
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
1487 чек чел 1488 чеканити, чеканю—выбивать узоры на металле:— У ножа и ножонъ оковъ серебрянъ золоченъ чеканенъ. Оп. им. ц. Ив. Вас. 1582—1583 г. — выбивать узоры на ткани: — Чюга отласъ лазоревъ, чеканенъ. Плат. Бор. вед. Год. 1589 г. (Савв. 18). Чюга отласъ кирпишнои цв^тъ, чеканена, т. ж. Ножны и черенъ хозь серебрянъ, чеканенъ. т. ж. (Савв. 27). чееанъ — кирка: — Аще бы кто шгнь и чеканъ (въ подл, изчеканъ) възялъ (et тсир xal ShisMav тц Xa?wv). Златостр. XII в. (В.). — тоноръ: — СЬчиво и чеканомъ разъдрушиша и (ev -eXsy.st xa't Xa^euTTiptw). Псалт. толк, веодорит. пс. LXXIII. 6 (В.). чвкдъга = чегдъш— подлинный, настоящШ: — А кто у кого что познаетъ татебное, и онъ съ себя све-детъ до десяти изводовъ, нолны до чеклого татя, и отъ того наместникомъ... не взяти ничего. Уст. Дв. гр. 1397 г.; Уст. Бплоз. гр. 1488 г. А у кого познаютъ татебное, и тотъ съ себя сводитъ хоти до десяти сводовъ и до чеклого татя, а въ томъ ему продажи н'Ьтъ. Уст. tp. Еамен. бобр. 1509 г. И тотъ съ себя сведетъ, хотя и до десяти его доводовъ и до чеглого татя. Жал. несу д. гр. Чухл. м. 1518 г. чекъма — чашка у кисти (?): — Кутазъ боболевъ белъ, чекма серебряна чер^зъ грань. Конек, приб. Бор. вед. Год. 1589 г. (Савв. 46). 2 кутаза, чекмы медяные. т. ж. Чекма (у науза) серебра золочена, т. ж, (Савв. 43). челесьнъш ¦— главный, основной: — Три челесьнъш соущам на нъ1 мъкли дьгаволга, ими же бореться съ нами завидныи б^съ (три; yevviucoTaTOt; Xoyiff[/.ot;). Панд. Ант. XII—XIII в. л. 156. •— начальствуюгщй: — Вьса челеснаа ихъ и чьстьнага ихъ пзби. Псалт. толк. XII в. nc. CIV. 36. толк. (я-)- — вышшй, верховный: — CD челеснаго врача дшъ на-шихъ (uapa той 'кхтрой тым iu^wv). Панд. Ант. XIV— XV в. (Оп. II. 2. 262). челесьнъш книгы— книги свящ. писашя, принятыя церковью: — Мы оубо... \ щГриць... челесныга глемъ бъ1ти кънигъг, сир-Ьчъ шестьдесдтыга зав'Ьщанъпа ветъхааго же и новааго завета (еухрьтои?). Панд. Ант. XI в. л. 7. челикъ — ? — По моужоу когожьдо истдзати, ли ис-пытати, ли словеса ихъ и помъ1Слъ1 изв-Ьщати, како оубо и челикомъ, доже и до мьньшаго шбигЬкати. Жит. беод. Студ. челка = чодка — кисть на знамени, бунчукъ: — И бысть сЬча зла, и потяша стяговника нашего и челку стяговую сторгоша с стяга. Лавр. л. 6677 г. Чрьлена чолка, сребрено струж1е храброму Святьславличю. Сл. плк. Игор. челнъ = чолнъ = члънъ = челонъ — лодка: — Аже лодью оукрадеть, то з" (чит. ?) коунъ продаже, а лодию лицемь воротити, а за морьскоую лодью г грвны, а за набоиноую в*грвне, а за челнъ и коунъ (въ др. сн. за челонъ). Р. Прав. Влад. Мон. (по Син. сп.). Оу кого са избикть оучанъ, а любо челнъ, Бъ того не дай, или оу Роусина, или оу Латинеского, оу тЪхъ вълъсти, кто сю свободоу далъ, товаръ кго свобонъ на въдЪ и на березе, бес пакости всакомоу (въ др. сп. члънъ). Смол. гр. 1229 г. Сведше с в^ца, сринуша и с мосту; некто же людинъ Личковъ сынъ хотяше ему добра, въехпти его в челнъ. Новг. I л. 6926 г. (по Арх. сп.). — Два въ челнК — назваше крюкового знака: — Два в челну. Стихир. XVI в. (Рум. 653). — кубокъ, братина въ виде челна: — Да семьнатцать кубковъ..., да волъ, да чолнъ, да куръ, а весу въ кубкехъ и въ воле и въ куре и въ чолну воемьде-сятъ гривенокъ и шесть гривенокъ. Дух. Дм. Ив. 1509 г. чело = чоло — лобъ, чело: — Тол'ци челомъ (р.еты~оч). Златостр. сл. 23. Сь намъ знамение era дасть на челгЬ. 1о. екз. Бог. 254. Помазоуе. .. стмъ мюромъ и творд крташбразно на челЬ, на очью и на ноздрию. Служ. Сери л. 125. На преди чл*вку надо очима ксть цело. Пал. XIV в. л. 30—31. Чело же, на широкъ образъ расходдсд, оуя{астива члвка знаменакть. т. ж. л. 31. По челу надъ очима брови суть двоичнъг. т. ж. А попеломъ тЬмъ мажуться по лицу и по челу и по всему телу. Аван. Никит. 337. Не пасти челомъ на железо. Ioc. Флав. В. Iyd. IV. 2. 5. — Ср.: Межу обою очию к чело. 1о. екз. Шест, по сп. 12631. 213. — Челомь бити — кланяться земно: — Ни головы было не въекланивати, бьюче челомъ, ни шчью было шеушивати, проливаюче пред нимь слезы свога. Злат. цпп. XIV в. (Бусл. 503). Кирило черньчищо многогрешный съ своею братшцею на твоей, господине, доволнои еже къ намъ милости много челомъ бьемъ, и радуемся, господине, о тебе, что им-Ьеши сицеву В'Ьру къ Пречистой Бо-городици и нашей нищете, и о велицЬмъ твоеиъ смирен in. Поел. Кир. Бплоз. ок. 1400 г. А дзъ мно-гогришныи цоломъ бью. Вкладн. Як. Дм. XV е. Вси кмоу 6iaxoy челш, припадающе к ногама em Жит. Стеф. Перм. 688. — Челомь бити — просить:— Къ тому, естли бы хрестьянинъ Жиду рану некоторую задалъ, винныи таковыи маетъ вины заплатити, чимъ маетъ намъ чоломъ бити, а рапному маетъ досыть вчинити подлугъ ранъ его, яко шляхтичу. Жал. гр. 1388 г. Вашего посла къ великому князю не хотимъ поднимати, тако же ни сами ему челомъ бити не хотимъ. Псков. I л. 6979 г. 'Вздилъ къ великому князю на Москву о томъ же челомъ бити своему государю, т. ж. Да мне бьютъ челомъ: пожалуй, деп, господине, веди учити. Поел. Новг. арх. Генн. м. Сим. 1496—1504 г. — Челомь бити на кого — жаловаться: — А кто на кого челомъ бъетъ, дворяне и под-воисые позовутъ къ суду. Уст. Дв. гр. 1397 г. — Челомь добити, челомь добивати — просить: —