* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

1237 1238 3-ей песни на утрени: — Упакога два: кдинъ по кди-ноп кае., а другыи по друзей. Уст, XII в. 3. &ш>хъ = тпархъ (Греч, итгар^ос) — правитель: — Къто не весть тъгда бывша упарха. Гр. Паз. XI в. 63. Спаситель — пастырь: — Доблии оупаситель. Жит. Нифонт. XIII в. 46. !!пд.0ти, 8пад8 — упасть, свалиться: — Вид^ оць мои, гако оупаде глава МарумаФу w него. Кн. откр. Авр. — обвалиться: — Верхъ святыя Троица впался..., за-сажни Изборяны выносиша упадшш верхъ церковный, Псков. 1л. 6870 i. $па.сти, 8пас8 — упасти, устеречь стадо; въ образн, выражешяхъ — уберечь: — Ис тебе бо изидеть влка, иже оупасеть люди moja ИЭ'лга (оотц itol[/.av?! tov Xxov р.ои). Мо. II. 6. Остр. ев. Стадо сщнок мцно оупасъша, сщнче, Сионъ горьниТ та ныне жителя придть. Мин. 1097 г. л. 142. Стадо..., кже оупасохъ на бъжьствьнТ;и твокп пажити. Пест. Жит. Оеод.2. Не дадуще вълку къ агнецьмъ приближитися, въ на пажить Бож1я закона ц'Ьлы и многоплодьны упасъше. Кир. Тур. Сл. на сб. св. от. 83. Како будете оупаели словесное стадо Христово. Еп. поуч. (по Варе. к.). - спасти, сохранить: — IJoropi все Запсковье...; тогда было и крому отъ того пожару прйтужно силно, и Богъ упасе и святая живоначалная Троица своего згЬста. Псков. I л. 6966 г. Едва Богъ укроти и домъ святыя Троица упасе, своего места, отъ межиусобпыя рати. т. ж. 6985 г. &1ДСТИСА — увлечься: — Оупадеся на ню (ётрыду i!; tmiiv, vulneratus est in amore ipsius). Дат. Ст. XI в. 270. Йпатактикъ (Греч. uiMTaxTiKOs) — послушникъ: — Къ оупатактикомъ, рекше белцемъ. Ефр. Сир. XIIIв» !5патъ = упахъ (Греч, техто;) — правитель: — (Мамай) нача глаголати ко своимъ оупатомъ и княземъ и оуланомъ. Мам. поб. Роуми прияша одръжаше земля своея и, поставивше оупаты, места отрежаху под ся. lo. Мал. Хрон. (Обол. XXXV). Сии же кесарь Иоулш, С7;жалившп братися на Роумы, приложився къ оупатомъ ихъ, въздвиже рать на бояры Роумьскы. т. ж. (Обол. XLI). Воеводе соущю Соурш Коуранию отъ оупатъ (той aso O-xtwv). т. ж. (Обол. XLVII). — консулъ: — Аще неции когда поставлдкми бы-вають по Афракиискъшхъ епархиахъ, писаниа прии-мати отъ поставлгающихъ га, роукою ихъ написана имоуще упата и днь (tov Сшtov). Ефр. крм. Крв. 89. По Роме же бы PiMIf градвди упатъ и w стратигъ строи храним^ л5 д* ста и ; и s". Георг. Ам. (Увар.) л, 24. Оупатоу же семоу соущю Октаоуию и Сул1аноу (iiTtaTsuovTo;). lo. Мал. Хрон. (Обол. XLVII). - см. ипатъ. inATbCTBO — санъ правителя; консульство: — Низъ-верженоу емоу бывшю отъ оуиатства съветомъ всехъ бояръ Роумескъ (тч? итиатаа;). 1о. Мал. Хрон. (Обол. XLI). ?