
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
1571 чье чье 1574 — достоинство: — И дЬаниимь дЬаше правд, и образоу истдзад чьсть, зълобога; възмжщенъ (ai;w>pi.a). Гр. Паз. XI в. 309. Толикж имлща печаль, еликж и чьсть, собою оучдще люди къ съмерению (a?ia). т. ж. 316. Будуть тобе, кнджо, лишии людье тую думу поведали, то ть не оу честь тобе дали (въ подл, то ведала) тоую думу. Грам. Риж. ок. 1300 г. чьстьникъ — достойный уважешя: — Еже слышавъ гы, о честниче, дйломъ сконьча слышаное. Шар. Зак. Благ. (Сбор. 1414 г. 72—73); Ип. л. 6796 г. чьстьно — добросовестно, честно: — Нъ не честно одолеете: не честно бо кровь поганую прол1ясте. Сл. плк. Шор. Кровь свою пролыаша за стоую Софью, животъ свои и)давше чтно. Новг. 1л. 6776 г. Пре-ставися князь Сем1онъ Шевсши..., честно боронивъ отчину свою градъ Шевъ отъ силнеи себе ордин-скихъ царей. Псков. I л. 6979 г. — съ уважешемъ: — Превознесеся во всей Руси... честно имя его. Псков. 1л. 6979г.—Чьстьно и грозно дьржати великок кндженик — поддерживать власть великаго князя въ почтенш и страхе: — Кндженик твок чтьно дьрждти по пошлине, безъ шби-дъь Дог. гр. Повг. съ в. к. Mux. Яр. ок. 1307 г. А тобе брату моему молодшему... держати ти подо мною княженье мое великое честно и грозно. Дог. гр. Дм. Ив. 1362 г. Княженье бы великое мое держати честно и грозно, безъ обиды. Дог. гр. Дм. Ив. 1367 г. Тебе брату моему молодшему и моему сыну князю Володи-меру Андреевичу держати ти подо мною и подъ мо-имь сыномъ подъ княземъ подъ Васильемъ и подъ моими детми княженье мое великое честно и грозно. Дог. гр. Дм. Ив. 1389 г. — достойно, какъ подобаетъ: — Испьсаша чтно притворы вед. Повг. I л, 6652 г. чьотьнолкшыгыи — почитаемый: — Съ тобою бли-етающа видевъ славою многою свокго сна, чьстьно-любьнага, вьсехъ Ба* величаше. Мин. 1096 г. (окт.) л. 72. чьотьнопригатик — гостепршмство, ласковый npi-емъ: — На вашемъ честнопр1ятш и на вашемъ хлебе и на вологе и на вине и на меду кланяюся. Псков. I л. 6981 г. чьстьность — достоинство: твога чьстьность —вм. 2-го л. местоим., какъ выражеше почтешя: — Отче чюдныи и любезный, не возбрани на меня худаго, яко хощу просити у тебя...; аще ли не хощеть твоя честность тако сотЕорити, то даждь ми Володимерь и къ нему Ростовъ (слова кн. Константина Всеволодовича къ отцу). Никон, л. 6720 г. чьстьнъш — почтенный: — Мгда зъванъ бждеши нЬ-которымь на бракъ, не сади на предьнимь месте, еда къто чьстьнеи тебе бждеть зъваныихъ (Ьт^отеро; сои). Лук. XIV. 8. Остр. ев. Пре честьнеишимь себе (не) потроудисд стодти. Сбор. 1076 г. л. 9. Оубиша тоу Домаша, брата посаднича, моужа чтна. Повг. I л. 6750 ». Князь многыми людми честенъ и славенъ по всемъ странамъ. Сл. Дан. Зат. 233. Оубиша въ Юрьеве Новгороского посла, моужа чтна. Повг. I л. 6837 г. При томъ были ченые люди панъ Хрщнъко Зегловьскии и докторъ Стославъ (свидетели). Грам. Влад. 1387 ». А ваши послы у насъ честныя люди будутъ. Псков. I л. 6972 г, — дорогой, любимый: — Сътьникоу же некокмоу рабъ болд зъле оумирааше, иже бе кмоу чьстьнъ (о; tjv айтш IvTtpios). Лук. VIL 2. Остр. ев. — досточтимый: — Встани, о честнаа главо, отъ гроба твоего. Шар. Зак. Благ. (Прибавл. твор. св. о. т. II, 247). И молите о мне, честней учители и владыкы Рускы земля. Илар. Исп. вгьр. (Прибавл. твор. св. о. т. II, 255). Вежь, чьстьнъш оче, мко... Богъ при-веде ма къ стости твоки. Нест. Жит. веод. 5. Блжныи же, падъ, поклониса оцю свокмоу и облобыза чтнеи нозе кго. Нест. Бор. Гл. 13. Къши доуховь-нъшми оустьнами оублажимъ Богородицю, чьстьнеи-шюю твари. Стихир. XII в. Ак. н. 188. Идолы оу-празнивъ, попра, и израсти на свои честней лето-расли Романа и Двда. Стихир. Влад. (Сбор. 1414 г. л. 78). А умиришь, господине честны король, Велики Новъгородъ съ великимъ княземъ, ино взята честному королю черны боръ по Новогородцкимъ волостемъпо старине оданова по старымъ грамотамъ, а въ иные годы черны боръ не надобе. Дог. гр. Новг. и Каз. IV 1470—1471 г. — достойный, ценный: — Чтна предъ Гмь смрть его (г[ро;)./7салт. Симон. 1280 г. nc. CXV. 6. — пользующейся уважешемъ: — Ихъ же ризы светлы, техъ и рЬчь честна. Сл. Дан. Зат. 232. — имеющШ значеше: — Даръ бо к наричемъ, благодеть, неистьленим одежда, банвк пакырожденит, знаменит, вьсе кже чьстьно (тьрчо?). Гр. Паз. XI в. 98. ведЬ и четврьток кште крьштеник, кже м*ченикмъ и кръвию, имъ же и самъ Хсъ крьстисд, и зело же инехъ чьстьнек (aiSediao;). т. ж. 15. — почетный: — Лихогланик же ксть, кже просити оу Ба" баГтьства или сана чьстьна. Клим. Болг. поуч. въ Сбор. Троиц. XII в. Удалятись всего честнаго въ мире семъ. Поел. ц. Ив. Вас. Кирил. Бгълоз. мон. ок. 1578 г. — важный, сановный: — Како не въехоте славы мира сего, како не въехоте вселитисд съ чтнъши велмо-жами, како не въехоте величига, кже в семь житии. 1ак. Вор. Гл. 77. — священный: — Положение чьстьнааго погаса стыа Бца въ Хал'копратии. Остр. ев. л. 288. Поклонкние стмоу и чьстьномоу кретоу. т. ж. л. ^Л ПокланАжсА древоу чьстьнааго крета. Изб. 1073 г. л. 22. Посъла мти его Елени въ 1еросолимъ възискатъ чьстьнааго древа, т. ж. л. 265. Пренра(з)ньство Въздви чьсть-наго крьста. Мин. 1096 г. (сент.) л. 78. Повелевакмъ хранити къ симъ и всехъ црквъ и инехъ чьстьнъшхъ домовъ притджанига (csjiadp-LMv otxwv). Ефр. крм. LXXXII. 23. О чтьному гробу, из него же текуть 99*