* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

1599 1600 лотомъ и съ розными шолки на собол^хъ. Расх. кн. 1584—1585 г. Шуба белья черевья. Плат. Бор. вед. Год. 1589 г. (Савв. 13). Шуба горлатная лисья, т. ж. 14. Шуба камка Царегородская. .. на куницахъ. т. ж. 13. ш8башь — назваше должностного лица въ Турцш: — А въ Трепизони же ми шубашь да паша много зла учаниша. Аван. Никит. 344. — Ср. Срб. субаша — по-ьар, пол>ак —полевой сторожь. ш8бьнъш — прилаг. отъ сл. шКба: — Спорокъ шубной. Оп. им. ц. Ив. Бас. 1582 — 1583 г. 26. ш&ии — левый: — И пр'шесше и положиша ю в щжви стъш Бцд, противу гробу бешдосьеву, на шюеи стране. Нов. вр. л. 6599 г. На шюихъ ребр^хъ възлещи. Пикон. Панд. сл. 16. И а>тече и) шюгага странъ1 кго народъ изъ1чьнъ и раехънцаху сущага w деснъгга страны и мужи и женъ1 и дгЬти. Книг. откр. Авр. (Силъв.сб.). Деснам его р8ка (кумира) въ единоу ст'Ьн^, а шоугага е роука дрЙг&ю ст4ноу держаше (т5] bi apt-стерй). Георг. Ам. (Увар.) л. 250. — О шКюю — на левой стороне, на левую сторону: — И поставить овьцд о деенлиж себе, а козьлища о moyustis (eua>vu?;.uv). Же. XXV. 33. Остр. ев. (л. 151). Тогда речеть и сж-щипмъ о шоукмж кго euwvup-wv). Me. XXV. 41. т. ж. — На ш^к — на левйо сторону: — Любо ты на лево, а азъ на право, любо ты на десно, а азъ на шюе (el; apicrepa, in sinistram). Быт. XIII. 9 no en. XlVe. Ни на десно, ни на шоуе оуклондтисд. Псалт. толк. XI в. Толст. (Лавр. Оп. 32). — несчастный: — Въ шуиихъ стражд&цаго. Гр. Паз. XIV в. XIV. — Ср. Греч, cxaioi, Лат. scaevus, Скр. savya, Знд. havya. шйица — левая рука: — Да не чоукть шоуица твога, чьто творить десница твои (vi аркттерсс сои). Me. VI. 3. Остр. ев. Дългота бо житига и лета жизни въ дес-ници ки, въ шюици же кга батьство и слава (h Si ti) apicTspa). Притч. III. 16. Пар. 1271 г. (Бусл. 77). Кок к десница, кок ли шоуица (ар'.стерзс). Панд. Ант. XI в. л. 177. Бъшшимъ намъ яко зверемъ и сктомъ, не разумеющим!, деснице и шюице. Плар. Зак. Благ. (Сбор. 1414 г. л. 59). Оудзвиша Игорд в роукоу и оумртвиша шюицю кго. Ип. л. 6693 г. ш8мъ — грохотъ, шумъ: — Сл/ыша шюмъ, зЬло шоу-мгащь. Жит. Нифонт. XIII в. 24. Бы троусъ на нбеи великъ: вшеши тЙчи с полудни, в полйнощи громъ и млън'/и огндне съ нбеи съ шКмомъ страш-нымъ. Новг, I л. 6929 г. (по Ак. сп.). — крикъ, гомонъ: — Ноидоша на него изъ всехъ кон-цевъ, гако силнага рать..,, и вздша весь домъ его ш&аомъ. Новг. I л. 6795 г. (по Ак. сп.). — трескъ: — Оустрашивсд шоума ил иенаго. Жит. Спгсф. Перм. 709. — буря, волнеше: — И б^.