
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
1245 ?пр-8пр 1246 — достигнуть: — Чьто хощеть б'Ьльць члкъ оуправити (If а хатордшсац adipisei). Пат. Син. XI в. 249. — справиться, поладить: — С тобою могу бЪ1тв, а с братомъ твоимъ Гюргемъ не оунравити ми есть. Ип. л. 6658 г. — устроить: — Не проливание кръви съ своею братькго, Hi пи Бъ оуправить своимь промъкломь. Повг. I а. 6645 г. Се стръга мои Гюргии из Ростова и>бидить мои Новгородъ..., а хочю ноити на нь и то хочю оуправи1 любо миромъ, любо ратью. Ип. л. 6656 г. Любо сд с нимъ оумирю, пакы ли, а како ид с ни Бъ оуправить. т. ж. 6657 i. Тобе здйсе не само много быти, а того дела тоб'Ь вскоре не лзЬ же управити. Псков. I л. 6977 г. — Оуправити — учредить помвновеше: — Се язъ раба Бояия Марина черница унравила есми душу господина своего Деонисьеву, дала есми по его пострижете ко святому Василью въ монастырь на поминокъ душ-Ь его село Мининъское. Дан, гр. т. Сузд. 1252—1253 г. — обрядить, опрятать при погребенш: — А черньца попа управити, яко же и всякого черньца. Кипр. м. Пом. ш. Ав. 13,90 к — г/рЫрЪсти, получить выгоду: — Что оуправи (-! хатшр&мва;, quid lucratus es). Пат. Син. XI в. 123. — ввести въ канонъ: — Он'Ьмъ оуправлкномъ, и симъ почитакмъ (xavov^opsvwv). Жфр. крм. Аван. Алекс. — ? — Даншлъ" оуправи въ цртв'Ь Дар1ев-Ь и Кгра Пръсина (xaxTiuduvsv). Дан. VI. 28(Упыр.). Йпрдвитиса — управиться, устроить дело: — Пакъ1 ли сд тъ1 и) црд оуправиши, а тъ1 буди намъ помощ-ни. Ип. л. 6659 г. Посадиша Новгородьци Мьстислава на столе, а Мропълка па Новемь търгоу, а Мрослава на Ламьскемь волоце, и тако сд оуправиша по воли. Нови 1л.6685%. Оже имоуть едбити РоусьвъРя.тЬ..., не надобе то влдц'Ь, ни иномоу соудьи Немьчьскомоу, ать оуправдтьсд сами по своему соудоу. Смол. гр. п. 1230 г. Съ Немцы есте управилися по своей воли. Псков. I л. 6972 г. (по Ах. сп.). — исправиться: — Се гла не престаноу, доньдеже оу-правитесд. Сбор. 1076 г. л. 263. Си слънпавъ, немлр-дъш тъ не съжали си о томъ, ни поне малъ! оупра-висд w того, нъ и на прочюю братью въздвизаше гонении. Пест. Бор. Гл. 26. — быть исполненнымъ: — А что ся будеть не управи-ло по тому целованью, что же будеть взято опосле того на нятц-Ьхъ или на поручницЬхъ, или. порука не сведена, взятое все отъдати по тому целованью, а съ поручниковъ порука свести, а нятцы попущати. Дог. ip. Дм, Ив. 1375 г. — стать угоднымъ: — Аще бо кага землд оуправитсд яре Бмь, поставлдеть ей црд или кндза праведна, лю-бдща судъ и правду, и властелд устраиеть, и судью правдщаго судъ. Пов. вр. л. 6523 г. Оуправишд дгЬла Иосшна пре Гмь (хостюрдмд?)). Георг. Ам. (Увар.) А. ИЗ. — сделаться достойнымъ: — Никъто же, рече, имъса рукож по рало и обративъсА въспать, оуправитьсд въ црствик. нбсьнок. Изб. 1073 г. л. 36. Пекъшси о мирь-скъгхъ не имать оуправитиси въ жизнь вйчьноую. Пест. Жит. беод. 7. Управлении. — управлеше, указаше напpавлeнiя: — Наоучисд по евангльскому словеси иичима оуправленье, изъшу оудержанье, оуму смиренье,... помъгслъ чтъ им-Ьти. Поуч. Блад. Мон. 79. — управление: — О ииуправленщ црквнаго 1ме(нига). Вяз. крм. 1284 г. л. 28. Положнша все священство и весь Псковъ... на пресвященномъ архиепископе 1оне та вся церковная управления. Псков. I л. 6978 г. — исправление: — Раслабед отъчаганикмъ оуправлк-ник. (ётггтрОм<нс). Гр. Ваз. XI в. 16. Павьлъ же и любъве оутврьди, имь же оуправлкник виде ы<$. т. ж. 17.1Яко же ничесом&же са тако радоуеть Бъ, гако же члчемъ оуправлкникмъ..., о нкмъ же слово вьсе и вьш тайна (Зшр&соа!?). т. ж. 18. — действ1я, дела, подвиги (во множ. ч.): — Др^зии бо прдмь некая прегрешении видами суть имуште, въ тайне же велика ©управлении къ Боу" твордште, въ насъ грешьни суште мьнатьса, оу Ба* же суть правьдьни. Изб. 1073 %. л. 73—74. Къто бо довъльнъ вьса по рддоу съписати добраи оуправлении сего блаженааго моужа. Пест. Жит. беод. 27. Къто высокъ сга дрьжи добротами и оуправлениими своими. 1о. екз. Бог. 212. — уставъ, правило: — Кто перестоупить си правила, вко же ксмъ1 оуправили, по сватыхъ и>тець прави-ломъ и по пьрвыхъ царевъ оуправленью,... да боу-дНть проклдти. Церк. уст. Влад. (по Син. сп.). ?правлено — правильно, какъ должно: — Да оупра-влено хвалю доблдаго Кустаеига въ стртехъ (отш; еиридр.6)? 1ухо[«а<хш). Мин. 1096 ». (сент.) л. 121. ?правленъш — подготовленный, готовый: — Никъто же, възложь рукъ1 своша. на рало и зьрд въспать, оуправлкнъ ксть въ црствик Бжше (гидето; ас<; -с:п*> той ©вой). Лук. IX. 62. Остр. ее. ?правливати, ?правливаю — разбирать, обсуждать: — Оуправливати имъ (старостамъ) всяюе дела Иванская, и торговая, и гостинная. Грам. кн. Всев. д. 1136 г. Всякш царь въ своемъ царстве... всякая дела управливаеть и грамоты записываеть, Грам. митр. Кипр. Пек. 1395 г. А которой посадникъ слезе1 степени своей, и>р&ц1а и ендове самому оуправливати, а иномй, нас!, его ендове не перес^жати. Псков, судн. гр. 2. — наставлять, давать указашя: — И привезъ ко мне грамоту брата моего Максима митрополита, а другую грамоту брата моего Петра митрополита, и управли-ваютъ владыку Рязанского и велять ему держати всего передела того по Великую Ворону. Грам. веогн. м. Черв. Яр. д. 1353 г. — устраивать: д8гаЙ 8правливати — учреждать по-миновеше души: — Помина(е)ть душу мужа своего и управливаеть. Кипр. м. грам. беод. 1404 г.