaris. [В тур. из гр. ??????; отсюда лат. thynnus и проч. Matzenauer, CS1. 356, 415. ГСл. 382. Фасмер, Эт. Ill, 207.J
2 Труды Института русского яяыха, т. I