
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
1461 ц«с 1462 тельница, царица: — Не црци оужьи-Ьн тъчьнк..., нъ вс?мъ коньцемь сего премудрости знати фумикзъх). Гр. Наз. XI в. 89. Постави одесноую себе, и ко цесари цю оукрашеноу. Стихир. XII в. Ак. н. 164. И це-сарици веселие много пришьствикмь своимь принесъ-Жит. веод. Студ. 84. СО црце въхода оуполоучити чьсти. т. ж. 76. — жена царя: — Шестьдесдтъ есть цесариць, и осмь-десдтъ женимъ (?Заийктсоа). Панд. Ант. XI в. л. 7. — царевна: — Посла къ нему црцд, рекуще: аще хотеши болезни сей избыти, то вьскоре кртисд. Нов. вр. а. 6496 г. (по Ип. сп.). По крщныо же приведе щГщо на браченье. т. ж. 6496 г. (по Лавр. сп.). — яаименоваше Богородицы: — Цесарицоу хвалдть. Стихир. Финл. XI—XII в. (Свп,д. и зам., т. II. 23). Предъповеленага въсехъ цьсарица. Стихир. 1157 г. (Мат. Бусл. 18). Цьсарица девай. Мин. празд. XIIв. 105. Играй и радоуисд въ оутробе матерьни, вида цесарицю грддоущю къ рабе, носдщю безлетьнааго. Стихир. XII в. Ах. н. 147. — ср. царица. цяСарицинъ = цьоарицинъ — прил. прит. отъ сл. цесарица: — Полата же Володимерд съ край цркве стой и до сего дне, а црцна полата за шлтаремъ. Пов. вр. а. 6496 х. Еппъ же Корсоуньскыи с попы црчны, шгласивъ, крти Володимира. т. ж. 6496 I. (по Радз. сп.). Цьсаричина порода. Мин.чет. февр. 301.— Ср. ЦАРИЦИНЪ. цвоаровати, цфсар&ео — царствовать: — ЦесарКеть снъ ('?у.пСк^гС). Аван. Алекс, сл. на Арган. XV в. (Оп. II. 2. 37). — управлять, руководить: — ЩГа земьнъимъ, цроукма съвънпе. Гр. Наз. XI в. 154. — ср. цфсаревати. цвсарь = цбсаръ = цесарь = цьсарь — властитель, государь: — Радоуисд, цроу Июдеискъ (ЗхсГлги). Me.XXVII.29.0cmp.ee. Не имамъ цра, тъкъмо кесара СрусОЛх). 1о. XIX. 15. т. ж. И предъ влкъ1 же и щГд ведени блюдете мене ради (раилец). Ме. X. 18. т. ж. Предъ воеводами и цесари станете мене ради въ послоушьство имъ («с! росаЛемм). Мр. XIII. 9. Мст. ев. д. 1117 г. Си же при цртвоваша во Едаме (о! (ЗасЛё!; оь рсссйеи<лхут??). Быт. XXXVI. 31 по сп. XIV в. Въ четврътое лето Гшакымово..., цесаря Июдина (Роюйёа; \louSx). 1ер. XIV. 1 (Упыр.). Не имамъ1 цесард, нъ кесард (рхоЛгх). Изб. 1073 г. л. 195 (1о. XIX. 15). Да поищоуть цесарю девицд девой; (т<3 расЛй). Панд. Ант. XI в. л. 7. 0 слънпа-ста црд, бъкта печальна. Пов. вр. а. 6496 г. И посла Володимеръ ко црш Василью и КостАнтину. т. ж. 6496 г. И по истине вы црд црмь и кназа кндземь, ибо ваю пособикмь и защищеникмь кнзи наши про-тиву въстающага противу державно побежають, и ваю помощи ю хвалдтсд. 