ПАгати, 8паию—нагюять: —Чаша твои оупа(и)ющй мд (то •reoT-ofiov сои ??sOusxov). Дсалт. Симон, до 1280 х. пс. XXII. 5. Ныне же что сътворимь, братие, съкроу-шени, и съмерени, и пиини не иитъ творена niBa, ни отъ вина, оупагашца въ мале и омрачакща, нъ отъ газ вы, (жже наведе Хъ* (соiXeusiv). Гр. Паз. XI в. 311. Йпередити, 8пере®8 — упредить, прШти прежде, предупредить: — Ростиславъ же изиде по не^и-Смо-леньска и оупереди перед ни к Любечю пере Гюр-гап>. Пп. л. 6660 г. Абът ны оупередити Дюргл: любо if проженемъ, любо примиримъ к собе. т. ж. 6662 г. И оупереди Романъ,съвокоупАпдъкыГаличьскыд..., и въеха в Русьскоую землю. Переясл. л. 6710 г. 8пивдни№ — пьянство: — Съни оубо тажьци и зъли, вьходАШте, отАГЪчивая^тьотьоупиванпга. Сбор. 1076 г. л. 266. Етери соукмждрии оупиваникмь хвалАтьсд (sv та> oivoucrdat)- Панд. Ант. XI в. л. 15. А отъ упиваша бы есте уимались, а милостынку бы есте по силе давали. Поел. Бплоз. иг. Кир. кн. Андр. 1408— 1413 г. Упивагпе троя вины приносить любящимъ его: первое, телеси недугъ; второе, отъ человекъ укоръ и смехъ; третее, души падете. Поел, ц. Ив. Пас. Кирил. Бгълоз. м. ок. 1578 г. 8пиватиса—пить (о вине):—Праздьникы же сгыихъ почьсти, не самъ оупивагасд, нъалчьнъш и жддьныга накъръмлдщ. Сбор. 1076 г. л. 15. Ти тако оугаждаеши елмцимъ подъ тобою, и тръпигаи, седя и зря ихъ же имееши рабы оупивающася, и темъ по истине оуга-жаеши и покаряепи а. Ники р. м. Пос.%. Влад. Мон. 69. — напиваться: — Не оупиваитесд медъмь, въ немь же несть спсенига. Сбор. 1076 г. л. 266. Чада мои, не оупиваитесд виномъ. Пал. XIV е. Зав. 1уд. — пьянствовать: —Дньеь плачютьед, а оутро оупиваить-сд. Сбор. 1076 г. л. 10. Стенд прескачють мъногашьды оупиваюштеисд, гако дъбри и потокы. т. ж. 265. Оу- пива^штеиса нощьж оупива^тьсд (ot (Asdu<7JtO(AeVOl vuxto; [aeftvousw). Панд. Ант. XIв. л. 82. О еппхъ.. 1'же 1грають и глумдть i оупиваютьед. Вяз. крм. 1284 г. л. 27. Еппъ, ли попъ, ли дигако силами играв, ли оупиваисд..., да извержеть (xufJoi; «jxoXk^wv xccl (j-edat;). Уст. крм. л. 28. Io. Схол. Апл. 42. I кроткъш, оупивага, согрешаеть. Злат. цгьп. XIV в. (Бусл. 486). Шбьидьчиваго же, оупивающаго лшге меры стии шци въ питемью вложиша. т. ж. 498. Йпирати, 8пираю — поднимать тяжбу, привлекать къ суду: — Роусиноу не оупирати Латинина шднемь послухомь, аже не боудете двою послоухоу, единого Немчича, а дроугого Роусина. Смол. гр. 1229 г. йпирь — упырь, по древнему веровашю мертвецъ, встающШ изъ могилы и сосущШ кровь людей: — Клали требу оупире и верегинд. Пайс. сб. 42. Гр. ид. служ. — какъ бранное слово: — Или бесова для сына Ивана Шереметева, или дурака для и у пи ря Хабарова? Поел, ц. Ив. Вас. Кирил. Вшоз. м. ок. 1578 г. 78*