* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

1499 чеп - ЧЕр 1501 черенъ — рукоять, черенъ: — Сабля. .. будатна . .; по обе стороны отъ черепа до елмана золотомъ наведена. Ор. Бор. вед. Год. 1589 г. 27. — Ср. чрфнъ. черепати, черешно — черпать: — Водоу череплга, и въ оудоробь оутьлоу л-Ьуть. Изб. 1073 ». л. 33. До избытъка череплють. Сбор. 1076 ». л. 17. — Ср. чр®-пати, чьрпати. череоик. (собир.) — черешни: — Маслич1е и рожьци, и емокви, и яблоше, и nepecie, и грождья, и всяюа овощи. Дан. т. (Нор. 94). чересла (множ.) — поясница: — Пакъ1 же при Маврикии при бы сице: жена д'Ьтищь роди безъ шчью и без руку, в чересла 6$ кму рыбии хвостъ прирослъ. Пои. вр. л. 6573 г. — Ср. чресла. череСъ^черезъ^черосъ—предлога, употр. съ вин. пад. 1) для обозначешя движешя сквозь что либо: — Прочий же вой поб-Ьгоша и>ви чересъ л'Ьсъ, друзии в городъ. Иов. вр. л. 6604 г. Метали же жеребии комоу пойти черес Волокъ напередъ. Смол. ip. 1229 г. (2-й сп.). Со мху доломъ прямо черезъ поперекъ бору къ грановитои сосне. Отводн. Кырил. мон. 1448—1468 г. Цересъ песъчапои наволокъ по шгороду. Купи. Як. Ikmp. XV в. Путь вамъ моей отчине ко мне чистъ, по старинЬ, черезъ нашю отчину Великой Новгородъ. Псков. I л. 6972 г. — 2) для обозначешя движешя поперекъ чего, съ одной стороны на другую: — Делаша мостъ вьсь цересъ Волхово по стороне ветхаго новъ вьсь. Повг. I л. 6652 г. И сташа Новогородци на Норове со княземъ Александромъ, бшщеся черезъ Норову реку съ погаными Немци. Исков. I л. 6956 г. Помостиша мостъ черезъ Великую реку. т. ж. 6971г. — 3) для обозначешя движешя черезъ верхъ чего либо: — (Оугри) оустремиша чересъ горъ1 вел шиш. Пов. вр. л. 6406г. Давё скочилъ чересъ столпик.. Пат. Печ. Лестница исчипиша черезъ стену лезти. Псков. I л. 68311. — 4) для обозначешя пропуска: — И не еже черес' днь ости се поштение есть. Панд. Ант. XI в. л. 21. ХлЬба мало не по всм дни, нъ чересъ днь въме-тахоу. Жит. веод. Студ. 131. А что переиде чересъ срокъд дни, а втомь кнзю изменът не оучинити. Дог. гр. Новг. съ в. к. Mux. Яр. 1316 г. Шоломъ Щолкан-скои на булатное дело, черезъ грань золотомъ наве-денъ. Ор. Бор. вед. Год. 1589 г. (Савв. 34). Шоломъ Черкаской, молеванои черезъ грань косую, т. ж. Шоломъ Литовской, грани прямые, черезъ грань водкою травленъ. т. ж. 35. Чекма серебряна черезъ грань. Конек, приб. Бор. вед. Год. 1589 г. (Савв. 46). — 5) для обозначешя продолжешя времени: — И бы голодъ и цересъ зимоу. Повг. I л. 6635 г. Да оже мы до обеда шемъ,тоти простьчемь и черосъ ночь. Ил. Повг.