
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
1469 чад - чад 1470 Си же оубо Фамарь и тщание (имдше) рода Ав-рамлд чадотвореньк им^ти. Пал. XIV в. Зав. 1уд. - усыновлеше: — Чинъ бываемыи въ чадотвореше. Требн. Сын. XIV—XV в. (On. III. 1. 135). чадь = чадъ (собир.) —д-Ьти: — Бысть громъ стра-шенъ: зарази двое чади и храмину зажже (въ Радз. сп. детей). Лавр. л. 6696 г. - люди: — Введи чадь в домъ (?удрштсои;). Быт. XLIII. 16 по сп. XIV в. Чюжаху же ся чадь (oi Ыйа-т, въ др. сп. м&ки). Быт. XLIII. 33. т. ж. Съмною бо гасти чади сеи полудне (oi avdpwiot). Быт. XLIII. 16. Сбор. Болог. XV в. Ак. н. Шко въ многочл'чьнемь граде ихъ мал8 чади и>стати (шите T/)v 7ToXuav9pwitov aUTtov ?гцтротгоХлу utc' oXiywv oimsdai). Псалт. толк. Оеод. nc. CVI. 39. толк. (В.). Съпръва егльское проповедаше малК чади спсъ по-дасть, потом' же мншгы сугйбь сътвори га, потб же всю землю наплъни. 1ез. XLVII. 7. толк. (Упыр. 267). Чюжеи чади не приближаитесд и довъльни боуд^те °?рокы вашими. Сбор. 1076 г. л. 250. Пр4дъ чадил (ivwwiov t5v ау&рютшу). Панд. Ант. XI в. л. 101 (Амф.). Нача поимати оу нарочитое чади дЬти и дагатя нача на оученье книжное. Пов. вр. л. 6496 г. Въсташа волъсви в Соуждали, избиваху старую чадь. т. ж. 6532 г. И пришё Мьстиславъ исЬче иже 6tina высекли Всеслава, число о* чади, а другая сл1шиша, другыга же без винъ1 погуби, не испы-тавъ. т. ж. 6577 г. Мы Словени, проста чадь, и не нмамъ, иже бы ны наставилъ на истиноу. Жит. Mee. XII в. Т^мь ся обр^таеть мало чади, грядоу-щаи по(у)тьмъ т^мъ. Златостр. XII в. л. 9. Что течепш зр'1;гги чади трНбдща (<таХ1г?оута; avdpw-jtou;). т. ж. сл. 8. Придоша къ немоу посли ис Поло-вець w оуевъ его съ Василемъ Половциномъ, f чади прислалисд бдхоуть. Ип. л. 6655 г. Полонъ (йгаша д ста чади и пустиша га во свогаси. т. ж. 6681 г. Мы, грубая чадь, паче всего отъ старкишиньства вашего требуемъ святыа молитвы. Кир. Тур. О черн. чин. 116. Еда... хощоу потроудивъсА на оусп-Ьх-ь чади приложим въсвои газыкъ съказаниА оучительскага. 1о.екз. En. 5. Старая чадь Цряграда (oi iraXatoi тч; тсоХе«;). Жит. Андр. Юр. XXV. 96. Тебе (Германе) положи Хсъ хранителя вЬрьнеи чади. Мин. май XIII в. 8. Кто напита еть многою чадь требЬ'ющихъ. Сим. Сказ. Мало чади приходитъ (въ храмъ Бож1й). Златоуст. XIV в. Великъ монастырь многоу чадь имыи. Жит. Влас. 2. Мин. чет. февр. 214. Да Сйдоучить сановитоу чадь на то д^ло (duces et consulares). Жит. Порф. 50. Мин. чет. февр. 304. — Многага чадь — многолюдство: — Поеред'Ь мншгы чади (ayocpiiaoy тЛемуюу). Ы. Сир. XXXI. 20. Библ. 1499 г. (On. I. 83). — Мирьскага чадь — миряне: — Мниси молять Бга за вся и за мирьекЬ'ю чадь. Пат. Печ. 36. Мирскага чадь не тружають ли era. Ефр. Сир. XIII в. — Меньшая чадь — младпне: — Трапеза же святаа по-мывати въ великш четвертокъ, въ соборныхъ же церквахъ святителю, а меньшей чяди не мощно сего д^яти. Кипр. м. Поел. т. Ав. 1390 г. — Про стаи чадь — простонародье: — Аще кто пошибаеть бо-гарьскую дщерь или богарьскую жену, за соромъ ей 5 гривенъ золота..., а меншихъ боиръ гривна золота..., а нарочитыхъ людии два рубля..., а простои чади 12 гривне кунъ. Церк. уст. Яр. (Новг. л. 454). И въздвиже на Арсенига, моу кротка и смерена, кра-молоу велику, простоую чадь; и створше вече на Мросла(в)ли дворе, и поидоша на владъщьнь дворъ. Повг. I л. 6736 г. Многи изби Си полкоу Лестькова богаръ и простоую чадь. Ип. л. 6793 г. Наважешемь д^аволимъ сташа простая чадь на анхимандрита Еси-Фа. Повг. I л. 6845 г. (по Арх. сп.). Начаша воздви-затися и препростую чадь воздымати. Псков. I л. 6979 г. — Простага чадь — миряне: — Много Со простым чади (въ 2-мъ пер. Си мирянъ). Никон. Панд, сл. 32. — народъ: — Чадь многа и крепка (&Ьо; ?леуа, gens). Втз. I. 28 по сп. XIVе. ЗемлА же, кипащи медомъ и млекомъ,... и чадь люта на ней жив&ть (то 23уо;). Числ. XIII. 29. Сбор. Волог. XVе. Ак. н. Сеже и при нас многажы бы", бывьшаа бо недалече брани и се-верьск&о чадь нашешЙ на ны, градсим и шгнемь по-гЬ'билъ (у.а1 той; ?.рктюоо; ?Зар^хрои; етсеХдоУта; г,[х.1у). Псалт. толк, беодрт. пс. XVII. 15. толк. Придохъ семо въ незнаемоу чадь (е1; хуу»<ттоу тотсоу). Пат. Син. XI е. 45. — свои кому-либо, товарищи, дружина: — Аггелъ же Гнь съниде коупно съ Азаршноу чад1у въ пещь (??да тоц тсер! тоу 'а^арсау). Дан. III. 49 (Упыр.). Рекоу же Авраму Ишвовоу и Двдвоу чадь. Изб. 1073 г. л. 91. И начаша думати дружина, Ратиборова чадь съ кнземь Володимеромъ ш погйбленеи Итларе-вы чадп. Ное. ер. л. 6603 г. (по Ип. сп.). И оу Глебови чади погахо дружину свою всю. Поуч. Влад. Мои. 82. Итлареву чадь избиша. т. ж. 82. Тогда же бдше послалъ Мьстиславъ Михалка кнза Дюргевича Нову-городу къ снови с К°оуи и Бастеевою чадью. Ип. л. 6678 г. веодулъ же игуменъ святое Богородици Во-лодимерьское с клирошаны, с Луциною чадью и с Во-лодимерци ехаша по князя в Боголюбов. Лавр. л. 6683 г. Придоша Новгородци лепшие мужи, Мирошь-чина чадь, к великому князю Всеволоду с поклономъ. т. ою. 6708 г. И целовавшесд, и>идоша Савина чадь (о! тар! тоу 2хиС/.ч). Жит. Савв. Освящ. XVI в. (В.). — Ср.: Дванадесете прркъ Ишсиина чедь и велиции четъфе Исаиина чедь (оь тгер!). 1о. екз. Шест, по сп. 1263 г. л. 5. чадьск'ыи — людской, обычный для людей: — Се бо и смрть его не чадска. Жит. Сим. Урод. 61. чадьце = чадьце — уменьшит, отъ сл. чадо — дитя (при обращеши къ взрослымъ для выражешя ласки): — Чддьца, еще мало съ вами кемь (теху^а). 1о. XIII. 33. Остр. ев. — духовное чадо: — НнГе, чдца, хощете ли прист^пити