* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

143 КОН БОШ 144 мало хлеба и вина еъ водою, и намъ грешнымъ вку-сившимъ мало хл'Ьба по комату и вина съ водою. Пут. Генн. и Позн. 42. контарь (Греч. Ke\Tv?vapiov) — весовая единица: — Хл'Ьба сухово по контарю на человека; а контарь нащихъ 3 пуда тянетъ. Пут. Генн. и Позн. 17. ¦копальнъхи — касающШся копашя: — Въ всей въ копалнои въ колодезной снасти. Еупч. Ив. Коков. 1596 г. коп АНИК. — копаше, выкапыванье: — Посъглають в заточеник на копаник роутъ1и роудъ1 (въ др. сп. злагыга роудъ1). Нови крм. 1280 г. л. 319. — окапыванье: — Никто же, въ гр^с^хъ жива, да не (лтктьсд, ведомо бо, гако копаньга и присады изм4-ндють (въ подл. измЗшаютьса) саженок кстьство (ori угару'« TI*C 7го(0тт1та; [АетофосХХа). Пчел. И. публ. б. л. 75. копати, копаю — рыть: вода копанага — прокопанное руело: —А въ той реки у насъ вода копаная, а вся вода наша. Прав. гр. Снпт. тон. 1483 г. — бить копытомъ о землю (о лошадяхъ): — И п^ны изъ оустъ идоуть, аки Си б"Ьсныхъ, и, аки диции кони, копають и коусають ti^ovts?). Пчел. И. публ. б. л. 60. коник. — одна изъ принадлежностей церковной утвари: — Ер-Ьи вложи копье и) странъг л-Ьвъш просфу-ръг. Служ. Cepi. л. 7. когсыто — роговая оконечность ногъ нЗжоторыхъ животныхъ: — Стоитъ волъ велми великъ, а выре-занъ изъ камени изъ чернаго..., ц-Ьлують его въ копыто, а сыплють на него цвЬты. Аван. Никит. 336. комика = копейка — назваше монеты: — Тогды же р^занын денги перековаша, да коваша копеики денги. Псков. I л. 7045 г, *КОРАВЛьнъш — прилаг. отъ сл. корабль: — Паче боури вЗфоу ити ксть не стогащи, или корабльномоу сл^доу по морю пловоущоу (vv;o; 7rovT07uopouaY?; iyvi-civ). Пчел. И, публ. б. л. 122. Достойно шснованью храминномоу и корабльнномоу твердоу быти (tcXoiou). т. ж. л. 4. корванъ (Греч, jtop^av изъ Евр.) — даръ: — Корванъ, кже ксть даръ (коррхм). Мр. VII. 11. Четвероев. 1144 г. *корга — каменистый отлопй берегъ: — Да въ губе на корги варница да на островку варница. Купч. Кирш. мон. 1568 г. Въ Дуракове становищи две тони седятъ на коргахъ. т. ж. *короболь — вм. корабль: — Его же послалъ... св. Герьманъ чрезъ море с короболя въ Римъ. Сказ. св. Соф. по Копет. сп. (Свпд. и зам. II. 341). коровъка — шкатулка: — Взяли манастырскихъ де-негъ изъ клети изъ манастырсше изъ коробки двадцать пять рублевъ. Явк. Вт. Вас. 1579 г. коровин — прил. отъел, корова: коровии дворьць — скотный дворъ: — На коровьи дворце два хлева. Купч. Кирил. мон. 1568 г. *коровьница — скотница. — См. подъ сл. коро-вьньнъш. *коровьньнъ1и: коровьньнъ1и дворъ — скотный дворъ: — На коровенномъ дворе у коровницъ мана-стырского масла взяли двадцать два пуда. Явк. Вт. Вас. 1579 г. коса — волосы, заплетенные въ три или несколько прядокъ: — Волосы въ одну косу плетены. Аван. Никит. 332. *коотомонъка — родъ ткани: — Опашень зуеь ли-монна костомонка. Плат. Бор. вед. Год. 1589 г. — Ср. костоманьскъш (въ т. 1-мъ). *коотьрище — ? — А Омосу съ братьею... досталось четверть црена и съ росоломъ... да и кострища. Нрав. гр. Ник. Кор. мон. 1571 г. Въ црене и въ варнице и въ кострищахъ и въ колодци въ росолномъ и во всемъ угодьи варничномъ. Купч. Кирш, мон. 1578 г. кооъш — скошенный, косой: — А межъ травъ дробницы троеугольные и долпе косые, серебряны. On. им. ц. Ив. Вас. 1582—1583 г. косьшшигс — косность; неумЬте:— Kocneaie языка. Поел. м. Фот. Стьт. мон. 1418 ». *кооьць — косарь: — За ту межу нашымъ Кирилова монастыря косцомъ не перекашывати. Отдшън. Кир. Бяж. мон. 1532 г. *косачьшыи — прил. отъ сл. коедкъ — пластовой(?): — 16 осетровъ пятерниковъ вислыхъ, 7 осетровъ косячныхъ, 3 осетра свежихъ. Вып. Бгълоз. писц. кн. 1585 г. *котьльнъга — прил. отъ сл. котьлъ: — У Роди, у котелного мастера, взяли два куба медяныхъ чю-жихъ. Явк. Вас. Вт. 1579 г. — ? — А за оцимомъ за моимъ... Г б! котельнага, а то Стму Спсу в пись. Дух. Мате. Вас. XV в. *котьчьникъ = котечьникъ — вм. кочьтьникъ-рыбакъ: — А которой котечникъ заложи весн8,.,, ино емЙ заплати весна своем^ гдрю. Псков, судн. гр. А запретсА... котечникъ строка гдрва, ино ем8 права дать. т. ж. — Ср. вочътьникъ (въ т. 1-мъ). *кофтанъ — каФтанъ: — КоФтанъ Есскои червлеяъ, пушенъ крашениною сверху. Прав. гр. Mux. Калуп. 1547 г. — Ср. кафтанъ (въ т. 1-мъ). *кочеватикъ — место, покрытое кочками: — Посе-редъ кочеватика да прямо на пень на березовой. Раздельная 1520 г. *кочевыи — съ кочками, кочковатый: — Да отъ березы тропою... на кочевую поженку. Отдмън. верап. мон. 1530 г. кочевьникъ — кочковатое место: — Да отъ ивы на три елки на кочевникъ. Разъпзж. 1519 г. *кошька — коса, отмель: — Дали на оброкъ въ Двин-скомъ уезде по морскому берегу леса и пожни и по кошкамъ дрова и приплавь брати. Оброчн. 1551 г. На Ширъшемскои кошки полъ тони. Прав. гр. Ник. Кор. мон. 1571 г.