поуч. 14. И оугада Издславъ съ дружиною своею поити чересъ ночь къ Мичьску и нача велети всимъ воимъ своимъ и>гни великы (класти), и тако накладъше огни, а сами поидоша черес ночь къ Мичьску. Ип. л. 6658 г, И възвониша оу сто Николы ониполов'щи цересъ ночь Новг. I а, 6726 г. Бы зима тепла, не бы снега чересъ всю зимоу. т. ж. 6811 г. И тежъ, естли бы Жидъ взялъ у хрестьянина заставу, черезъ часъ одного року держалъ бы. Жал. гр. 1388 г. — 6) для обозначешя повторения срока: чересъ годъ — каждый годъ: — А взять князю великомоу из весоу вощаного полтретьяцать гривенъ серебра черезъ годъ. Грам. кн. Беев. д. 1136 i. А судьи слати кнзю велико Борису Шлександрови4 и Велико Негоро на рубе* чересъ годъ. Дог. гр. Новг. 1426—1461 г. — 7) для обозначешя превышешя — сверхъ, свыше: — Што боу-деть соулилъ, черес то имъ боле не вздти. Смол. гр. 1229 г. (2-й сп.). По силе, а не чере-силу. Пайс. сб. 69. А поле чере" закла не прис&кати, а закланы доскъ не поейжати. Псков, судн. гр. 8. — 8) для обозначешя нарушешя чего—противно, наперекоръ: —Ащели въ! рьвьнига ради и лакомьства на старым пределы по-стоупакте черосъ каноны. Жит. Mee. XII в. Чересъ заповеди Гн*я оучити (теара га; ev-roXa; той ©sou). Никон. Панд. сл. 8. Кто ли черезъ мою грамоту чтоунихъ возметъ, и язъ князь великш кажню. Жал. гр. Ив. Дан. ок. 1329 г. А чересъ сю грамоту кто что на немь воз-меть, быти ему въ казни. Жал. гр. в. к. Дм. Ив. д. 1374 г. А железного четыре белки, толко человека скуютъ, а не будетъ по немъ поруки...; а черезъ поруку не ковати. Уст. Дв. гр. 1397 г. Ничемъ черезъ пошлину не обидити. Грам. Битовт. 1396 г. Черезъ сюю нашу грамоту, т. ж. А черезъ мою грамоту хто на нихъ что возметъ..., быти отъ меня въ казни. Жал. гр. кн. Андр. Мож. п. 1397 г. 8. — Ср. чрвсъ. черешьна = черошьна — древесное плодовое ра-стеше, черешня: — И древеса много овощнаа стоять бес числа: маслич1е..., и яблони, и черешни (въ др. сп. черошни, 4epecie, чернигше). Дан. иг. (Пал. 73).— Ср. Лат. cerasum; Исп. cereza; Фран. cerise—вишня.— Ср. чрвшьни. череща — шатеръ: — Ж череща: Ркоуща. Рп>ч. Жид. яз. (Новг. крм. 1280 г.). — См. чьрхца. черкисова (— чертисова) недвла — неделя о мытаре и Фарисее: — И бысть наЧеркисове недели въ четвертокъ (въ др. сп. Черьтисове). Новг. IV л. 6892 t. На Чертисове недели въ суботу, на память святаго отца Влаая, пршде местеръ Рижскщ. Псков. I л. 6916 ». Витовтъ... градъ Коложе взя... месяца Февраля въ 5 день на Черькисове недели въ пятокъ. Псков. II л. 6914 г. чесало — гребень: — Железными чесал'ми стрьгати. Прол. гюн. 25. Жит. Феврон. чесати = чисати, чешЙ — расчесывать гребнемъ, убирать (о волосахъ): — Чесаше власы, гаже на длзе заклепи темничнш дрьжахоу. Муч. Анаст. — чесать, гладить: — Инии по лддвыамъ тЬшать к го, ини по плечема чишють, инии гоудоуть. Сбор. Троиц. XII в. Сл. богат, и Дазар. — ласкать: чесати сл^хы—говорить пр!ятное, льстить, соблазнять: — Ащеже къто w събьраныихъ вамъ оу-читель и чешющихъ слоухы и а> истины Сивращаю-