* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

1397 ХРА ХРА 1398 малыя храмины, възгради великоу храминоу (domun-culas). Жит. Попл. 4. Мин. чет. февр. 253. Съж'женъ бы, въ храминоу в'бегъ (sv o'tV.w). Георг. Ам. (Увар.) л. 118. — Въ образныхъ выражешяхъ: храмина т"6-лесьнага— тело:— Вемь бо, гако,аще земльнаа нашА храмина гЬлееьна разоритьсА, създаник отъ Ба имамъ храмина нержкотвореноу в^чноу на нбсхъ (oixia... cUb.v). Панд. Ант. XIв. л. 302. Вор. 2. V. 1. — комната, горница: — Марига жк, приимъши стькла-ницю масти въмешены блТовоньнъ1 верьнъ1, помаза нозЬ 1сове...; храмина же наньлнисА отъ бона мура блговоньнааго (o'duoc). lo. XII. 3. Юр. ев. п. 1119 г. И вшедъ в домъ то, сбдАше предъ храминою. 1ак. Бор. Гл. 129. Съпащю кмоу въ полоудне въ храмин-fe своки, и се приде кмоу гла страшьнъ, именьмь того зовоущь его. Нест. Жит. ввод. 18. И новел-Ь ей оустроити въ всю тварь цркоую, гако" въ днь по-сага eta, и сЬсти на ностеле св^тле въ храмине, да ирише нотнеть ю. Вадз. л. 6636 г. Въ тьмнЬи и T'bcHIH храмин^. Жит. беод. Студ. 130. Поискав'ше же по храмины, не могоша обрасти ничто же (то oIH7ip.a). Жит. Андр. Юр. VIII. 44. — часовня: — (Не)соше въ ту храмину, иже бдше поставлена надъ землею на десной стране. 1ак. Бор. Гл. 118. — храмъ: — Иде въ храмин^ (in templo). Муч. Еразм. 9. Мин. чет. гюн. 149. — вместилище: — Смраду скарЬду храмина (въ подл, храмину; ?схтаумуюч, receptaculum). Жит. Андр. Юр. XIX. 84. — ср. хоромина. храминъка — уменьшит, отъ сл. храмина: — Ту въскормленъ бысть Христосъ въ святой той храмин-ци. Дан. иг. (Пал. 118). храминьнъш — прилаг. отъ сл. храмина: — Достойно основанью храминному и корабльнномоу твер-доу быти (obcta;). Пчел. И. публ. б. л. 4. храмъ — домъ: ¦— И вьсакъ, иже оставить бративк или сестры... или села или храмы именемокго ради, сътократицевк прииметь (o'txia;). Me. XIX. 29. Остр. ее. Въ ризж не облачаашесА и въ храме не живеаше (Lv оа-ж). Лук. VIII. 27. т. ж. Възлезъше на храмъ, сквозе покровъ низъвесишА съ ложьмь посреде иредъ ИпГа (Ы то §5|?a). Лук. V. 19. т. ж. Храмъ помете (оЫа). Гр. Паз. XI е. 352. Храми на пищ* оубогъимъ и на придтик оубогъимъ (?evo§o?Ia). т. ж. 52. Никако же зъдати, ни съставлгати манасгырд, ни молитвьнааго храма чресъ волю градьскааго еппа (ewT>iptov olxov). Ефр. крм. Халк. 4. Она же не по-слуша ихъ, нъ прибъшаше въ храме свокмь, де-лающи. Нест. Бор. Гл. 49. Аще си храмъ възградиши добръ, то храмоу съмотриши, а не своки дши. Злато-стр. д. 1200 i. Лучи же ся ему вжещи пещь на испе-чение проскурамъ, и зажжеся покровъ храму. Пат. Печ. Иристоупивъше къградоу, огнь въвергоша д-рь местъ въ храмъь Hoei. I л. 6712 i. Преидоуть рекоу и шбидоу градъ и пожгоуть вса внешнли храмъ1 