* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
1473
час
час
1480
бкы призывающе и стопы написавше, и все чародейство створивше, с великою простостыо твое спсе-ник попреть (та? em?ouXa; ёруаоау.ег/)). Пчел. И. Публ. б. л. 133. Поучайте же Д'1.ти своа удалятися отъ... чарод-Ьиства..отъ волхвовашя... и от веЪхъ ico6I?i. Поуч. Петр. митр. чародфица — колдунья, волшебница, ворожея: — Како к разу&гЬти о оутробьи^и чарод^ици ? Дроузии гйоть, въ истиноу изведе Самоуилд. Изб. 1073 г. л. 118. Да зЪло ксть оубо зълохоульно, кже в^ровати толикЬ' силоу имоуште иктр°бьнъ]га чародЬица. т. ж. к 119. Кгда бо та д'Ьтищь болить, то тъ1 чародЬиць вштеши. т. ж. л. 130. Не иде къ влъхвомъ, ни поу-сти къ чарод^ицамъ (u.avTei;). Златостр. сл. 2. II о-слаша послы своя, жену чарод^ицу и два мужа с нею. Сузд. л. 6745 г. (по Ак. сп.). ВидгЬ а"(=азъ) w бжтв-наго написаньи, гако чарод1зици и чародЬица бЬсъ1 д'ктв&ть на ро чл'вкмъ. Gepan, сл. 4. Чарад'Ьиць бйгаите. En. поуч. (по Барс. крм.). чародбиць — чародфкць — чародЬй, колдунъ: — И рече црь призвати бал!а и влъхвы и чародЬиця и халдея, въввЬстити црю сънъ кго (той; «рарркгкои;). Дан. II. 2 (Упыр.). Да не боудеть въ Издраили... ЧАродЗшць или багаи и дивъ! творди и вктробьнъш влъхвъ. Изб. 1073 г. л. 130. Тоже жде к глати и о влъсвЬхъ и о оутробьнъшхъ чародйицихъ, виддще бкове, к'то it оукралъ, къде ли coy краденага, и иогоуть га пр°пов,Ьдати. т. ж. л. 150. Оубиицд и чдро-дЗшцд и любодгЬици и идолослоужьници (
влъх'вы своими и съ многы чаро-вы своими, им же дд наоучи изъ юна (ём ty? хоХХг) oapij.a/.-:b. стой). Пс. XLVII. 12 (Упыр.). Видимъ бо и отъ грабленига, и отъ татьбы, и отъ чаровъ, и отъ ин-Ьхъ сицихъ винъ събираемо богатьство. Изб. 1073 л. 78. Блддь бо ксть оуже пътичьнии чдрове. т. ж. л. 130. Каци бо христКани, а Жидовьскыхъ и Еллинь-скыхъ посл^шающе бесЬдъ и кощюнъ и рожтвеныхъ волшебъ и зв^здь.. .,и чаръ, и сонъ, и птичьгласъ, и надъ источники св^ща въжизающе, и к&иирьск&о жртв& гад8ще. Златостр. сл. 24. Досел^ чемоу наоу-чилъса кси, нев^домага словеса, чаръг и лечьбът, коби или игръ1 дивъ1 творд..., лекъ1 и шахматы имети да сд и>станеши. Новг. крм. 1280 г. (Бусл. 390). И чары д^гаахоу, и коби зьрдахоу (x,al efpap^axsuovTo -/.ai s/./.TiSov^oMTo). Кирил. Iepyc. XIIIв. (On. II. 2.53). Горе твордщимъ чаръ1 и волшвеньга. Ефр. Сир. 1377 г. 248. Всдкъ, иже в чаръ1 rrbpye, бгЬсъ наречеть. Панд. Ант. XIV—XVв. (On. П. 2. 282). Многыми (въ подл, многыхъ имьи) чары и-бдзавше й, и йведоша и люби-маго сего житьга (p.upioi; гарфаХойоаь xaxoi;). Пчел. И. публ. б. л. 133. Волшба же и чары и всяка сила бодрая бяше въ нихъ (атсотеХеааата тг у.al vor;T?tat, siderum eventa et magicae artes). Муч. Map. ев. 1. Тако ми бози, чары нЬкто сътвори ([?а той; (teov; yoiiTeia ti; тсрог^ы-pvjjsv, per deos veneficium quoddam est factum). Муч. Дим. 11. Кыга Ь'бо чары дёга, животнага събралъ еси къ себ'Ъ. Муч. Мам. 12. Лестникъ, чары творя (faci-пога). Прохор. Жит. lo. Богосл. XIV. Гр-в еот чары д'Ьдти како любо в'питш или вьддеш'и. Дуб. сб. XVIв. 123.
— заклинаше: — Не затвори оушию на наоученик Гнк и наказашк, акъ1 аспида на чаръ1 (Етта^^а). Тр. Паз. XI в. 132 (пс. LVII. 6).
— предзнаменоваше: — Hi чаровъ внемли (xkriboaC). Кирил. Iepyc. Огл. (В.).
— врачеваше (въ переноси, значенш): — Ооут* бо въ нихъ мнози чарми покааша врачюеми ((pap^axoi;). Псалт. толк. Оеодрт. пс. LVIII. 12. толк. (В.).
— колдунъ (?): — Не искати чаровь, ни волхововъ. Кир. Тур. Поел. Вас. (Сухомл. 83).
— Ср. Лит. kereti — обаять, keryczos — чары. — См. чара.
чаръка — уменьшит, отъ сл. чара: — Да ковшъ, да чарка золоты. Дух. Дм. Ив. 1509 г. Три чарки ромбики. т. ж. Влагословилъ есми своей дочерЗз АинЬ чярку серебряную, а ц-Ьна чаркгЬ два рубли. Дух. Леонт. Дм. нач. XVI в.
часовьникъ — часовня (?): — Црквь малоу сътвори . .., ю* постави бли3 внЬшняго часовника (той wpoXo-yiou). Сказ. св. Соф. 5.