* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
1191
1206
Йметъ (употр. во множ. ч.) — грязь, нечистоты: — Вега мнйхъ оуметы, да Хс*а прииибрАщю (exu?aXa). Ефр. Сир. XIIIв. Филип. III. 8. Расточили сеи имении, гако* оуметы (въ др. пер. гнои). Никон. Нанд. сл. 15. Попра-ша всяку злобу жития сего и во уметы все вмЗшиша. Сказ. Ант. Новг. л. 13. — Оуметъ1 сътворити — пренебречь: — Вся уметы сътворше, въ слЬдъ его текоша, да причастници будуть страсти его. Пир. Тур. Сл. въ нед. цвгып. 5. Ничто же сихъ не рече, нъ вея уметы створи. Кир. Тур. Сл. о снят. 32. Йметьнъш — наносный, намывный: — На томъ спор-номъ острову присадныя и уметныя земли вел^ти досмотрити. Грам. Год. 1596 г. ?килЕНИК. — сетовате, горесть, yHbiHie: — Дасть имъ Бъ" дхъ оумилению, очи не вид^ти и оуши не сташати до дньшнгаго дне (~vEU[/a катavu^ews). Римл. XI. 8. Апост. поел, по сп. 1220 г. И радость (обра-тися) въ уиилеше (el; xaT7)
svTOi, compuiicto; въ др. сп. смили же ся Исаак«). Быт. XXVII. 38 no сп. XIV в.
— умилосердиться, сжалиться: — О рабехъ своихъ оу-милится (теарал^ч&^етаО. Бтз. XXXII. 36 по сп. XIV в. Разоумекши словеса мод и о гл'ехъ моихъ оумилишисд. Сбор. 1076 г. л. 149. И начатъ, преклонь колени, молитиса сиде: прещедръш, премлтвъш Гй, слезъ моихъ не премолчи, нъ оумилисд на мок оунъшик и ви скрушеник ердца мокго. 1ак. Бор. Гл. 91. Оумили-ша и; гресе пр!ешаго запрещение. Библ. 1499 г. Сказ. Кор. 2 (Оп. II. 1. 145).
— умилиться: — Тоу абик онъ съ словъмь блаженааго оу ми лиса и малъг просльзи си. Пест. Жит. веод. л. 26. И (йтоле оумилишасд никому же зъла сътворити. т. ж. 17. Умиливъ же ся 1осифъ плачевьными тоя глаголы. Кир. Тур. Сл. о снят. 32.
8мИЛОСЬРДИТИСА = 8милосрьдитиса = 8ми-лосердитиса — сжалиться, смиловаться: — Виде мд нага и оумилосрьдисд и облече мд. Сбор. 1076 г. л. 273. Тиньнъхга стра мои млтвъ твоихъ сьрпъмь очистивъ, Ймилосрдисд. Мин. 10971, л. 170. Оумилосрь-ди бо сд на насъ благость кго (euaTiXay^icrSr,). Панд. Ант. XI в. л. 5. Умилосердися на ны и помилуи ны. Илар. Зак. Благ, (Приб. те. св. от. II. 252). Оуми-лоерьдивъшиш на нь, нача съ мольбою оувещавати и, да не отъбежить отъ нега. Нет. Жит. веод. л. 3. Шедъ, паду на ногу бра свокму, кгда како оумлрдит-сд на мд. Нест. Бор. Гл. 19.
Ймидьшыи—жалкШ, достойный сожалешя: — Шста-вивъ сиротку безъ добръ1хъ делъ, оумилна на всакъ ча. Переясл. л. Уб1ен. Бор. Гл. (Обол. 39).
— печальный, горестный: — О умилное брата видете и слезъ достойно. Сузд. л. 6745 t. (по Ак. сп.).
8миновдти, 8мин8к> — миновать; не обращать вни-ы&тя: — Вед житиискаа, гако стенд и паоутиноу, оу-миноукть за щддимоув: надеждж и радость (тчуйтса). Панд. Ант. XI в. л. 283.
8мин8ти, 8мин8 — избегать: — Не оумини оч!ю про-сливоу (р-75 тсаре^хииу)? o^&al^ou? e^iSeEt;). I. Cwp. IV. 1 по СП. XVI в. (В.).
8мирати, 8мираю — умирать: — Сътьникоу же не-кокмоу рабъ, болд зъле, оумирааше (SouXo? xaxSi г^лХи теЪитау). Лук. VII. 2. Остр. ев. Възьмъшеи ножь ножьмь оумирають (!v \j.u.ycaay. aTCoXouvTat). Me. XXVI. 52. Юр. ев. п. 1119 i. По вьед дни слоужьба стага творитьед за оумирающоую братию. Нест. Жит. веод. л. 30. Ажекто, оумирага.розделить домъ, на томь же сто гати. Р. Прав. В лад. Мон. (по Син. сп.). Бысть во Пскове вторыи моръ лютъ зело:... егда кому
76*