* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

1191 1271 Мр. V. 26. Юр. ев. п. 1119 г. Чъто оуспелъ съмЗзре-никмь своимь (ть (ЦеХт;^). Панд. Ант. XI в. л. 128 (I. Сир. XXXIV. 26). Чьто бо, бГгъхи влдко, оу-сггЬкть гн'Ьвъ нашь. Пест. Жат. ввод. 25. По-велъ еси Половци в не уигЬлъ еси ничто же. Лавр. а. 6635 г. Ходи Мирославъ поеаднвкъ из Новагорода м'1'ритъ Къшнъ съ Церниговьци, и нриде, не оуспевъ ницто же. Повг. I а. 6643 г. Не могшимъ же имъ что успети противу Кыеву. Лавр. л. 6659 г. Кдинъ зижа, а дроугъш разорди, что оуспе-ета, нъ тъкмо троудъг. Пикон. Панд. ел. 32. Кли-росномоу степени оусп'Ьти (тсрохоят^у). т. ж. сл. 63. Крв.27. Не постряпуче, удари на нихъ, и аб!е НЬмци не усп-Ьша ничто же, овыхъ избиша, а инш устре-мишася на б'Ьгъ. Псков. I л. 6849 г. — помочь, принести пользу: — Вид^въ же Пилатъ, гако ничьсо же оусп'Ьк.ть, нъ паче мдтежъ бътакть (0Т1 оиВЬ ы^й). Же. XXVII. 24. Остр. св. Чьто ли Фарисеомъ оуспЬ црквьнок предъстоганик, величанига, презорьства испълнено. Сбор. 1076 г. л. 232. Довъл'Ьк.ть, кже ваша стость ноуждьно оусп'Ьти съподоби (сосрг-З^саь, тв^иеге). Ефр. крм. Про. 7. Бещисльнага гаже пишеши посъланига ти не оусп^ють (ои&Ь» ?«ре^соив«). т. ж. Бас. Бел. Григ, пресв. Црквьпааго обьщенига остоупиша, никако же ни оусп'Ьти, ни вр'Ьдити глюще бжьствьн'Ьи пищи (оитг ыргХйУ, оите Хы^аидкО* т- ж• Епиф. Кипр. л. 263. И что оуспЬ законъ, что ли оуспе блгодать. Илар. Зак. Благ. (Сбор. 1414 г. л. 31). Шному же мучащюсд с ни и наоучащю на нь Издслава и свои поборники, не може ему оусп'Ьти ничто же. Ип. л. 6664 г. Ничто же вамъ Ь'сне проказство ваше. Жит. веод. Сип. Шин. чет. апр. 526. — успеть, посп'Ьть: — Инъгваръ же не усп'Ь приехатй къ нимъ, не бгЬ бо приспело еще время его. Лавр. л. 6725 г. А бояре Новоторьскыи приб'Ьжаша в Новъ-городъ толко душею, кто усп^лъ; а домы ихъ разгра-биша. Повг. I л. 6848 г. (по Арх. сп.). И выЬхаше Филипъ и Олуфереи и мало дружине съ ними..., а инш Псковичи не усп^ше съ ними вьгЬхати. Псков. I л. 6849 г. Толко усп^лъ посадникъ переити со всЬмъ в'Ьцемъ на торговую сторону. Повг. I л. 6853 г. (по Арх. сп.). Постигнута не усайша скораго и бор-заго ради шеств!я. Псков. I л. 6971 г. — иметь время, имЬть возможность: — Жену пояхъ, и не успею ити. Илар. Сл. (Приб. те. св. от. II. 294). — дойти, прШти: възрастомь Ь'сп'Ьти — пр1йтя въ возрастъ: — Аще ли же вхзрастомъ усп^вше будутъ, не достоитъ женьскш полъ крещати, иде же и муж-скш. Кипр. м. Поел. иг. Аван. 1390 г. Йсмтиса — быть достаточными — Даръ, иже отъ мене, оусп-Ькть ти сд (?салт,^). Мв. XV. 5. Юр. ев. п. 1119 г. Йсшвхъ — польза: — Дхъ ксть иже живить, отъ плъти н^тоу оусп'Ьха никокго же Оч сар? оик м^еЫ оиВеу). 1о. VI. 63. Юр. св. п. 1119 г. Кыи оусп^х' пр{емлете ико толма е словжще сътвористе,да имя его досел^Ь оутвръжено пребывае. 1ез. XX. 29. толк. (Упыр. 202). Сего пагуба и разореше силы его на оуспв бждеть ин^мь. т. ж. XXXI. 14. толк. (Утр. 231). Пр-Ьдани быша и пррци въ полон' на образы и на оусп'Ьхъ людьмъ. Изб. 1073 г. л. 63. Обыцан пользъ1 ради и oycnbxa (XuoiTsXsiav туНым). Ефр. крм. Тру*. 41. Или оусп-Ьеть, или оусгЬхъ првшеть (?yslr.dTIcETai). Панд. Ант. XI в. л. 220. Оусп'Ьха ради (utilitatis gratia, wpeXsia; jkptv). Пат. Син. XI в. 187. Си на оусп-Ьхъ и на оустрокник беседоующимъ съписати хощю. Пест. Жит. веод. 1. Слово, кже боудеть на оусп^хъ вьсЬмъ живоущиимъ. Конст. Бон поуч. XII в. Даш на оусп^хъ бъ1ти (??ъгкг^ул). Иппм. Ант. 8. Трудъ... безъ оусп'Ьха и безъдобь. 1о. Лпств. XIV в. (On. II. 2. 202). Къш оусп-Ьхъ кра-ситися в часъ и личитися еде (ti ouv то о<рехо;). Ефр. Сир. XV в. (Б. I. 399). Обычаи бо не-В'ЬрстБШО оусп'Ьхъ погЬ'бляти (гЗос yap t?? атещ ?xpeXitav Xoip-atvEodai, incredulitas enim consuevit utili-tatem corrumpere). Жит. Пик. 3. Мин. чет. апр. 30.-Ср.: Къш оусп'Ьхъ... чьстьнааго каменига сего (ti ops-ло;). Супр. р. (В.). Ходивъшии же и вид-Ьвъшин достойно в'Ьрьнии отьци ти съпов'ЬдашА намъ oyenixa радп. т. ж. 127—128. — Оусп'Ьхъ бъгти — приносить пользу: — Сии .тЬло оусп'Ьхъ блчдоутъ. Изб. 1073 г. а. 72. — движеше впередъ, движеше по службе: — Чьтьць аще съ свокю оброученицею пр-Ьже брака съвъкоу-питьед, лето праздьнъ бъшъ, на почитаниге приитг боудеть, пр'Ьбътвага безъ оусп'Ьха (pivav ктсрохотсо;). Ефр. крм. Вас. Вел. 69. — поспешность: — Блженъщ съ оуспехъмь въетавъ, нача-гъ водоу носити отъ кладгази (въ др. сп. съ спЬхъмь). Пест. Жит. беод. Йспвшити, — принести пользу: — Чью бъпига просиши, не оуепешивъша ничесо же (ti