1ак. Бор. Гл. 107. Что же въ томь цьсари, иже себе не избавять (тгоТо; уар ($ж<л-Хео? огсои саитоу об Хитроита!). Златостр. XII в. (В.). Предъ цьсари и моучители того исповедалъ кси. Стихир. XII в. Лк. н. 16. Не воиньствоуииъ цесареви тьленьноу земьноуоумоу, нъ живоуоумоу цесареви воиньствоуимъ. т. ж. 49. Икреомъ памдть и цеса-ремъ дьржава. т. ж. 94. Помяни, Ги, цьсаря и князя. Жит. Нифонт. XIII в. 170. Мнози бо философи мо-лдхоутьсд чрви. Новг. I л. Ь712 г. И приде къ Не-мьчьскоуоумоу црю Филипови. т. ж. 6712 г. Поста-вилъ ли та црь в великии санъ, 1ду к тобе малт и велици!. Пайс. сб. 125. Цесарь... измени лице свое. Муч. Серг. Вакх. 4. Маоурикш цесарю. Жит. веод. Сик. 70. Мин. чет. апр. 441. — О великихъ князьяхъ Русскихъ: —¦ Азъ рабъ Бжии недостоинъш, хоудъш, грешьнъш, съпьсахъ памдти делд цру нашемоу и лждемъ о съконьчаньи еуа. Мст. ев. д. 1117 г. Запис. Наел. Обрести честь и милость w Ва" и w своего нрд и wбратик. т. ж. Написашасга книгъг сии при цртве блговернаго црд Володимера сна Василкова, оуноука Романова. Поуч. Ефр. Сир. д. 1288 г. Запись. — Ср.: Дмитреи Ивяновичь бж. мл. цесярь Роскш. Han. на монет. 1605—1606 г. —¦ царь небесный (о 1исусе Христе): — Нбсьнъш црь. Сбор. 1076 г. Приносити цесареви млтвж (paatXeu;), Гр. Паз. XIв. 202. Гь въшшии и сътрашенъ црь ве-лии. Илар.Зак. Благ. (Сбор. 1414 г. л. 62). Тъ1 кси црь и Бъ истинъм, иже помиловавъ1 и изведи нъ1Ситьмъ1 ко свету, тобЬ бо ксть слава въ векъг, аминъ. Нест. Бор. Гл. 9. Помилоуи нъ1, цьсарю всехъ векъ. Хож. Богор. ПрЬстои оу престола Христова, вьсехъ цесард. Cmuxup. XII в. Ак. н. 175—176. Радоуисд, воине ве-ликааго цесард и съпаса нашего, т. ж. 107. Цьсарю небесьнъш, оутешителю. Воскр. тргод. тгьтн. XII е. Христосъ, цесарь славъь Tpiod. Cae. д. 1226 г. Се цесарь твои грядеть ти. Новг. mpiod. XIII в. л. 79. Не-бесьнааго цесард небрегЬ'ще (powOix). Йппол. Антихр. 58. Цьсард Ха. Псалт. 1296 г. (On. I. 186). — ср. царь. цфсарь = цесарь—прил. прит. отъ сл. цесарь:—Бе некъги цесарь мжжь (rjv ti; раиЛнсо;). lo. IV. 46. Остр. ев. Не бо и медь капищнаа того жде естества есть цесард. 1о. Злат. Ант. XVI в. (On. II. 2. 114). На месте цесари цесарьствовав'шомЬ' самом#(тои p?x-сЛею? той PaffueusavTOi). т. ж. — Ср.: Въ цесари власти яшвл..., цесарь веньць... ношу. Супр.р. 272.—Цесарь градъ—стольный городъ, столица:— Преставленик Кфесскаго стола во црь градъ (ev t?j PswuiSt). An ок. XVI в. II. 6. толк. (В.). — Цесарь градъ — Царьградъ, Константинополь: — Цртвующю Ольксе въ Цри граде въ цртве Исакове. Новг. I л. 6712 г. Последьнш Цесари граде на Македонш сборъ. Мин. чет. февр. 155. цбсарьсвъ1 = цьсарьскъг —какъ цесарь, по царски: — Аще и льва хоулитъ къто, гако не възирактъ опиискъ1, нъ гръде и цесарьскът. Гр. Наз. XI в. 79. Цьсарьскъ1, гако скипетръ, кръстъ носдщи. Стихир. XII в. Ак. н. 77. 92*