
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
203 око -опь 204 окорокъ: окоро ц0 — поджилки: — Шкорокы пресекай (аулкХо/Солшу). Георг. Ам. (Увар.) 356. *овриденик — покровительство, защита: — Да... достоини боудемъ илсриленига кдиночадаго сна твокго и Ба нашего. Служ. Варл. XII в. л. 10. *окроинище— одежда, плащь:— Уреза скуть окрои-нища его. Дам. ш. (Пал. 94). — Ср. ОКРОиница (въ т. П-мъ). *0крОмьнии — крайшй, отдельно стояггцй: — Воз-мете шгнь... и вожжете сш шнъсш храминоу шкромнюю. Жит. Стеф. Перм. 708. окропленик — окропдеше святою водой: — Окро-пленьемъ (йгнавъ болезни болАщихъ. Служ. Серг. л. 90. ОКРЙгънии—ОЕРЛГЪНИИ — окружный: — Окржгъ-нкк посъланик. къ всЬмъ преподобьнъшмъ митро-политомъ (еухихХю? Ё7Н(7ТоХу)). Ефр. крм. л. 13. *ОКТОВРИИ (Греч. оятиРрю?) — назваше месяца — октябрь: — СЭ д( же ижтоврига въсходить О на скорпиил Сбор. Троицк. XVI в. О лгътн. обх. (Тихонр. т. II. 400). — Ср. ОКТОМЬРИИ и ОХТОВРИИ (въ т. П-мъ). ов&шатиса — пытаться, стараться, стремиться: — Аз бо гр'Ьшнъш мно шкушахсд У плакахсА къ Бу^ да бы. виделъ чюда те. Пайс. сб. Сл. о трехъ мниспхъ (Тихонр. от. II. 64). *0лмазъ — назваше драгод^ннаго камня: — А все то камеше да яхонты да олмазъ покупили на Меликту-чара. Аван, Никит. 342. — Ср. алмазъ (въ т. 1-мъ). *0М0КР0тиватиса — становиться мокрымъ: — И начинаете телеса наша, соуха соущи, омокротиватисА. Сбор. Троиц. XVIв. О лптн. обх. (Тихонр. т. II. 400). *омочитиоа — замочиться: — Попови достоить, хо-тАче погроужати въ воде, роуце собе завити, а(ть) не омочитьса опастьк. Вопр. Кир. 41. омразити, омразеЙ — счесть мерзкимъ, презрЬть:— Да не ишразиши ма, ниже лица своего Сивратиши и) мене. Служ. Серг. л. 118. ОМРАЧЬНъда — темный, мрачный: — Да просветить ^мрачную-мысль. Ефр. Сир. 1377 г. л. 4. ОМ/ытиса — обмыться: — Свинига, омывъшиса въ калишти бьрньнекм'. Изб. 1073 г. 37. *омьрзовати, омьрз8ю — презреть, объявить пре-зреннымъ: — Оглкмок Ивоу посъланик съборьскъ1 проклАша же и омьрзоваша (?(?8еХис;ачто). Ефр. крм. Трул. 1. *онакъш — такой: — Глаголють намъ (бабы), навязы-ваючи наузы, онакоую д!аволю прелесть, абы чадо б^са бесомъ изгонити. Сл. се. Кирил. (Москвит. 1844 г. I. 245). *онварьнъ1И —• при лаг. отъ сл. онбаръ: онбарь-нок — видъ пошлины: — Побережнаго и онбарного, ... ни иныхъ никоторыхъ пошлинъ не емлютъ. Жал. гр. Дмитр. кн. Юр. Ив. 1521 г. *опалъка — гневъ: — И онъ съ великою опалкою отвещалъ. Псков. 11 л. 6993 г. *ОПАСТВО — осторожность, осмотрительность: — Достоить же всякому святителю съ великимъ прилежа-шемъ и опаствомъ истязати и испытовати приходя-щихъ въ какш любо священничьства санъ. Чин. избр. en. 1423 г. опечадитиса — озаботиться: — И вложи ему Бгъ въ срце ишечАлити Роусьскою землею. Переясл. л. 6713 г. оплетати=опл®тати, оплетаю - окружать плет-немъ; оберегать (въ переноси, знач.): — Многы соуть сима садома Жрасли, лже коудчЖьдЬ съседельныи помыслъ очпштага, и очесам, и оплетага.. ., оукро-тить обычаемь и страстьмъ вешти. Изб. 1073 г. л. 61. *опозорити, опозорю — оскорбить, нанести оскор-блеше: — Насъ нищихъ твоихъ опозорите и огласить. Челоб. loe. Волок, мон. д. 1598 г. *ололоскатиса — ополоснуться, омыться: — Не мъ1в-шесА, но ополоекавшеся до погаса. Вопр. Кир. 26. *опохвалатиса — хвалиться: — Мншгыми же похвалами ишохвалдасА. Жит. Стеф. Перм. 675. *опочивеник — отдыхъ: — (Шочивеше w троудовъ нр1атъ. Жит. Стеф. Перм. 746. *0П0ЧИбьнф — спокойно: — Не дадлхоу имъ жити шпочивне. Жит. Стеф. Перм. 685. опришьнъ1и — отдёльный; собственный: — Мы бш люд'1'е твои шпришн'ш и и>вца паствы твоеа. Жит. Стеф,. Перм. 752. *0пр0вадити, опроважй — отправить, спровадить, отделаться: — Придетъ къ намъ коли изъ орды ио-солъ силенъ, а немочно будетъ его опровадити, ино тогды архимандритъ съ техъ сиротъ пособитъ въ ту тяготу. Жал. гр. Твер. кн. 1437—1461 г. *опроврфпщса — перевернуться, опрокинуться: — Трькрагы корабль опровержесд со мною (тр1; Ivaua-уг,<7х). Кор. 2. XI. 25. Апост. Толст. XIV в. *0ПР0Стьти, опростею — стать пропое: опростети умъмь — ослабеть умомъ: — А отецъ мои Григореи при старосте умомъ опростелъ. Купч. Кирил. мон. 1568 г. *опросьнъш — относяпцйся къ допросу: онросьнъш мЙжь — понятой: — И княжь бедоровъ тунъ ... передъ дворскимъ и передъ целовалники и передъ опросными мужи опросилъ ту жонку и девку. Прав, гр. о бгьгл. дгьвк. 1541 г. *опр®жь = опрежь — впредь: — Купи"... 8чаетокъ води да и пожонъ треть в половине да нав(олоЕ), опрешь ловите ми по и>бе ст°рони. Купч. Мел. Ефим. XV в. опрататиса — прятаться, скрываться: — Егда же u pin до* ишрАтаашесА и (щоучаашесд (u-ette/Xsv). Гол. II. 12. Библ. 1499 г. 0пъ1т0вати, опъиоваю — разеледовать: — Bi-ровати, а не невериемь опытовати. Изб. 1073 г. 4. *опьрати = опрати, опьрЙ —вымыть, выстирать: — Сволокоша с него сорочку, кроваву сущю, и вдаша