
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
53 вън ВЪР 54 (Новогородцевъ) ничого же не пъсхот'Ь, дондеже внидоша въ всю его волю. Псков. II л. 6986 г. въноситиса — быть вносимымъ: — (Въ) стхъ стага... непорочьна Стъшмь Дхъмь въноситьсд. Мин. 1097 г. 119. *въношивдти — вносить: — Пиете въ олтаргЬ, ли заупокойное борошно вногаиваете. Прав. Ил. Повг. 25. вън&ка — внука, дочь, сына; потомокъ: — Адамова въноука, w Двда рожьшисд, въ чрево въмещдема Адамова Снса ражаеть. Мин. 1096 г. (свнт.) 59. вън8въ (множ. вън8цп и вънЙчата)— внукъ, сынъ сына: — Възлагага винъ] оць на чада и внучата на ги над родъ. Пал. XIV в. л. 189. — потомокъ: — Се ветри, Стрибожи внуци, веютъ съ моря стрелами на храбрыя плъкы Игоревы. Сл. п.гк. Шор. Погибашеть жизнь Даждь-божа внука, въ княжихъ крамолахъ в^ци челов'Ькомъ скратишась. т. ж. вън8трь = вънлтрь — внутрь: до вън^трь: — Петръ издалече въ слйдъ кго иде до вънлчтрь въ дворъ архиереовъ (Ew; есы). Мр. XIV. 54. Остр. ев. вън8трьяии—въ глубин^ находящШся, духовный:— Наше врачьство лют^ише ксть телеснаго врачьства и чтьнеише, зане лечець глоубине токмо срчи^и ищеть ицелити, мы же въноутрьндго члов'Ька ищемъ, и все тъщаник наше w немъ ксть. Пчел. П. публ. б. л. 100. вън8трьюд8 — внутри: — f А столпъ внуоутрью кага-ждо стенъь Хож. an. Павл. no сп. XV в. (Тихонр. m. II. 47). вън&цшти, вън8ш8 — внять, услышать: — Вноуши млтвъ1 наша и вонми гла моленьга нашего. Служ. Cepi. л. 76. Слыши, нбо, и вноуши, земле (evwт'^ои). Жит. Отеф. Перм. 739^ (Ее. I. 2). вън®8д8 — вне: — Д ль дължепъ ксть плакатисд, вънеоудоу двьрии стога млтвьнаго храма (??«). Уст. крм. 1о. Схол. л. 39. вънвшьнии— наружный; телесный: — Суть же ини не учешемъ разума, внешними хулити имя Вож1е творятъ въ шаньстве и въ пищахъ и въ мирскихъ вещехъ. Поуч. свящ. — чужой: — Внешнии же члвкъ, крадъш дрквь, подо-бенъ ксть цр'квьнаго татд моуп/Ь (e?wTixo;). Повг. крм. 1280 г. л. 319. вънатИ) въньм8 — обратить внимаше: — Пришедъ надъ онь и не внятъ. Псков. I л. 6978 г. въовразити = воовразити, въображ8 — изобразить: — Укажите вообразити на ней чотыри кресты. 1о. арх. Повг. Указ. о проск. п. 1410 г. — представить: — И некое таиньство вамъ въображено бъь Пал. XIV в. Зав. 1уд. въобразитиса = вообразитиса — отпечататься: — На томъ камени въобразишася стопы Христовы. Пут. Генн. и Позн. 60. въор8жити, въор8ж8— вооружить: — И въор&кь тд Бжикю силою своею. Мин. 1097 г. 88. въор&китиоа — вооружиться: — Изыдоша, въиь роу®вше, на Грекы (въ Лавр. сп. въружившесд). Пов. ер. л. 6449 г. (по Радз. сп.). Не того бо ради оучи-тели намъ въдани coy, да быхом са въи>ружили дроугъ на дроуга, но на совокоупленик и на еди-нооумьк (iva хат' aD.viXwv аичтатты^еда). Пчел. И, публ. б. л. 28. *въпдътити, въшгыц8 — воплотить: — Прчстага вТдчце, въплъщьшига присносоущаго и прбяГствьнаго слова. Мин. 1096 г. (сент.) 102. въплъщеник = воп л ощени к. — воплощеше, во-человечеше: — Начаша прорицати w воплощеньи Вжьи. Сл. фил. *въпрашавати — см. въпрашевати. въпрашаник. — вопрошаше, вопросы: — Гърдо же по истине и дивьно члвчя. слоухоу въпрашдник. Сбор. 1076 г. л. 117. Се ксть въпрашаник Кюриково, кже въпраша кпископа Ноугородьского Нифонта и инехъ. Бопр. Кир. *въпрашевати, въпрдшеваю — спрашивать: — О нечистъшхъ женахъ, аще подобааше ли имъ, тако соущемъ, въ домъ Бжии въходити, и лише въпра-шевати мьню (въ др. сп. въпрашавати, rcuvSaves&at). Ефр. крм. Дюн. Алекс. 3. л. 233. въпросъ — дело, предметъ, вопросъ: — W црков-немъ оуправлеши и w законоправилехъ I ш прочихъ въпросёхъ потребны, гаже соуть на спсеш'е члкомь. Жит. Стеф. Перм. 742. *въпр®же = въпреже — прежде: — Еже есть лепо впреже всего въ дому творити. Златостр. Ак. н. 1406 г. л. 24. въпрачи, въпраг8 — впречь, запречь: — Не да-ддше въпрдчи кона, . ни волу, но велдше въпрдчи г* или д" ли "е женъ в телегу. Пов. вр. л. введ. (по Пп. сп.). *въп8щати, въп8щдю — впускать, разрешать входъ: — А Жидомъ государь и торговати не ве-лелъ и не впущаетъ ихъ въ свою землю. Пут. Генн. и Позн. 8. *въравьнитиса — сравняться, приравняться: — Нко кто въ и;блацехъ въравнитьсд Гви, оуподобить(сд) Гви въ снхъ Бжшхъ ('.тшЭг^етаь). Псалт. Сим. д. 1250 г. nc. LXXXVIII. 7. *въраз8млати, въраз8млак> — наставлять: — Оу-чителга, въразоумлгающа та. Мин. 1096 г. (окт.) 7. Гь" Бгъ помагаше емоу и враз^млдше й. Жит. Стеф. Перм. 733. *въраз8млатиса — уразумевать, понимать значение:— Въразоумлдктьсд гаве таинамъ негавленъшмъ, гавленьно възъшага: блн. Мин. 1096 г. (сент.) 37. *бъраз8мфвати, върдз8м®ваю — понимать зна-4eHIe: — Что съ веча пишете къ нашему смирешю о неведомыхъ божественыхъ таинъ и о прочихъ, о семь благодарю ваше священьство, понеже убо преже вразумеваете велико Бож1е священичьство. Грам. митр. Фот. къ Псков. 1419 г. 4*