и шграды и гоумна, Ип. л. 6762г. Камъ1 бо и древо..., ими era сътворить храмъ. lo. екз. Бог. 77. Зиме бо ве-лицЬи настав'ши..., храми же вси снега беаху полни, дыхающу ветру северу и храмы ростергающу высоыа. Жит. Андр. Юр. VI. 27. Любо на поли, любо въ храме, любо в корабли (sv otKta). т. ж. XLIV. 170. По всемъ улицамъ, и по двороаъ, и по храмомъ (каста obtiav). т. ж. LIX. 219. Искахоу по храмомъ (та? oixia;). loe. Флав. В. Iyd. V. 10. 2. — Безъ храма съ1и — бездомный: — Оубогыд и без' храма слща въведи въ диш свои (осатгуои;). Не. LVIII. 7 (Упыр.). Безъ храма (avauTio;). Жит. Андр. Юр. VI. 27. — Въ кди-номь храме — вместе живущШ: — Въ кдиномь храме, въкоупь мдялпта, съраштъшасд веши!ж (op.6-<ттеуо;). Паз. XI в. 39. ¦ комната, горница: — Кже къ оухоу гласте въ хра-мехъ, проповестьсА на кровехъ (sv тоТ; Tapsoi;). Лук. XII. 3. Мст. ев. д. 1117 г. (Бусл. 38). Егда мо-лвшиса, въниди въ храмъ твои, и затворьдвьри свои, помолиса ГкТсвоемоу въ тайне, и Оць твои, вида та въ тайне, въздасть тебЬ иве (si; то тар-siov сои). Панд. Ант. XI в. л. 235 (Me. VI. 6). И вшедъ в домъ, седдше предъ храмомъ, в немъ же бе пиръ твори мъ. Пест. Бор. Гл. 47. И по сихъ же въведъши й въ храмъ, и тоу привлза и и, затворыни и,тако отъ-иде. Нест. Жит. Оеод. 3. По иЗгадении же СОпоусти и въ евога храмы, приставивъ отрокъг блюсти, да не отьидеть. т. ж. 8. Се бо пакы бъють пакость тво-ргащемъ б Ьсомъ въ храме, идеже хлебъ! братига тво-ргаахоу. т. ж. 11. Въ нем же храме мати детд родить, не достоить влазати въ нь по три дни. Вопр. Кир. 46. Въшесъше ю во инъ храмъ, дагати ки при-чащеник, омъшше ю. Вопр. Cae. 2. ¦ храмъ, здаше для богослужешя: — Храмъ чьстьна-аго кръста (obcov). Панд. Ант. XI е. л. 6. Оного бо възведъ на крило храма Бжига и гла: врьзисл самъ долоу (то ispov). Гр. Паз. XI е. 103. (А)ни же реша, гако ходихомь в Болгаръ!, смотрихомъ, како са покландють въ храме, рекше въ ропати, стогаще бес пога. Нов. вр. л. 6495 г. Храмы идольскыя и тре-бища всюду роскопа и посече. 1ак. Пам. Влад. (Сбор. 1414 г.). Въ храмъ Бжьи (si; tov oTxov). Никон. Панд, сл. 63. Лаод. 6. Въскресилъ ксть спситель и показалъ свою плъть, гако и храмъ (vaov). Иппол. Антихр. 6. Сддеть на храме Бжии, Ба са показага (si; tov vaov). т. ж. 63. Свершенъ бысть храмъ святыя Троица. Псков. I л. 6873 г. Дай ему, Господи, зде животъ многолетенъ со всеми его детми с Новгородци и с послужившими о храме твоемъ, Госпоже, святемъ. Повг. I л. 6907 г. (no Арх. сп.). ¦ сокровищница: — Виде въмещжща въ храмъ набъ-дащии именига (el; t? yaCoipu^axiov). Лук. XXI. 1. Юр. ев. п. 1119 г. Сигаглъ1 гла ИкГъ въ храме кровь-немъ, оуча въ цркви (h ты уа?о<рЛа)«ы, въ Остр. ев. въ газофулакии). lo. VIII. 20. т. ж. 88*