д^ть знамении въ слици... и на земли тжга ъьзыкомъ отъ нечаании, шоума морьскааго и възмлщенига (sv acopio; yi'^ou; boCkIGat);). Лук. XXI. 25. Остр. ев. Гроза безЙмнаго акы шюмъ морьскыи, шбливающе (бо) брегъ, а сЬножати не на-паваютъ (y>%oi aaXaccv);). Пчел. И. публ. б. л. 113. — сила, могущество: — И гатъ й аГгелъ Гнь за връхь его..., положи й въ Вавглоне връз$ ръва шлмб дха его (lv ту poi^y той 7i;vsupLXT0; аОтои). Дан. XIV. 36 (Упыр.). Ш&ЯЬНИКЪ — шумила, крикунъ: — ^зриши пьяница и гаЬ'мнпкы (-apotvo'jvT^v). Златостр. сл. 8. ш8мьнъ1И — шумливый: — Сами по в'са дьни пьши соуште и шжмьни. Изб. 1073 i. л. 211, Аще кого ви-ддше ли шюмна, ли в коемъ зазоре, не осуддше, но вед на любовь прекладаше. Нов. вр. л. 6605 г. ш&и/вник — звукъ, голосъ: — Оуши оукланди отъ зла слъшанига, оумьнъшь въиноу прилегага къ шю-мени»ж стъшхъ словесъ, гаже въ стъшхъ кънигах-ь писана соуть. Сбор. 1076 г. л. 8, ш&угети, ш8млю — шуметь: — Глкть оубо дьбра горьскънА, гако вътехъ водъ1 шюмдща. Псалт. тот. Х1в.(Евг.)пс. CHI. 10. толк. Шюмащь доухъ хладь-нъш невредимъ1 съхрани (Siacupi^ov Spocou). Ирм. ок. 1250 г. — звучать: — Что ми глумить, что ми звенить давечя рано предъ зорями ? Сл. плк. Июр. шйринъ (множ. шЙрига, шйрдта) — братъ жены: — Бе бо ему (Аврааму) Лотъ шюринъ и енвць, 6Ь бо Аврамъ погалъ братьню тьщерь Ароню Сару. Ca фшос. 986 г. Ярославъ иде на Мазавшаны и победи я, и князя ихъ уби Мопслава и покори я Казимиру; и дасть Казимиръ 800 людш Руси полоненыхъ Ярославу пнори ну. Новг, I л. 6555 г. (noApx.cn.). Изя-славъ же... иде..., водя с собою и Брячислава, зятя своего, иже бяше пошелъ къ отцю своему, бывъ бо посреде пути и острашивъся, не мога поити ни йяо ни онамо, и иде шюрину своему вруце. Лавр. л. 6635г. Поропташа на нь, и>же любовь имееть съ Мьстисла-вичи, съ шюрьдми своими. Ип. л. 6650 г. Шшлеаъ къ Глебу, рекуще: князя нашего Богъ поялъ, а хо-чемъ Ростиславпчю Мстислава и Ярополка, твоею шюрину. Лавр. л. 6683 г. А ноне ворочю все, что еемъ поималъ у шюрину своею у Мстислава и у Ярополка, я до золотника, т. ж. 6684 г. Князь Костянтинъ кланяется вамъ...: да пришлета ко мне со всеми речьми Всеволода, шурина моего. Сузд. л. 6724 г. (по Ак. сп). Данилъжь изРоускои землА вза собе часть Торцькии и паки да й детемь Мьстиславлимъ, шюрдтомъ сво-имъ. Ип, л. 6739 г. И въспроси оу /?>росГа сн"а Федора, и не да имъ сна и ре": се даю въг шюринъ свои Гюргд. Новг. 1л. 6740 г. ш&ричь — сынъ шурина (?): — И посла шурича своего Хостоврула на Еупатхя (въ др. сп. шурина). Нов. о разор. Ряз. (Свгьд. и зам. I. 4. 87). шЙрии — собир. отъ сл. ш&ринъ — шурья, братья жены:— А въ приказъ приказываю господину посаднику ведору Тимоееевичу, господину посаднику Юрью Дмитр1евичу, и господину Олексею, и шурьи своей Ивану и Василью, и дяде своему Юрью Седорову